Autorka Felicia Murrellov\u00e1 se pomoc\u00ed jazyka vesm\u00edrn\u00e9ho vejce d\u011bl\u00ed o svou zku\u0161enost s dosp\u00edv\u00e1n\u00edm se siln\u00fdm smyslem pro n\u00e1\u0161 p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd byl omezen silou jin\u00fdch p\u0159\u00edb\u011bh\u016f:<\/em><\/p>\n\n\n\n Nikdy jsem nezpochyb\u0148ovala sv\u011bt, ve kter\u00e9m jsem vyr\u016fstala. \u0158\u00eddila jsem se rytmem, kter\u00fd mi ur\u010dovali lid\u00e9 kolem m\u011b, ch\u00e1pala jsem sv\u011bt a zp\u016fsob, jak se v n\u011bm za\u0159adit, optikou a \u017eivotem t\u011bch, kte\u0159\u00ed m\u011bli nade mnou moc…. V mal\u00e9m venkovsk\u00e9m m\u011bste\u010dku v Severn\u00ed Karol\u00edn\u011b, kde jsem pro\u017eila ml\u00e1d\u00ed, \u017eili \u010derno\u0161i na jedn\u00e9 stran\u011b kolej\u00ed a b\u011blo\u0161i na druh\u00e9….. Nic na tomto \u017eivot\u011b mi nep\u0159ipadalo nenorm\u00e1ln\u00ed. To byl n\u00e1\u0161 p\u0159\u00edb\u011bh….<\/p>\n\n\n\n Nikdo nemluvil o rase. Nikdo nevyjad\u0159oval nespokojenost a nepojmenov\u00e1val v\u011bci nahlas. Nikdo se nezm\u00ednil o tom, jak se v\u011bci maj\u00ed. Nevzp\u00edrali jsme se syst\u00e9mu. Dr\u017eeli jsme hlavy dole a d\u011blali to, co jsme m\u011bli. \u00dasp\u011bch a postup byly p\u0159\u00edb\u011bhy jin\u00fdch, lid\u00ed na druh\u00e9m konci m\u011bsta, na druh\u00e9 stran\u011b kolej\u00ed. My jsme m\u011bli z\u016fstat na sv\u00e9m m\u00edst\u011b a dodr\u017eovat p\u0159irozen\u00fd \u0159\u00e1d v\u011bc\u00ed, co\u017e jsem d\u011blal, dokud jsem u\u017e nemohl. <\/p>\n\n\n\n Jako matrjo\u0161ky, kter\u00e9 se hn\u00edzd\u00ed jedna v druh\u00e9, byl m\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh mal\u00e9ho d\u00edt\u011bte rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bnou, rozd\u011blenou \u010d\u00e1st\u00ed na\u0161eho p\u0159\u00edb\u011bhu. Ve st\u00ednu dominantn\u00edch hlas\u016f mi m\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh p\u0159ipadal m\u00e9n\u011b podstatn\u00fd, dokonce zbyte\u010dn\u00fd. Bez jasn\u00e9ho pochopen\u00ed celku byl m\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh ne\u00fapln\u00fd. Ale m\u016fj p\u0159\u00edb\u011bh byl to jedin\u00e9, co jsem znala, dokud jsem nebyla vystaven jin\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bh\u016fm. <\/p>\n\n\n\n Murrell zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee je d\u016fle\u017eit\u00e9 dovolit jin\u00fdm p\u0159\u00edb\u011bh\u016fm, aby n\u00e1s vt\u00e1hly do vz\u00e1jemn\u00e9 bl\u00edzkosti a do jednoty p\u0159\u00edb\u011bhu. <\/em><\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e z\u016fst\u00e1v\u00e1me zaseknut\u00ed ve smy\u010dce sv\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu bez ohledu na jin\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, zejm\u00e9na kdy\u017e je \u201en\u00e1\u0161\u201c zar\u00e1mov\u00e1n v eurocentrick\u00e9m, patriarch\u00e1ln\u00edm, dominantn\u00edm paradigmatu (nebo \u017eijeme v reakci na n\u011bj) jako m\u011b\u0159\u00edtko pro v\u0161echny ostatn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy, z\u016fst\u00e1v\u00e1me s ne\u00fapln\u00fdm modelem. Sezn\u00e1men\u00ed se s jin\u00fdmi p\u0159\u00edb\u011bhy je pozv\u00e1n\u00edm, branou k pozn\u00e1n\u00ed. Ale je to jen to – p\u0159\u00edle\u017eitost k pozn\u00e1n\u00ed. V\u00edt\u00e1n\u00ed a p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed r\u016fznorodosti m\u016f\u017ee vytv\u00e1\u0159et obezn\u00e1menost, ale nen\u00ed to tot\u00e9\u017e jako pozn\u00e1n\u00ed. Hlubok\u00e9, d\u016fv\u011brn\u00e9 pozn\u00e1n\u00ed posiluje schopnost jednat, nab\u00edz\u00ed vz\u00e1jemnost a d\u00edky vz\u00e1jemnosti n\u00e1m d\u00e1v\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost b\u00fdt str\u00e1\u017eci vlastn\u00edho p\u0159\u00edb\u011bhu, ani\u017e bychom se museli stranit jin\u00fdch nebo ustupovat nesouhlasu…..