Nenapad\u00e1 m\u011b nic prorock\u00e9ho ne\u017e k\u00e1zat evangelium Je\u017e\u00ed\u0161e. Nic radik\u00e1ln\u011bj\u0161\u00edho, protikulturn\u011bj\u0161\u00edho ne\u017e p\u011bstovat a prosazovat hodnoty Ducha \u2013 l\u00e1sku, m\u00edr, radost, trp\u011blivost, laskavost, dobrotu, m\u00edrnost, v\u011brnost i sebeovl\u00e1d\u00e1n\u00ed \u2013 v mal\u00fdch i velk\u00fdch v\u011bcech.\u2014Cyprian Consiglio, Epiphanies<\/em><\/p>\n\n\n\n Camaldolsk\u00fd mnich a skladatel Cyprian Consiglio sd\u00edl\u00ed vzpom\u00ednku na n\u00e1v\u0161t\u011bvu Izraele a Palestiny: <\/em><\/p>\n\n\n\n Jedn\u00edm z nejsiln\u011bj\u0161\u00edch obraz\u016f, kter\u00e9 m\u00e1m z m\u00e9 kr\u00e1tk\u00e9, ale intenzivn\u00ed pouti do Svat\u00e9 zem\u011b, je rab\u00edn Eli, kter\u00fd byl pravd\u011bpodobn\u011b nejbli\u017e\u0161\u00ed postavou hebrejsk\u00e9ho proroka, jakou jsem kdy potkal. Byl to Izraelec, kter\u00fd byl n\u011bkolikr\u00e1t zat\u010den za solidaritu s Palestinci a protesty proti poru\u0161ov\u00e1n\u00ed jejich lidsk\u00fdch pr\u00e1v…<\/p>\n\n\n\n St\u00e1li jsme na vyv\u00fd\u0161en\u00e9m m\u00edst\u011b ve v\u00fdchodn\u00edm Jeruzal\u00e9m\u011b a d\u00edvali se na sporn\u00e1 \u00fazem\u00ed. Rab\u00edn Eli n\u00e1m ukazoval r\u016fzn\u00e9 \u010d\u00e1sti bezpe\u010dnostn\u00ed zdi, kter\u00e1 se klikatila palestinskou zem\u00ed. Uk\u00e1zal n\u00e1m mapu nov\u00e9 osady, jej\u00ed\u017e v\u00fdstavba m\u011bla za\u010d\u00edt navzdory OSN a USA a kter\u00e1 by fakticky rozd\u011blila Palestinu na dv\u011b \u010d\u00e1sti, \u010d\u00edm\u017e by Palestinc\u016fm znemo\u017enila m\u00edt souvisl\u00e9 \u00fazem\u00ed, kter\u00e9 by mohli naz\u00fdvat sv\u00fdm st\u00e1tem, a fakticky by zni\u010dila takzvan\u00e9 dvoust\u00e1tn\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed. Rab\u00edn Eli \u0159ekl: \u201eA tak se pt\u00e1me sami sebe: Kolik je hodin? Je \u010dtvrt na p\u016flnoc? Je p\u011bt minut p\u0159ed p\u016flnoc\u00ed? Vzhledem k tomuto v\u00fdvoji si mysl\u00edm, \u017ee je minuta p\u0159ed p\u016flnoc\u00ed. Je t\u00e9m\u011b\u0159 p\u0159\u00edli\u0161 pozd\u011b.\u201c<\/p>\n\n\n\n Ten okam\u017eik se mi tak hluboce vryl do pam\u011bti, \u017ee jsem na cest\u011b dom\u016f v letadle napsal celou p\u00edse\u0148 s n\u00e1zvem \u201eOne Minute to Midnight\u201c (Minuta p\u0159ed p\u016flnoc\u00ed), kter\u00e1 se nejv\u00edce podob\u00e1 protestn\u00ed p\u00edsni ve stylu 60. let, jakou jsem kdy napsal. Jedna ze slok obsahovala ver\u0161e, kter\u00e9 byly mou smutn\u011b ironickou verz\u00ed slavn\u00fdch ver\u0161\u016f proroka Izai\u00e1\u0161e: \u201eZ na\u0161ich pluh\u016f jsme ukovali me\u010de \/ a z na\u0161ich pro\u0159ez\u00e1vac\u00edch no\u017e\u016f jsme vyrobili kop\u00ed.\u201c A dodal jsem: \u201eZjeven\u00ed jsme prom\u011bnili v bitvu slov \/ a z na\u0161ich svat\u00fdch knih jsme vyrobili zbran\u011b.