V \u017eiv\u00e9 \u0161kole: Brian McLaren zkoum\u00e1 hodnotu na\u0161ich zd\u011bd\u011bn\u00fdch tradic v\u00edry a vyz\u00fdv\u00e1 studenty, aby je ctili a z\u00e1rove\u0148 s nimi z\u00e1pasili:<\/em><\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e za\u010dneme zkoumat kontemplativn\u00ed \u017eivot, objev\u00edme bohat\u00e9 d\u011bdictv\u00ed, starobylou Tradici. Po tis\u00edcilet\u00ed u\u010denci, mystici, teologov\u00e9, na\u0161i p\u0159edkov\u00e9 a lid\u00e9 v\u00edry obecn\u011b raz\u00ed cestu, po kter\u00e9 nyn\u00ed kr\u00e1\u010d\u00edme. Nemus\u00edme na v\u0161echno p\u0159ij\u00edt sami. B\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed tradice v\u0161ak p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed po\u017eehn\u00e1n\u00ed i v\u00fdzvy. <\/p>\n\n\n\n Nap\u0159\u00edklad na\u0161e tradice m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u016fdou, na kter\u00e9 stav\u00edme, nebo m\u016f\u017ee b\u00fdt stropem, nad kter\u00fd n\u00e1m nen\u00ed dovoleno r\u016fst. M\u016f\u017ee b\u00fdt sklen\u00edkem, kter\u00fd n\u00e1s chr\u00e1n\u00ed p\u0159ed ur\u010dit\u00fdmi nebezpe\u010d\u00edmi … ale kter\u00fd n\u00e1s tak\u00e9 p\u0159ipravuje o pot\u0159ebn\u00e9 v\u00fdzvy. <\/p>\n\n\n\n Mou p\u016fvodn\u00ed tradic\u00ed bylo velmi konzervativn\u00ed k\u0159\u00eddlo protestantsk\u00e9ho hnut\u00ed zvan\u00e9 Plymouth\u0161t\u00ed brat\u0159i. V m\u00e9 zd\u011bd\u011bn\u00e9 tradici bylo jist\u011b po\u017eehn\u00e1n\u00ed, ale n\u011bkomu, jako jsem j\u00e1, neposkytovala mnoho prostoru k d\u00fdch\u00e1n\u00ed. S p\u0159ib\u00fdvaj\u00edc\u00edm v\u011bkem mi p\u0159ipadala omezuj\u00edc\u00ed a problematick\u00e1. Ulevilo se mi, kdy\u017e jsem zjistil, \u017ee existuj\u00ed \u0161ir\u0161\u00ed a hlub\u0161\u00ed k\u0159es\u0165ansk\u00e9 tradice, kter\u00e9 mohu prozkoumat. <\/p>\n\n\n\n Uv\u011bdomil jsem si, \u017ee je rozd\u00edl mezi \u017eivou a um\u00edraj\u00edc\u00ed \u010di mrtvou tradic\u00ed. \u017div\u00e1 tradice se st\u00e1le u\u010d\u00ed a roste. Ano, ohl\u00ed\u017e\u00ed se zp\u011bt, aby oslavila mnoh\u00e9 objevy, pou\u010den\u00ed, moudrost a dary z minulosti, ale nechov\u00e1 se, jako by u\u017e m\u011bla v\u0161echny odpov\u011bdi. Vyu\u017e\u00edv\u00e1 po\u017eehn\u00e1n\u00ed z minulosti k tomu, aby \u00fa\u010dastn\u00edky v p\u0159\u00edtomnosti p\u0159ipravila na nov\u00e9 objevy, nov\u00e9 lekce, novou moudrost a nov\u00e9 dary. <\/p>\n\n\n\n Jsme-li sou\u010d\u00e1st\u00ed n\u011bjak\u00e9 tradice v pr\u016fb\u011bhu \u010dasu, uv\u011bdomujeme si, \u017ee se m\u016f\u017ee m\u011bnit, a\u0165 u\u017e k lep\u0161\u00edmu, nebo k hor\u0161\u00edmu. M\u016f\u017ee se z\u00fa\u017eit a zkostnat\u011bt nebo roz\u0161\u00ed\u0159it a zpru\u017enit. M\u016f\u017ee se st\u00e1t h\u00e1dav\u011bj\u0161\u00ed a arogantn\u011bj\u0161\u00ed nebo zv\u00eddav\u011bj\u0161\u00ed a pokorn\u011bj\u0161\u00ed. M\u016f\u017ee se st\u00e1t hlub\u0161\u00edm nebo m\u011bl\u010d\u00edm, sebest\u0159edn\u011bj\u0161\u00edm nebo velkorysej\u0161\u00edm, vrostlej\u0161\u00edm nebo expanzivn\u011bj\u0161\u00edm, l\u00e1skypln\u011bj\u0161\u00edm