Sikhsk\u00e1 aktivistka a autorka Valarie Kaur vzpom\u00edn\u00e1 na z\u00e1\u017eitek z d\u011btstv\u00ed, kdy jej\u00ed p\u0159\u00e1telstv\u00ed skon\u010dilo kv\u016fli rozd\u00edl\u016fm ve v\u00ed\u0159e: <\/em><\/p>\n\n\n\n Byla jsem v osm\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b a sed\u011bla jsem v knihovn\u011b se svou nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dkou na sv\u011bt\u011b. Jmenovala se Lisa. Pracovaly jsme\u2026, ale ve skute\u010dnosti jsme se chichotaly, pos\u00edlaly si vzkazy a blbly, kdy\u017e Lisa na chv\u00edli zmlkla. M\u011bla vzd\u00e1len\u00fd pohled a \u0159ekla: \u201eValarie, j\u00e1 se prost\u011b nem\u016f\u017eu do\u010dkat soudn\u00e9ho dne.\u201c\u2026<\/p>\n\n\n\n Zeptala jsem se: \u201eCo t\u00edm mysl\u00ed\u0161?\u201c Odpov\u011bd\u011bla: \u201eNo, pak budeme jen my. Budeme jen my. Nem\u016f\u017eu se do\u010dkat, a\u017e z\u016fstaneme jen my.\u201c Zeptala jsem se: \u201eA kam p\u016fjdou v\u0161ichni ostatn\u00ed?\u201c Pod\u00edvala se na m\u011b a byla velmi nesv\u00e1. Odpov\u011bd\u011bla: \u201eNo, v\u00ed\u0161, tam dol\u016f.\u201c V tu chv\u00edli jsem musela sv\u00e9 nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dce sd\u011blit, \u017ee nejsem k\u0159es\u0165anka… Vid\u011bla jsem, jak z n\u00ed vyprchala v\u0161echna krev… Jak je mo\u017en\u00e9, \u017ee jej\u00ed nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dka nen\u00ed spasena? Neb\u00fdt dobr\u00e1? Neb\u00fdt k\u0159es\u0165anka?…<\/p>\n\n\n\n Zd\u011bdila teologii, kter\u00e1 rozd\u011blovala sv\u011bt na dobr\u00fd a \u0161patn\u00fd, spr\u00e1vn\u00fd a nespr\u00e1vn\u00fd, spasen\u00fd a nespasen\u00fd. Jej\u00ed teologie ji odtrhla od jej\u00edho hlubok\u00e9ho p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed, \u017ee jej\u00ed nejlep\u0161\u00ed kamar\u00e1dka je dobr\u00e1 a milovan\u00e1. Je to, jako by mi jej\u00ed teologie ukradla domov. Sna\u017eila se, aby to v\u0161echno d\u00e1valo smysl, sna\u017eila se udr\u017eet oboj\u00ed, ale nemohla udr\u017eet oboj\u00ed. Musela m\u011b nechat odej\u00edt. [1]<\/p>\n\n\n\n V d\u016fsledku t\u00e9to ztr\u00e1ty Kaur nav\u0161t\u00edv\u00ed kostel, kde se m\u016f\u017ee konfrontovat s k\u0159es\u0165anem ohledn\u011b v\u00edry v Boha, kter\u00fd diskriminuje lidi jin\u00e9ho vyzn\u00e1n\u00ed. Tam potk\u00e1 varhanici a vzpom\u00edn\u00e1, jak \u0159ekla: <\/em><\/p>\n\n\n\n \u201eProst\u011b nem\u016f\u017eu uv\u011b\u0159it, \u017ee by mohl existovat B\u016fh, kter\u00fd by m\u011b poslal do pekla,\u201c \u0159ekla jsem. Nastala pauza, kdy\u017e se na m\u011b pod\u00edvala. Byla jsem p\u0159ipraven\u00e1 bojovat. <\/p>\n\n\n\n \u201eJ\u00e1 taky ne,\u201c \u0159ekla. Vid\u011bla m\u016fj \u0161ok a vysv\u011btlila mi to. \u201eMysl\u00edm, \u017ee existuje mnoho cest. Jinak by to prost\u011b ned\u00e1valo smysl…\u201c Jmenovala se Faye a byla prvn\u00ed k\u0159es\u0165ankou, kterou jsem potkala a kter\u00e1 nev\u011b\u0159ila, \u017ee p\u016fjdu do pekla.