\u201c <\/p>\n\n\n\n Consiglio se c\u00edt\u00ed zm\u011bn\u011bn solidaritou rab\u00edna Eliho s palestinsk\u00fdm lidem: <\/em><\/p>\n\n\n\n Moji p\u0159\u00e1tel\u00e9 mi \u0159ekli, \u017ee kdy\u017e jsem se vr\u00e1til z t\u00e9 cesty do Svat\u00e9 zem\u011b, zm\u011bnilo se moje k\u00e1z\u00e1n\u00ed. Bylo v\u00edce zap\u00e1len\u00e9, v\u00edce \u201eprorock\u00e9\u201c, \u0159ekl bych. Byl jsem rozho\u0159\u010den frustrac\u00ed a nabit energi\u00ed z rozru\u0161en\u00ed, kter\u00e9 jsem poc\u00edtil, kdy\u017e jsem zbl\u00edzka vid\u011bl situaci, kter\u00e1 byla zjevn\u011b neudr\u017eiteln\u00e1 a o\u010dividn\u011b nespravedliv\u00e1, ale bez viditeln\u00e9ho \u0159e\u0161en\u00ed a bez nikoho s dostate\u010dnou mor\u00e1ln\u00ed autoritou, aby v\u0161e \u201enapravil\u201c. A mysl\u00edm, \u017ee jsem jako nikdy p\u0159edt\u00edm poc\u00edtil v\u00fdzvu b\u00fdt n\u00e1sledovn\u00edkem Je\u017e\u00ed\u0161e a uvid\u011bl jsem, jak privilegovan\u00e9 postaven\u00ed my k\u0159es\u0165an\u00e9 m\u00e1me ve Svat\u00e9 zemi i ve sv\u011bt\u011b obecn\u011b, kdy\u017e stoj\u00edme v meze\u0159e mezi na\u0161imi \u017eidovsk\u00fdmi a muslimsk\u00fdmi bratry a sestrami a odva\u017eujeme se k\u00e1zat l\u00e1sku k na\u0161im nep\u0159\u00e1tel\u016fm, odva\u017eujeme se v\u011b\u0159it, \u017ee m\u00edr je mo\u017en\u00fd, odva\u017eujeme se br\u00e1t Je\u017e\u00ed\u0161e za slovo.<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n Cyprian Consiglio, Epiphanies of Nature and Grace: Twelve Meditations from a Life in Dialogue<\/em> (Orbis, 2025), 98\u201399, 105\u2013106. <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Ashkan Forouzani, untitled <\/em>(detail), 2020, photo, Iran, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. Each bead in a strand could represent a faith tradition\u2014rising beyond rivalry to something new, larger, and whole\u2014while holding fast to the beauty of its own singular shape.<\/em> <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A mysl\u00edm, \u017ee jsem jako nikdy p\u0159edt\u00edm poc\u00edtil v\u00fdzvu b\u00fdt n\u00e1sledovn\u00edkem Je\u017e\u00ed\u0161e a uvid\u011bl jsem, jak privilegovan\u00e9 postaven\u00ed my k\u0159es\u0165an\u00e9 m\u00e1me ve Svat\u00e9 zemi i ve sv\u011bt\u011b obecn\u011b, kdy\u017e stoj\u00edme v meze\u0159e mezi na\u0161imi \u017eidovsk\u00fdmi a muslimsk\u00fdmi bratry a sestrami a odva\u017eujeme se k\u00e1zat l\u00e1sku k na\u0161im nep\u0159\u00e1tel\u016fm, odva\u017eujeme se v\u011b\u0159it, \u017ee m\u00edr je mo\u017en\u00fd, odva\u017eujeme se br\u00e1t Je\u017e\u00ed\u0161e za slovo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[506,1812],"class_list":["post-12553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-mir","tag-palestina","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12554,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12553\/revisions\/12554"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Izraelita se modl\u00ed za Palestince<\/h4>\n\n\n\n
Je pozd\u011b k m\u00edru?<\/h4>\n\n\n\n
Z radlic jsme ukovali me\u010de<\/h4>\n\n\n\n
K\u0159es\u0165an\u00e9 maj\u00ed k\u00e1zat a \u010dinit l\u00e1sku a m\u00edr k nep\u0159\u00e1tel\u016fm<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n