<\/p>\n\n\n\n Jak se k sob\u011b navz\u00e1jem p\u0159ibli\u017eujeme v l\u00e1sce, pravd\u011b na\u0161\u00ed autentick\u00e9 s\u00edly? Mo\u017en\u00e1, \u017ee zm\u011bnu p\u0159iv\u00edt\u00e1me, m\u00edsto abychom se j\u00ed br\u00e1nili. Abych roz\u0161\u00ed\u0159il sv\u016fj pohled na sv\u011bt mimo paradigma ji\u017eansk\u00e9ho, k\u0159es\u0165ansk\u00e9ho, venkovsk\u00e9ho nebo chud\u00e9ho pracuj\u00edc\u00edho \u010dlov\u011bka na \u0161ir\u0161\u00ed vesm\u00edrn\u00fd r\u00e1mec, kter\u00fd je inkluzivn\u00ed, univerz\u00e1ln\u00ed, potvrzuj\u00edc\u00ed a p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed, pot\u0159eboval jsem vid\u011bt \u010d\u00e1sti a celek v cel\u00e9 jejich majest\u00e1tn\u00ed n\u00e1dhe\u0159e i chaotick\u00e9 slo\u017eitosti. <\/p>\n\n\n\n Transcendence neznamen\u00e1 pop\u0159en\u00ed nebo odpout\u00e1n\u00ed se od m\u00e9ho nebo na\u0161eho p\u0159\u00edb\u011bhu. Je to nam\u00e1hav\u00fd z\u00e1vazek \u0159\u00edkat pravdu; pln\u011b vid\u011bt; empaticky naslouchat, kter\u00fd vy\u017eaduje pr\u00e1ci \u017e\u00edt a b\u00fdt ve sv\u011bt\u011b; hlubok\u00e9, d\u016fv\u011brn\u00e9 pozn\u00e1n\u00ed; posunout se za na\u0161e teorie a mapy k budov\u00e1n\u00ed vztah\u016f. <\/p>\n\n\n\n P\u0159e\u010dt\u011bte si tuto meditaci na cac.org. <\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n Felicia Murrell, \u201cGateway to Knowing,\u201d ONEING <\/em>9, no. 2, The Cosmic Egg (<\/em>2021): 77, 78, 79, 80, 82\u201383. Available in print<\/a> and PDF download<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Priscilla Du Preez, Untitled <\/em>(detail), 2020, photo, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image.<\/a> With our energy and effort, we treat the stories of others as sacred and worthy of our time and attention, like our own.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Felicia Murrell: Kdy\u017e z\u016fst\u00e1v\u00e1me zaseknut\u00ed ve smy\u010dce sv\u00e9ho p\u0159\u00edb\u011bhu bez ohledu na jin\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, zejm\u00e9na kdy\u017e je \u201en\u00e1\u0161\u201c zar\u00e1mov\u00e1n v eurocentrick\u00e9m, patriarch\u00e1ln\u00edm, dominantn\u00edm paradigmatu (nebo \u017eijeme v reakci na n\u011bj) jako m\u011b\u0159\u00edtko pro v\u0161echny ostatn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy, z\u016fst\u00e1v\u00e1me s ne\u00fapln\u00fdm modelem. Sezn\u00e1men\u00ed se s jin\u00fdmi p\u0159\u00edb\u011bhy je pozv\u00e1n\u00edm, branou k pozn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[2044,2045,2046],"class_list":["post-10547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-pribeh-zivota","tag-prijmout-pribehy-druhych","tag-videt-celek-nejen-sebe","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10556,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10547\/revisions\/10556"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Ch\u00e1pala jsem sv\u011bt ve kter\u00e9m jsem vyr\u016fstala \u2013 p\u0159ipadal mi norm\u00e1ln\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
Nevzp\u00edrali jsme se syst\u00e9mu<\/h4>\n\n\n\n
Pak p\u0159i\u0161ly dal\u0161\u00ed p\u0159\u00edb\u011bhy<\/h4>\n\n\n\n
Hlubok\u00e9, d\u016fv\u011brn\u00e9 pozn\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh\u016f druh\u00fdch posiluje schopnost jednat<\/h4>\n\n\n\n
Je pot\u0159eba vid\u011bt v\u011bt\u0161\u00ed celek kolem sebe<\/h4>\n\n\n\n
pln\u011b vid\u011bt; empaticky naslouchat<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n