nebo krut\u011bj\u0161\u00edm, stagnuj\u00edc\u00edm a samolib\u00fdm nebo \u017eiv\u011bj\u0161\u00edm a \u017eiv\u011bj\u0161\u00edm. Ka\u017ed\u00e1 tradice se \u201etvo\u0159\u00ed\u201c, neust\u00e1le roste a m\u011bn\u00ed se, stejn\u011b jako my jako jednotlivci. Dokonce i odpor ke zm\u011bn\u00e1m m\u011bn\u00ed tradici! <\/p>\n\n\n\n Mysl\u00edm, \u017ee to, co v\u0161ichni skute\u010dn\u011b hled\u00e1me, je \u017eiv\u00e1 a zdrav\u00e1 tradice, n\u011bco, co nen\u00ed jen o slovech nebo h\u00e1dk\u00e1ch, ale co je o \u017eivot\u011b v cel\u00e9 jeho plnosti a o hlubok\u00e9, hlubok\u00e9 l\u00e1sce – l\u00e1sce k t\u00e9to zemi, l\u00e1sce k sob\u011b navz\u00e1jem a l\u00e1sce k Bohu, kter\u00e9ho zakou\u0161\u00edme v sob\u011b i kolem sebe. Kdy\u017e najdeme cestu k takov\u00e9 tradici, k tradici l\u00e1sky, r\u016fstu, moudrosti, pokory a \u00facty – jak\u00e1 je to \u010dest a po\u017eehn\u00e1n\u00ed! Jak\u00e1 \u0161koda \u017e\u00edt sv\u016fj \u017eivot jen pro n\u011bco mal\u00e9ho a sebest\u0159edn\u00e9ho, kdy\u017e m\u00e1me mo\u017enost b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed v\u011bt\u0161\u00edho p\u0159\u00edb\u011bhu a hlub\u0161\u00ed Tradice.<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n Adapted from \u201cThe Importance of Tradition with Brian McLaren, Carmen Acevedo Butcher, James Finley, and Randy Woodley,\u201d CAC\u2019s Living School: Essentials of Engaged Contemplation<\/em><\/a>, Center for Action and Contemplation, February 2024. <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Taylor Heery, untitled <\/em>(detail), 2021, photo, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. Dynamic movement requires balance and respect, guided by ever-shifting balance points\u2014like riding a tricycle\u2014through a process of constant learning and continual growth.<\/em> <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Uv\u011bdomil jsem si, \u017ee je rozd\u00edl mezi \u017eivou a um\u00edraj\u00edc\u00ed \u010di mrtvou tradic\u00ed. \u017div\u00e1 tradice se st\u00e1le u\u010d\u00ed a roste. Ano, ohl\u00ed\u017e\u00ed se zp\u011bt, aby oslavila mnoh\u00e9 objevy, pou\u010den\u00ed, moudrost a dary z minulosti, ale nechov\u00e1 se, jako by u\u017e m\u011bla v\u0161echny odpov\u011bdi. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[2171,764,2194],"class_list":["post-11409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-dedictvi","tag-tradice","tag-ucit-se-a-rust","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11409"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11411,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11409\/revisions\/11411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Nemus\u00edme na v\u0161echno p\u0159ij\u00edt sami<\/h4>\n\n\n\n
Hledal jsem ve v\u00edce tradic\u00edch<\/h4>\n\n\n\n
Tradice se nesm\u00ed chovat jako \u017ee u\u017e v\u00ed v\u0161e<\/h4>\n\n\n\n
Tradice mus\u00ed r\u016fst a m\u011bnit se<\/h4>\n\n\n\n
Tradice mus\u00ed b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed n\u011b\u010deho v\u011bt\u0161\u00edho<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n