Spisovatelka a aktivistka Kelley Nikondeha n\u00e1m p\u0159ipom\u00edn\u00e1 m\u00edsto Je\u017e\u00ed\u0161ova narozen\u00ed na okupovan\u00e9m \u00fazem\u00ed: <\/em><\/p>\n\n\n\n adventn\u00ed vypr\u00e1v\u011bn\u00ed ukazuj\u00ed Vt\u011blen\u00ed jako n\u011bco v\u00edc ne\u017e jen Boha, kter\u00fd vstupuje do lidsk\u00e9ho r\u00e1mce. Jsou tak\u00e9 zjeven\u00edm Boha, kter\u00fd se zapojuje do lidsk\u00e9ho traumatu konkr\u00e9tn\u00edho m\u00edsta a konkr\u00e9tn\u00edch lid\u00ed. B\u016fh zakou\u0161el mu\u010divou realitu \u0159\u00ed\u0161\u00ed a ekonomik z pozice slab\u00fdch a bezmocn\u00fdch. B\u016fh v tomto t\u011ble vst\u0159eb\u00e1val ztr\u00e1tu a bolest. <\/p>\n\n\n\n Vt\u011blen\u00ed stav\u00ed Je\u017e\u00ed\u0161e mezi ty nejzraniteln\u011bj\u0161\u00ed lidi, ztracen\u00e9 a ohro\u017een\u00e9 \u010dleny spole\u010dnosti. Prvn\u00ed p\u0159\u00edchod ukazuje Boha, jak z\u00e1pas\u00ed se z\u00e1pasy, kter\u00e9 jsou spole\u010dn\u00e9 mnoha lidem na cel\u00e9m sv\u011bt\u011b. A z t\u00e9to znev\u00fdhodn\u011bn\u00e9 pozice Je\u017e\u00ed\u0161 pro\u017e\u00edv\u00e1 Bo\u017e\u00ed program m\u00edru jako opak c\u00edsa\u0159sk\u00e9ho m\u00edru. [1]<\/p>\n\n\n\n Teolog osvobozen\u00ed Gustavo Guti\u00e9rrez (1928-2024) n\u00e1s vyb\u00edz\u00ed k zamy\u0161len\u00ed nad d\u016fsledky toho, \u017ee se Je\u017e\u00ed\u0161 narodil jako sou\u010d\u00e1st utla\u010dovan\u00e9 komunity: <\/em><\/p>\n\n\n\n M\u016f\u017eeme v\u0161ak tak\u00e9 \u0159\u00edci, \u017ee t\u00edmto st\u00e1v\u00e1n\u00edm se d\u011bjiny samy, na\u0161e d\u011bjiny, staly Slovem\u201c. [2] <\/p>\n\n\n\n O V\u00e1noc\u00edch se \u010dasto \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee Je\u017e\u00ed\u0161 se narodil do ka\u017ed\u00e9 rodiny a do ka\u017ed\u00e9ho srdce. Tato \u201enarozen\u00ed\u201c n\u00e1m v\u0161ak nesm\u00ed d\u00e1t zapomenout na prvotn\u00ed, masivn\u00ed skute\u010dnost, \u017ee Je\u017e\u00ed\u0161 se narodil z Marie mezi lidmi, kter\u00e9 v t\u00e9 dob\u011b ovl\u00e1dala nejv\u011bt\u0161\u00ed \u0159\u00ed\u0161e tohoto v\u011bku. Pokud na tuto skute\u010dnost zapomeneme, stane se Je\u017e\u00ed\u0161ovo narozen\u00ed abstrakc\u00ed, symbolem, \u0161ifrou….. Pro o\u010di k\u0159es\u0165an\u016f je vt\u011blen\u00ed vp\u00e1dem Boha do lidsk\u00fdch d\u011bjin: vt\u011blen\u00edm do malosti a slu\u017eby uprost\u0159ed panova\u010dn\u00e9 moci, kterou vykon\u00e1vaj\u00ed mocn\u00ed tohoto sv\u011bta; vp\u00e1dem, kter\u00fd zav\u00e1n\u00ed st\u00e1j…..<\/p>\n\n\n\n Pr\u00e1v\u011b v konkr\u00e9tn\u00edm prost\u0159ed\u00ed a okolnostech na\u0161eho \u017eivota se mus\u00edme u\u010dit v\u011b\u0159it: za \u00fatlaku a represe, ale tak\u00e9 uprost\u0159ed boj\u016f a nad\u011bj\u00ed, kter\u00e9 jsou \u017eiv\u00e9… za diktatur, kter\u00e9 rozs\u00e9vaj\u00ed smrt mezi chud\u00e9, i za \u201edemokraci\u00ed\u201c, kter\u00e9 \u010dasto nespravedliv\u011b nakl\u00e1daj\u00ed s jejich pot\u0159ebami a sny. [3] <\/p>\n\n\n\n Nikondeha sd\u00edl\u00ed posiluj\u00edc\u00ed nad\u011bji vt\u011blen\u00ed: <\/em><\/p>\n\n\n\n To je p\u0159\u00edb\u011bh adventu: p\u0159ipojujeme se k Je\u017e\u00ed\u0161i jako vt\u011blen\u00ed Bo\u017e\u00edho pokoje na t\u00e9to zemi, a\u0165 u\u017e to trv\u00e1 