Badatelka Wendy Farleyov\u00e1 p\u0159edstavuje r\u00fdnskou mysti\u010dku Mechthildu z Magdeburku: <\/em><\/p>\n\n\n\n O Mechthild\u011b [asi 1212-1282] toho nen\u00ed mnoho zn\u00e1mo, i kdy\u017e jej\u00ed jm\u00e9no nazna\u010duje, \u017ee v\u011bt\u0161inu \u017eivota pro\u017eila v Magdeburku, pobl\u00ed\u017e hranic mezi n\u011bmecky mluv\u00edc\u00edm a slovansk\u00fdm \u00fazem\u00edm….. Byla zbo\u017en\u00fdm d\u00edt\u011btem a bylo j\u00ed dvan\u00e1ct let, kdy\u017e se t\u00e9m\u011b\u0159 denn\u011b \u201ezdravila\u201c Duchem svat\u00fdm. Jako asi dvacetilet\u00e1 mlad\u00e1 \u017eena se p\u0159est\u011bhovala do Magdeburku, m\u011bsta, kde znala jen jednoho \u010dlov\u011bka, snad dominik\u00e1nsk\u00e9ho mnicha. Po v\u011bt\u0161inu sv\u00e9ho \u017eivota \u017eila jako \u017eebra\u010dka….. Mechthildina kr\u00e1sn\u00e1 a odv\u00e1\u017en\u00e1 kniha Proud\u00edc\u00ed sv\u011btlo bo\u017estv\u00ed pat\u0159\u00ed mezi prvn\u00ed n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 spisy ve st\u0159edn\u00ed doln\u00ed n\u011bm\u010din\u011b. T\u00edm, \u017ee p\u00ed\u0161e ve sv\u00e9m rodn\u00e9m jazyce, zp\u0159\u00edstup\u0148uje svou duchovn\u00ed cestu a teologick\u00e9 \u00favahy \u017een\u00e1m i laik\u016fm. [1] <\/p>\n\n\n\n Farley se zam\u011b\u0159uje na Mechthildino radik\u00e1ln\u00ed ch\u00e1p\u00e1n\u00ed Bo\u017e\u00ed moci: <\/em><\/p>\n\n\n\n C\u00edrkev Mechthildiny doby pou\u017e\u00edvala monarchick\u00e9 obrazy Boha, aby ospravedlnila hierarchick\u00e9 uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed lidsk\u00e9 spole\u010dnosti: z Boha poch\u00e1zeli pape\u017eov\u00e9, biskupov\u00e9, duchovn\u00ed, p\u00e1ni, vazalov\u00e9 a otcov\u00e9. Stejn\u011b jako st\u0159edov\u011bc\u00ed panovn\u00edci i B\u016fh vy\u017eaduje poslu\u0161nost a loajalitu. Je t\u0159eba si p\u0159\u00e1t Bo\u017e\u00ed p\u0159\u00edze\u0148 a ob\u00e1vat se Bo\u017e\u00edch trest\u016f. <\/p>\n\n\n\n Mechthilda pou\u017e\u00edv\u00e1 pro Boha kr\u00e1lovsk\u00e9 obrazy (c\u00edsa\u0159ovna, kr\u00e1lovna nebo p\u00e1n). Proto\u017ee v\u0161ak poj\u00edm\u00e1 moc jako formu l\u00e1sky, ch\u00e1pe monarchick\u00e9 metafory osobit\u00fdm zp\u016fsobem. Bo\u017e\u00ed majest\u00e1t a v\u0161emohoucnost jsou vlastnosti spojen\u00e9 s bo\u017eskou touhou po d\u016fv\u011brn\u00e9m vztahu s lidmi. Pro Mechthildu to nen\u00ed pouh\u00e1 moc, co \u010din\u00ed Boha bo\u017esk\u00fdm. Je to l\u00e1ska.<\/p>\n\n\n\n Tato hra mezi l\u00e1skou a moc\u00ed je patrn\u00e1 v p\u0159edmluv\u011b Mechthildiny knihy, kde se B\u016fh hl\u00e1s\u00ed k autorstv\u00ed knihy. \u201eStvo\u0159il jsem ji [gemachet] ve sv\u00e9 bezmoci [unmaht], nebo\u0165 se nemohu omezit, pokud jde o m\u00e9 dary.\u201c [2] Jedn\u00e1 se o paradoxn\u00ed zp\u016fsob popisu bo\u017esk\u00e9 moci. Dokonce i B\u016fh je bezmocn\u00fd, aby mohl zadr\u017eet Boha….. B\u016fh je bezmocn\u00fd, aby p\u0159estal d\u00e1vat lidstvu dary. Proto\u017ee bo\u017esk\u00e1 p\u0159irozenost je l\u00e1ska, vy\u017eadovalo by to zru\u0161en\u00ed samotn\u00e9ho bo\u017estv\u00ed. <\/p>\n\n\n\n Teologov\u00e9 jako Augustin a [Martin] Luther se sna\u017e\u00ed pochopit, jak sm\u00ed\u0159it l\u00e1sku a spravedlnost nebo bo\u017eskou v\u0161emohoucnost a lidskou \u010dinnost. \u010c\u00e1ste\u010dn\u011b je to proto, \u017ee o moci uva\u017euj\u00ed jako o donucovac\u00edm nebo jednozna\u010dn\u00e9m d\u011bji. Pro Mechthildu je v\u0161ak Bo\u017e\u00ed touha po lidstvu neslu\u010diteln\u00e1 s naprostou v\u0161emohoucnost\u00ed, ne proto, \u017ee by B\u016fh m\u011bl m\u00e9n\u011b moci, ale proto, \u017ee jde o jin\u00fd druh moci. B\u016fh se z\u0159\u00edk\u00e1 moci jako \u201emoci\u201c ve prosp\u011bch l\u00e1sky….. <\/p>\n\n\n\n Mechthilda uzn\u00e1v\u00e1, \u017ee existuje