{"id":12165,"date":"2025-08-01T08:20:19","date_gmt":"2025-08-01T06:20:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=12165"},"modified":"2025-08-01T08:20:20","modified_gmt":"2025-08-01T06:20:20","slug":"trn-je-dar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2025\/08\/01\/trn-je-dar\/","title":{"rendered":"Trn je dar"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading\">T\u0159ic\u00e1t\u00fd prvn\u00ed t\u00fdden: P\u0159ijet\u00ed na\u0161\u00ed nedokonalosti-P\u00e1tek, 1. srpna 2025<\/h6>\n\n\n\n<p><em>Autorka Anne Lamott, kter\u00e1 se sna\u017eila p\u0159ekonat svou p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00ed z\u00e1vist v\u016f\u010di jin\u00e9mu spisovateli, na\u0161la \u00fat\u011bchu v boji svat\u00e9ho Pavla o p\u0159ijet\u00ed vlastn\u00ed nedokonalosti:<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Apo\u0161tol m\u011bl svoji bolest<\/h4>\n\n\n\n<p>Pavl\u016fv druh\u00fd list Korin\u0165an\u016fm, ve kter\u00e9m hovo\u0159\u00ed o trnu ve sv\u00e9m boku [2 Korin\u0165an\u016fm 12:7\u201310], je jeho duchovn\u00ed autobiografi\u00ed, ve kter\u00e9 nahlas vyzn\u00e1v\u00e1, jak hanebn\u00fd pro n\u011bj byl \u017eivot v t\u011ble. A ve sv\u00e9m dopise k\u0159es\u0165an\u016fm v \u0158\u00edm\u011b Pavel napsal, \u017ee nen\u00e1vid\u00ed v\u011bci, kter\u00e9 nem\u016f\u017ee p\u0159estat d\u011blat [\u0158\u00edman\u016fm 7: 15, 19]\u2026. M\u011bl to, co m\u00e1m j\u00e1, n\u011bco stra\u0161n\u00e9ho, zlomen\u00e9ho a poskvrn\u011bn\u00e9ho uvnit\u0159. Byl to mocn\u00fd, u\u010den\u00fd mu\u017e, kter\u00fd u\u010dil a n\u00e1sledoval T\u00f3ru, skl\u00edzel odm\u011bny moci, ale to v\u0161e ho p\u0159ivedlo k zoufalstv\u00ed\u2026.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">B\u016fh ho bolesti nezbavil, cht\u011bl aby ji vzal jako dar<\/h4>\n\n\n\n<p>[Pavel] opakovan\u011b prosil Boha, aby mu tento trn odstranil, ale B\u016fh \u0159ekl ne. B\u016fh \u0159ekl, \u017ee milost a slitov\u00e1n\u00ed mus\u00ed sta\u010dit, \u017ee nic stra\u0161n\u00e9ho ani fantastick\u00e9ho, co Pavel ud\u011blal, nezm\u011bn\u00ed velikost bo\u017esk\u00e9 l\u00e1sky. Tato l\u00e1ska m\u011bla a bude m\u00edt posledn\u00ed slovo. Posledn\u00edm slovem nebudou na\u0161e \u0161patn\u00e9 my\u0161lenky a chov\u00e1n\u00ed, ale milosrdenstv\u00ed, l\u00e1ska a odpu\u0161t\u011bn\u00ed. B\u016fh navrhl: \u201eZkus s&nbsp;t\u00edm spolupracovat.\u201c Dob\u0159e? Nech si ten sv\u016fj hloup\u00fd trn; u\u017eij si to.<\/p>\n\n\n\n<p>V&nbsp;\u010dem byl h\u00e1\u010dek? H\u00e1\u010dek byl v&nbsp;tom, \u017ee Paul musel vid\u011bt trn jako dar. Musel cht\u00edt b\u00fdt na sv\u00e9m m\u00edst\u011b, musel b\u00fdt ochoten pod\u011bkovat Bohu za tento nov\u00fd pocit pokory, malosti, za to, \u010demu se ka\u017ed\u00fd rozumn\u00fd \u010dlov\u011bk sna\u017e\u00ed vyhnout. Je\u0161itnost je opojn\u00e1, n\u00e1vykov\u00e1, n\u011bkdy je to ten nejlep\u0161\u00ed pocit na sv\u011bt\u011b, ale Pavel si m\u00edsto toho vybral pod\u0159\u00edzen\u00ed a slu\u017ebu jako cestu ke svobod\u011b od otroctv\u00ed sebe sama.