Valarie Kaur popisuje, jak sikhsk\u00e1 v\u00edra u\u010d\u00ed rozli\u0161ovat mezi vztekem vyvolan\u00fdm osobn\u00ed frustrac\u00ed a vztekem, kter\u00fd bojuje proti nespravedlnosti: <\/em><\/p>\n\n\n\n V sikhsk\u00e9 tradici je hn\u011bv, neboli krodh, jedn\u00edm z p\u011bti zlod\u011bj\u016f, destruktivn\u00edm impulsem, kter\u00fd m\u016f\u017ee ovl\u00e1dnout to, k\u00fdm chceme b\u00fdt. Krodh je \u010dasto spojov\u00e1n se slovem kaam, kter\u00e9 odkazuje na nezdravou touhu. Kaam krodh nazna\u010duje, \u017ee pomstychtiv\u00fd hn\u011bv je spojen s touhou: kdy\u017e n\u00e1m sv\u011bt up\u00edr\u00e1 to, co chceme, vzr\u016fst\u00e1 v n\u00e1s hn\u011bv. Guru Nanak jej naz\u00fdv\u00e1 \u017e\u00edravou sol\u00ed, kter\u00e1 ni\u010d\u00ed zlato v n\u00e1s. Z\u00e1rove\u0148 Guru Nanak hovo\u0159il v plamenn\u00e9m jazyce proti nespravedlnosti. Hn\u011bv, kdy\u017e je v\u011bdom\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1n, je silou, kter\u00e1 n\u00e1s spojuje s na\u0161\u00ed schopnost\u00ed bojovat za druh\u00e9 i za sebe. [1]<\/p>\n\n\n\n Kaur nab\u00eddla tuto moudrost b\u011bhem virtu\u00e1ln\u00edho setk\u00e1n\u00ed CAC:<\/em><\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e potla\u010dujeme sv\u016fj hn\u011bv, m\u016f\u017ee se dostat na dv\u011b r\u016fzn\u00e1 m\u00edsta. Jedn\u00edm je sm\u011b\u0159ovat dovnit\u0159, co\u017e vede ke v\u0161em \u0161kod\u00e1m, kter\u00e9 m\u016f\u017ee zp\u016fsobit v na\u0161em nervov\u00e9m syst\u00e9mu, na\u0161em psychick\u00e9m zdrav\u00ed, na\u0161em duchovn\u00edm zdrav\u00ed. V podstat\u011b se od\u0159ez\u00e1v\u00e1me od \u010d\u00e1st\u00ed vlastn\u00edho srdce. Zp\u016fsobujeme si nemoc. To je to, k \u010demu byla v t\u00e9to kultu\u0159e nucena zejm\u00e9na mnoho \u017een. Druh\u00fdm sm\u011brem, kter\u00fdm se m\u016f\u017ee ub\u00edrat, je explodovat, zp\u016fsobovat \u0161kody, vytv\u00e1\u0159et n\u00e1sil\u00ed, vztek, kter\u00fd poh\u00e1n\u00ed nen\u00e1vist a krutost. Sta\u010d\u00ed se pod\u00edvat na titulky novin, abychom vid\u011bli, jak\u00fd sv\u011bt to vytv\u00e1\u0159\u00ed. <\/p>\n\n\n\n Zvu v\u00e1s, abyste uctili sv\u016fj hn\u011bv, pojmenovali ho a na\u0161li bezpe\u010dn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed, kde ho m\u016f\u017eete zpracovat, proto\u017ee i to je zp\u016fsob, jak milovat sami sebe. V sikhsk\u00e9 moudrosti je samotn\u00fdm j\u00e1drem sikhsk\u00e9 kosmick\u00e9 vize Ik Onkar, neust\u00e1le se rozv\u00edjej\u00edc\u00ed jednota. Je to v\u00fdzva pod\u00edvat se na kohokoli nebo cokoli a \u0159\u00edct: \u201eJsi \u010d\u00e1st\u00ed m\u011b, kterou je\u0161t\u011b nezn\u00e1m.\u201c Odd\u011blenost je iluze… <\/p>\n\n\n\n Skute\u010dn\u00e1 podstata reality je, \u017ee jsme jedno, ale tato jednota je jak vnit\u0159n\u00ed, tak vn\u011bj\u0161\u00ed. Moje v\u00fdzva nevid\u011bt v nikom cizince tak\u00e9 za\u010d\u00edn\u00e1 uvnit\u0159. \u00d3, m\u00e1 bolesti! \u00d3, m\u00e1 hanbo! \u00d3, m\u016fj hn\u011bve! Jsi \u010d\u00e1st\u00ed m\u011b, kterou je\u0161t\u011b nezn\u00e1m. M\u00edsto toho, abych t\u011b vyhnal, vyhnul nebo potla\u010dil, mohu b\u00fdt zv\u011bdav\u00fd? Mohu t\u011b milovat jako matka?