V rozhovoru pro Denn\u00ed meditace vypr\u00e1v\u00ed sikhsk\u00e1 aktivistka Valarie Kaur kr\u00e1tk\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh Guru Nanaka (1469-1539), zakladatele sikhsk\u00e9 v\u00edry:<\/em><\/p>\n\n\n\n P\u0159\u00edb\u011bh vypr\u00e1v\u00ed, \u017ee ka\u017ed\u00e9 r\u00e1no sed\u011bl mu\u017e jm\u00e9nem Nanak u \u0159eky, meditoval o sv\u011bt\u011b a p\u0159ij\u00edmal bolest sv\u011bta do sv\u00e9ho srdce, dokud se v n\u011bm nerozvinula. Jednoho r\u00e1na se od \u0159eky nevr\u00e1til. Lid\u00e9 ho pova\u017eovali za mrtv\u00e9ho, za utonul\u00e9ho. Slunce vy\u0161lo a zapadlo. Slunce vy\u0161lo a slunce zapadlo. A t\u0159et\u00edho dne byla spat\u0159ena postava sed\u00edc\u00ed na h\u0159bitov\u011b pokryt\u00e9m popelem. Byl to Nanak, ale nebyl to Nanak. Byl znovuzrozen v t\u011bch vod\u00e1ch a jeho prvn\u00ed v\u00fdrok zn\u011bl: \u201eNako Hindu. Nako Musliman.\u201c \u017d\u00e1dn\u00fd hinduista neexistuje. Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd muslim. To bylo v\u00edc ne\u017e chovej se k bli\u017en\u00edmu tak, jak by ses choval s\u00e1m k sob\u011b. Bylo to v\u00edc ne\u017e p\u0159ijmout cizince. Bylo to: Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd cizinec. Neexistuje v\u016fbec \u017e\u00e1dn\u00fd \u201ety proti mn\u011b\u201c. My tvo\u0159\u00edme jeden druh\u00e9ho. [1]<\/p>\n\n\n\n Kaur popisuje, jak jeho n\u00e1sledovn\u00edci prom\u011bnili svou kulturu: <\/em><\/p>\n\n\n\n [Nanak] za\u010dal zp\u00edvat mocnou mystickou poezii za doprovodu muslimsk\u00e9ho barda. Dvacet \u010dty\u0159i let cestoval guru Nanak po v\u0161ech sv\u011btov\u00fdch stran\u00e1ch p\u011b\u0161ky….. V\u0161ude, kam p\u0159i\u0161el, jeho p\u00edsn\u011b nesly vizi, kter\u00e1 p\u0159ist\u00e1la v srdc\u00edch lid\u00ed: V\u0161ichni m\u016f\u017eeme zakusit pravdu Jednoty, a kdy\u017e ji zakus\u00edme, inspiruje n\u00e1s to k tomu, abychom se starali jeden o druh\u00e9ho a bojovali jeden za druh\u00e9ho. Snad nejsiln\u011bj\u0161\u00ed na guru Nanakovi bylo to, jak destiloval mystick\u00e9 j\u00e1dro v\u0161ech moudr\u00fdch tradic sv\u011bta do jejich podstaty: l\u00e1sky.<\/p>\n\n\n\n N\u00e1sledovn\u00edk\u016fm guru Nanaka se \u0159\u00edkalo sikhov\u00e9, hleda\u010di nebo studenti….. Sikhov\u00e9 v\u011b\u0159ili, \u017ee lid\u00e9 v\u0161ech kast, pohlav\u00ed, vyzn\u00e1n\u00ed, ras a m\u00edst jsou si rovni….. Byl to radik\u00e1ln\u00ed experiment, kter\u00fd se bou\u0159il proti kastovn\u00ed hierarchii a feud\u00e1ln\u00edmu \u0159\u00e1du t\u00e9 doby, mystika, kter\u00e1 inspirovala revolu\u010dn\u00ed spole\u010densk\u00e9 zm\u011bny…. Ide\u00e1ln\u00edm archetypem se v sikhsk\u00e9 tradici stal sant sipahi: mudrc bojovn\u00edk. [2]<\/p>\n\n\n\n P\u0159\u00edklad Kau\u0159ina d\u011bde\u010dka formoval trajektorii jej\u00ed tvorby: <\/em><\/p>\n\n\n\n M\u016fj d\u011bde\u010dek byl prvn\u00edm mudrcem bojovn\u00edkem, kter\u00e9ho jsem poznala…. T\u00e1ta Ji si ka\u017ed\u00fd den uv\u00e1zal turban, sepjal ruce za z\u00e1dy a pozoroval sv\u011bt o\u010dima \u00fa\u017easu. Kdy\u017e poslouchal k\u00edrtan, posv\u00e1tnou hudbu, zav\u0159el o\u010di a nechal v sob\u011b hudbu podivuhodn\u011b zn\u00edt; psal poezii ve sv\u00e9 zahrad\u011b…..