<\/p>\n\n\n\n Pot\u00e9 jsem potkala mnoho dal\u0161\u00edch lid\u00ed jako ona a nau\u010dila se, \u017ee existuje mnoho zp\u016fsob\u016f, jak b\u00fdt k\u0159es\u0165anem, stejn\u011b jako existuje mnoho zp\u016fsob\u016f, jak b\u00fdt sikhem. Na\u0161e tradice jsou jako pokladnice pln\u00e9 p\u00edsem, p\u00edsn\u00ed a p\u0159\u00edb\u011bh\u016f \u2013 n\u011bkter\u00e9 n\u00e1s vedou k tomu, abychom soudili, jin\u00e9 n\u00e1s vyb\u00edzej\u00ed k l\u00e1sce nade v\u0161e…<\/p>\n\n\n\n Patn\u00e1ct let pot\u00e9, co jsem si myslela, \u017ee na\u0161e p\u0159\u00e1telstv\u00ed skon\u010dilo, se mi Lisa ozvala s omluvou. St\u00e1le byla k\u0159es\u0165ankou a j\u00e1 st\u00e1le sikhkou, ale u\u017e d\u00e1vno opustila konkr\u00e9tn\u00ed teologii, kter\u00e1 se n\u00e1s sna\u017eila od sebe odd\u011blit. Vyrazila na svou vlastn\u00ed cestu… a nakonec se vr\u00e1tila k na\u0161emu p\u0159\u00e1telstv\u00ed. Nakonec jsme se nau\u010dily, \u017ee l\u00e1ska je cesta, pravda a \u017eivot. [2] <\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n [1] Adapted from Brian McLaren, host, with Valarie Kaur, Learning How to See with Brian McLaren<\/a><\/em>, podcast, <\/em>season 3, ep. 5, \u201cChristianity as Neighbor, Part 2<\/a>,\u201d Center for Action and Contemplation, June 10, 2022. Available as MP3 audio download and PDF transcript. <\/p>\n\n\n\n [2] Valarie Kaur, See No Stranger: A Memoir and Manifesto of Revolutionary Love<\/em> (OneWorld, 2021), 25\u201326, 28. <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Ashkan Forouzani, untitled <\/em>(detail), 2020, photo, Iran, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. Each bead in a strand could represent a faith tradition\u2014rising beyond rivalry to something new, larger, and whole\u2014while holding fast to the beauty of its own singular shape.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Je mnoho zp\u016fsob\u016f jak b\u00fdt k\u0159es\u0165anem<\/p>\n Pot\u00e9 jsem potkala mnoho dal\u0161\u00edch lid\u00ed jako ona a nau\u010dila se, \u017ee existuje mnoho zp\u016fsob\u016f, jak b\u00fdt k\u0159es\u0165anem, stejn\u011b jako existuje mnoho zp\u016fsob\u016f, jak b\u00fdt sikhem. Na\u0161e tradice jsou jako pokladnice pln\u00e9 p\u00edsem, p\u00edsn\u00ed a p\u0159\u00edb\u011bh\u016f \u2013 n\u011bkter\u00e9 n\u00e1s vedou k tomu, abychom soudili, jin\u00e9 n\u00e1s vyb\u00edzej\u00ed k l\u00e1sce nade v\u0161e…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[2323,154,2325],"class_list":["post-12490","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-dualni-teologie","tag-laska","tag-ruznost","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12491,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12490\/revisions\/12491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Kamar\u00e1dka d\u011blila lidi na spasen\u00e9 a zatracen\u00e9<\/h4>\n\n\n\n
Ale j\u00e1 nejsem k\u0159es\u0165anka, \u0159ekla jsem j\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
Kamar\u00e1dka zd\u011bdila du\u00e1ln\u00ed teologii<\/h4>\n\n\n\n
V\u0161ichni k\u0159es\u0165an\u00e9 ale nezast\u00e1vaj\u00ed du\u00e1ln\u00ed n\u00e1zor<\/h4>\n\n\n\n
Je mnoho zp\u016fsob\u016f jak b\u00fdt k\u0159es\u0165anem<\/h4>\n\n\n\n
Trvalo patn\u00e1ct let, ne\u017e kamar\u00e1dka zm\u011bnila teologick\u00fd n\u00e1zor<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n