jakkoli dlouho. B\u016fh kr\u00e1\u010d\u00ed v hlubok\u00e9 solidarit\u011b s lidstvem, sd\u00edl\u00ed na\u0161e utrpen\u00ed i okam\u017eiky nad\u011bje. Uprost\u0159ed na\u0161ich t\u011b\u017ekost\u00ed je B\u016fh s n\u00e1mi. Jm\u00e9no Emmanuel z\u016fst\u00e1v\u00e1 na na\u0161ich rtech v neklidn\u00fdch \u010dasech. <\/p>\n\n\n\n Advent nen\u00ed p\u0159ijet\u00edm m\u00edru status quo, ale vt\u011blen\u00edm Bo\u017e\u00edho m\u00edru, kter\u00fd \u017eijeme ve sv\u011bt\u011b. Tv\u016frci pokoje formovan\u00ed adventem jsou ti, kdo se br\u00e1n\u00ed imp\u00e9riu, kdo praktikuj\u00ed pohostinnost v\u016f\u010di bli\u017en\u00edm a kdo vstupuj\u00ed do solidarity s Bohem v d\u00edle osvobozen\u00ed pro v\u0161echny. <\/p>\n\n\n\n K\u00e9\u017e jsou p\u0159ed n\u00e1mi klidn\u00e9 a sv\u011btl\u00e9 noci pro tv\u016frce pokoje, pokorn\u00e9 a v\u0161echny lidi, kter\u00e9 B\u016fh skrze advent st\u00e1le doprov\u00e1z\u00ed. [4]<\/p>\n\n\n\n Tuto meditaci si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst na str\u00e1nk\u00e1ch cac.org.<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n [1] Kelley Nikondeha,\u202fThe First Advent in Palestine: Reversals, Resistance, and the Ongoing Complexity of Hope<\/em>\u202f(Minneapolis, MN: Broadleaf Books, 2022), 182\u2013183. <\/p>\n\n\n\n [2] Manuel D\u00edaz Mateos, El Dios que libera<\/em> (Lima, Peru: CEP, 1985), 273. <\/p>\n\n\n\n [3] Gustavo Guti\u00e9rrez, The God of Life<\/em>, trans. Matthew J. O\u2019Connell (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1991), 85. <\/p>\n\n\n\n [4] Nikondeha, First Advent<\/em>, 183. <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration:<\/strong> Nathan Dumlao, Untitled <\/em>(detail), 2020, photo, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image.<\/a> We are born into this world a holy incarnation.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Advent nen\u00ed p\u0159ijet\u00edm m\u00edru status quo, ale vt\u011blen\u00edm Bo\u017e\u00edho m\u00edru, kter\u00fd \u017eijeme ve sv\u011bt\u011b. Tv\u016frci pokoje formovan\u00ed adventem jsou ti, kdo se br\u00e1n\u00ed imp\u00e9riu, kdo praktikuj\u00ed pohostinnost v\u016f\u010di bli\u017en\u00edm a kdo vstupuj\u00ed do solidarity s Bohem v d\u00edle osvobozen\u00ed pro v\u0161echny.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[1943,1942],"class_list":["post-10142","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-solidarita-s-bohem","tag-vteleni-boha-do-sveta","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10142"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10143,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10142\/revisions\/10143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}B\u016fh zakou\u0161\u00ed realitu konkr\u00e9tn\u00edho m\u00edsta<\/h4>\n\n\n\n
B\u016fh je se v\u0161emi lidmi<\/h4>\n\n\n\n
D\u011bjiny se st\u00e1vaj\u00ed Slovem<\/h4>\n\n\n\n
Vt\u011blen\u00ed nen\u00ed symbol, ale skute\u010dnost<\/h4>\n\n\n\n
Vt\u011blen\u00ed do konkr\u00e9tn\u00edho \u017eivota<\/h4>\n\n\n\n
B\u016fh kr\u00e1\u010d\u00ed v hlubok\u00e9 solidarit\u011b s lidstvem<\/h4>\n\n\n\n
I my vstupujeme do solidarity s n\u00edm<\/h4>\n\n\n\n
Jsme tv\u016frci pokoje<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n