<\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e jsem ka\u017ed\u00fd ve\u010der us\u00ednal, zp\u00edval Papa Ji Mool Mantr, z\u00e1kladn\u00ed ver\u0161, kter\u00fd otev\u00edr\u00e1 Guru Granth Sahib, n\u00e1\u0161 posv\u00e1tn\u00fd k\u00e1non hudebn\u00ed moudrosti. Za\u010d\u00edn\u00e1 v\u00fdrokem \u201eIk Onkar\u201c, co\u017e znamen\u00e1 Jednota, v\u011b\u010dn\u011b se rozkl\u00e1daj\u00edc\u00ed. \u201eOdtud pramen\u00ed ve\u0161ker\u00e1 sikhsk\u00e1 moudrost,\u201c \u0159\u00edk\u00e1val Papa Ji. V\u0161ichni jsme sou\u010d\u00e1st\u00ed Jednoty. Odd\u011blenost je iluze: Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 podstatn\u00e1 odd\u011blenost mezi tebou a mnou, tebou a ostatn\u00edmi lidmi, tebou a jin\u00fdmi druhy nebo tebou a stromy. M\u016f\u017eete se pod\u00edvat na kohokoli nebo cokoli a \u0159\u00edct: Jsi sou\u010d\u00e1st\u00ed m\u011b, kterou je\u0161t\u011b nezn\u00e1m. [3]\u00a0<\/p>\n\n\n\n P\u0159e\u010dt\u011bte si tuto meditaci na str\u00e1nk\u00e1ch cac.org.<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n [1] Adapted from Valarie Kaur, \u201cBecoming a Sage Warrior<\/a>,\u201d\u202fDaily Meditations<\/em>, October 28, 2024, Center for Action and Contemplation, video, 38:13.\u202f <\/p>\n\n\n\n [2] Valarie Kaur, Sage Warrior: Wake to Oneness, Practice Pleasure, Choose Courage, Become Victory<\/em>(One World, 2024), xix, xx. <\/p>\n\n\n\n [3] Kaur, Sage Warrior<\/em>, xxi\u2013xxii. <\/p>\n\n\n\n Image Credit and inspiration: <\/strong>Gerson Pancorbo, Untitled <\/em>(detail), 2021, photo, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image.<\/a> Musicians can be inspired by what they witness and then compose music that heals and creates change.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sikhsk\u00e1 aktivistka Valarie Kaur V\u0161ichni jsme sou\u010d\u00e1st\u00ed Jednoty. Odd\u011blenost je iluze: Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 podstatn\u00e1 odd\u011blenost mezi tebou a mnou, tebou a ostatn\u00edmi lidmi, tebou a jin\u00fdmi druhy nebo tebou a stromy. M\u016f\u017eete se pod\u00edvat na kohokoli nebo cokoli a \u0159\u00edct: Jsi sou\u010d\u00e1st\u00ed m\u011b, kterou je\u0161t\u011b nezn\u00e1m. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10262,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[1894,1974,931,1975],"class_list":["post-10294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-jednota","tag-pddelenost","tag-poezie","tag-pozoruj-svet-v-uzasu","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10295,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10294\/revisions\/10295"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} Byl to Nanak, ale nebyl to Nanak- My tvo\u0159\u00edme jeden druh\u00e9ho<\/h4>\n\n\n\n
Destiloval mystick\u00e9 j\u00e1dro v\u0161ech moudr\u00fdch tradic sv\u011bta do jejich podstaty: l\u00e1sky<\/h4>\n\n\n\n
Sikhov\u00e9 v\u011b\u0159ili, \u017ee lid\u00e9 v\u0161ech kast, pohlav\u00ed, vyzn\u00e1n\u00ed, ras a m\u00edst jsou si rovni.<\/h4>\n\n\n\n
T\u00e1ta Ji si ka\u017ed\u00fd den uv\u00e1zal turban, sepjal ruce za z\u00e1dy a pozoroval sv\u011bt o\u010dima \u00fa\u017easu<\/h4>\n\n\n\n
V\u0161ichni jsme sou\u010d\u00e1st\u00ed Jednoty. Odd\u011blenost je iluze<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n