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Lamott zkoum\u00e1 v\u00fdzvu tolerovat na\u0161e nedokonal\u00e9 j\u00e1 a milosrdenstv\u00ed, kter\u00e9 n\u00e1s i tak zachra\u0148uje:&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">N\u011bkdy \u017eijeme ze sv\u00fdch z\u00e1\u017eitk\u016f s l\u00e1skou<\/h4>\n\n\n\n<p>Na\u0161e tajemstv\u00ed se n\u011bkdy zdaj\u00ed tak odporn\u00e1 a beznad\u011bjn\u00e1, \u017ee bychom v\u0161ichni m\u011bli sko\u010dit z \u00fatesu. Pak si mo\u017en\u00e1 vzpomeneme na n\u011bco podivn\u00e9ho a pom\u00edjiv\u00e9ho, co kdysi obnovilo n\u00e1s nebo na\u0161eho milovan\u00e9ho k rozumu, kdy\u017e jsme byli v velmi \u0161patn\u00e9m stavu. Vzpom\u00edn\u00e1me si, \u017ee nepravd\u011bpodobn\u00e1 neviditeln\u00e1 s\u00edla slo\u017een\u00e1 z l\u00e1sky, pravdy a kamar\u00e1dstv\u00ed n\u00e1m p\u0159ed n\u011bkolika lety pomohla s alkoholismem, dluhy nebo zlomen\u00fdm srdcem. A cvi\u010d\u00edme se ve spolupr\u00e1ci s touto silou pro zm\u011bnu, proto\u017ee kdo v\u00ed \u2013 mo\u017en\u00e1 n\u00e1m pom\u016f\u017ee i te\u010f.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">L\u00e1ska se skr\u00fdv\u00e1 v&nbsp;oby\u010dejn\u00fdch lidech<\/h4>\n\n\n\n<p>Miche\u00e1\u0161 \u0159\u00edk\u00e1, abychom konali spravedlnost \u2013 dodr\u017eovali pravidla, d\u011blali to, co m\u00e1me \u2013 ale milovali milosrdenstv\u00ed, milovali teplo v n\u00e1s, ten proud \u0161t\u011bdrosti. Milujte milosrdenstv\u00ed \u2013 p\u0159ij\u00edmejte p\u0159ijet\u00ed; p\u0159ij\u00edmejte odpu\u0161t\u011bn\u00ed, kdykoli to jde, tak dlouho, jak to jde. A pak to p\u0159ed\u00e1vejte d\u00e1l&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>L\u00e1ska a milosrdenstv\u00ed jsou svrchovan\u00e9, i kdy\u017e se \u010dasto skr\u00fdvaj\u00ed v oby\u010dejn\u00fdch lidech&#8230; Znovu a znovu, navzdory na\u0161\u00ed hr\u016fznosti a promarn\u011bn\u00fdm prost\u0159edk\u016fm, n\u00e1s pokladn\u00edk na m\u00edst\u011b propou\u0161t\u00ed d\u00e1l. Odpu\u0161t\u011bni a p\u0159ijati, kdy\u017e za\u017e\u00edv\u00e1me, \u017ee jsme v tom spolu, zm\u00edtaj\u00edc\u00ed se a za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed znovu v hr\u016fzn\u00e9 kr\u00e1se spole\u010dn\u00e9ho lidstv\u00ed, jsme spaseni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Prameny:<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Anne Lamott,&nbsp;<em>Hallelujah Anyway: Rediscovering Mercy<\/em>&nbsp;(Riverhead Books, 2017), 133\u2013135, 137\u2013138.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Image credit and inspiration<\/strong>: Martin Baron,&nbsp;<em>untitled&nbsp;<\/em>(detail), 2025, photo,&nbsp;<a href=\"https:\/\/email.cac.org\/t\/d-l-suktkid-itiuujuudy-u\/\">Unsplash<\/a>.&nbsp;<a href=\"https:\/\/email.cac.org\/t\/d-l-suktkid-itiuujuudy-o\/\">Click here to enlarge image<\/a>.&nbsp;<em>We are&nbsp;gentle with ourselves, broken bits and all, trusting that all of ourselves is worthy.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e1ska a milosrdenstv\u00ed jsou svrchovan\u00e9, i kdy\u017e se \u010dasto skr\u00fdvaj\u00ed v oby\u010dejn\u00fdch lidech&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12126,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[1704,154,177],"class_list":["post-12165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-bolest","tag-laska","tag-milosrdenstvi","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12166,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12165\/revisions\/12166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}