druh moci, kter\u00fd vy\u017eaduje p\u0159\u00edsnou spravedlnost a nech\u00e1v\u00e1 vin\u00edky \u017eivo\u0159it v jejich v\u011bzen\u00ed….. Tento druh moci v\u0161ak Bohu odp\u00edr\u00e1. Nen\u00ed to proto, \u017ee by B\u016fh m\u011bl m\u00e9n\u011b moci ne\u017e tito dr\u017eitel\u00e9 moci, ale proto, \u017ee tento druh moci je nemocn\u00e1 a pok\u0159iven\u00e1 moc. Otec se z l\u00e1sky vzd\u00e1v\u00e1 moci, kter\u00e1 udr\u017euje utrpen\u00ed, proto\u017ee hlub\u0161\u00ed a autenti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed moc je ta, kter\u00e1 vykupuje, uzdravuje a obnovuje. Milosrdenstv\u00ed je jin\u00fd druh v\u0161emohoucnosti, kter\u00fd p\u0159itahuje i ty, kdo jsou brut\u00e1ln\u011b zni\u010deni h\u0159\u00edchem, zp\u011bt do l\u00e1skypln\u00e9ho spole\u010denstv\u00ed….. Bo\u017esk\u00e1 moc umo\u017e\u0148uje l\u00e1sce vyt\u011bsnit moc. [3]\u00a0<\/p>\n\n\n\n P\u0159e\u010dt\u011bte si tuto meditaci na str\u00e1nk\u00e1ch cac.org. <\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n [1] Wendy Farley,\u202fThe Thirst of God: Contemplating God\u2019s Love with Three Women Mystics\u202f<\/em>(Westminster Knox Press, 2015), 27, 28. <\/p>\n\n\n\n [2] Mechthild, prologue to\u202fThe Flowing Light of the Godhead<\/em>, trans. Frank Tobin (Paulist Press, 1998), 39. <\/p>\n\n\n\n [3] Farley, Thirst of God<\/em>, 60, 61\u201362. <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Augustin Fernandez, Untitled <\/em>(detail), 2020, photo, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image.<\/a> With the Rhineland mystics, we share the ability to gaze with love at the plants of the earth, appreciating the food we eat, and across time and place, we are invited to step through the doorway into the Great Mystery.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mechthilda z Magdeburrku (13.stol.) uzn\u00e1v\u00e1, \u017ee existuje druh moci, kter\u00fd vy\u017eaduje p\u0159\u00edsnou spravedlnost a nech\u00e1v\u00e1 vin\u00edky \u017eivo\u0159it v jejich v\u011bzen\u00ed….. Tento druh moci v\u0161ak Bohu odp\u00edr\u00e1. Nen\u00ed to proto, \u017ee by B\u016fh m\u011bl m\u00e9n\u011b moci ne\u017e tito dr\u017eitel\u00e9 moci, ale proto, \u017ee tento druh moci je nemocn\u00e1 a pok\u0159iven\u00e1 moc. Otec se z l\u00e1sky vzd\u00e1v\u00e1 moci, kter\u00e1 udr\u017euje utrpen\u00ed, proto\u017ee hlub\u0161\u00ed a autenti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed moc je ta, kter\u00e1 vykupuje, uzdravuje a obnovuje. Milosrdenstv\u00ed je jin\u00fd druh v\u0161emohoucnosti, kter\u00fd p\u0159itahuje i ty, kdo jsou brut\u00e1ln\u011b zni\u010deni h\u0159\u00edchem, zp\u011bt do l\u00e1skypln\u00e9ho spole\u010denstv\u00ed….. Bo\u017esk\u00e1 moc umo\u017e\u0148uje l\u00e1sce vyt\u011bsnit moc.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10593,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[2070,2069,177],"class_list":["post-10618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frantiskanskarodina","tag-buh-nemuze-zrusit-lasku","tag-mechthilda-z-magdeburku","tag-milosrdenstvi","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10619,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10618\/revisions\/10619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}O Mechthild\u011b [asi 1212-1282]a knize proud\u00edc\u00ed sv\u011btlo<\/h4>\n\n\n\n
monarchick\u00e9 obrazy Boha<\/h4>\n\n\n\n
Bo\u017esk\u00e1 touha po d\u016fv\u011brn\u00e9m vztahu s \u010dlov\u011bkem<\/h4>\n\n\n\n
Bo\u017eskou p\u0159irozenost\u00ed je nezru\u0161iteln\u00e1 l\u00e1ska<\/h4>\n\n\n\n
B\u016fh se z\u0159\u00edk\u00e1 moci jako \u201emoci\u201c ve prosp\u011bch l\u00e1sky….. <\/h4>\n\n\n\n
Milosrdenstv\u00ed je jin\u00fd druh v\u0161emohoucnosti<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n