<\/p>\n\n\n\n I ty nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed, potenci\u00e1ln\u011b nejhanebn\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti n\u00e1s sam\u00fdch maj\u00ed potenci\u00e1l d\u00e1t n\u00e1m vhled pro uzdraven\u00ed, r\u016fst a transformaci. \u010c\u00edm v\u00edce jsme schopni budovat svou schopnost milovat v\u0161echny \u010d\u00e1sti sebe sama, t\u00edm hlub\u0161\u00ed je na\u0161e schopnost milovat v\u0161echny \u010d\u00e1sti sv\u011bta kolem n\u00e1s, milovan\u00e9 uvnit\u0159 i vn\u011b. To je zm\u011bna v\u011bdom\u00ed a kultury, kterou podle m\u00e9ho n\u00e1zoru zoufale pot\u0159ebujeme, abychom mohli zrodit nov\u00fd sv\u011bt, nov\u00fd zp\u016fsob vid\u011bn\u00ed, nov\u00fd zp\u016fsob byt\u00ed, kter\u00fd nikoho nevylu\u010duje z na\u0161eho kruhu p\u00e9\u010de. Pot\u0159ebujeme revoluci srdce. Proto v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee revolu\u010dn\u00ed l\u00e1ska je v\u00fdzvou na\u0161\u00ed doby. [2]<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n [1] Valarie Kaur, Sage Warrior: Wake to Oneness, Practice Pleasure, Choose Courage, Become Victory <\/em>(One World, 2024), <\/em>220. <\/p>\n\n\n\n [2] Adapted from Valarie Kaur, with Richard Rohr and Brian McLaren, \u201cWhat Do I Do with My Anger?\u201d Center for Action and Contemplation, virtual event, March 14, 2025. Unavailable. <\/p>\n\n\n\n Image Credit and inspiration: <\/strong>Ricardo IV Tamayo, untitled <\/em>(detail), 2021, photo, Cuba, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image.<\/a> Together, we hold the flowering of compassionate action, remembering our shared humanity and deep connection to one another and all of creation.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" I ty nejt\u011b\u017e\u0161\u00ed, potenci\u00e1ln\u011b nejhanebn\u011bj\u0161\u00ed \u010d\u00e1sti n\u00e1s sam\u00fdch maj\u00ed potenci\u00e1l d\u00e1t n\u00e1m vhled pro uzdraven\u00ed, r\u016fst a transformaci. \u010c\u00edm v\u00edce jsme schopni budovat svou schopnost milovat v\u0161echny \u010d\u00e1sti sebe sama, t\u00edm hlub\u0161\u00ed je na\u0161e schopnost milovat v\u0161echny \u010d\u00e1sti sv\u011bta kolem n\u00e1s, milovan\u00e9 uvnit\u0159 i vn\u011b. To je zm\u011bna v\u011bdom\u00ed a kultury, kterou podle m\u00e9ho n\u00e1zoru zoufale pot\u0159ebujeme, abychom mohli zrodit nov\u00fd sv\u011bt, nov\u00fd zp\u016fsob vid\u011bn\u00ed, nov\u00fd zp\u016fsob byt\u00ed, kter\u00fd nikoho nevylu\u010duje z na\u0161eho kruhu p\u00e9\u010de. Pot\u0159ebujeme revoluci srdce. Proto v\u011b\u0159\u00edm, \u017ee revolu\u010dn\u00ed l\u00e1ska je v\u00fdzvou na\u0161\u00ed doby.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12053,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[898,2173,509],"class_list":["post-12079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-hnev","tag-milovat","tag-srdce","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12080,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12079\/revisions\/12080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Hn\u011bv \u2013 \u017e\u00edrav\u00e1 s\u016fl<\/h4>\n\n\n\n
Potla\u010den\u00ed hn\u011bvu vede ke \u0161kod\u00e1m<\/h4>\n\n\n\n
Pojmenujte sv\u016fj hn\u011bv<\/h4>\n\n\n\n
Jsme sjednoceni v jedno<\/h4>\n\n\n\n
Pot\u0159ebujeme revoluci srdce<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n