V\u0161echno je mo\u017en\u00e9 pro ty, kte\u0159\u00ed v\u011b\u0159\u00ed, je\u0161t\u011b v\u00edce pro ty, kte\u0159\u00ed doufaj\u00ed, je\u0161t\u011b v\u00edce pro ty, kte\u0159\u00ed miluj\u00ed, a nejv\u00edce pro ty, kte\u0159\u00ed praktikuj\u00ed a vytrv\u00e1vaj\u00ed v t\u011bchto t\u0159ech mocn\u00fdch cest\u00e1ch.\u2014Bratr Lawrence, Praxe p\u0159\u00edtomnosti<\/em><\/p>\n\n\n\n Bratr Lawrence sepsal kr\u00e1tk\u00fd seznam duchovn\u00edch maxim nebo doporu\u010den\u00ed pro duchovn\u00ed \u017eivot, kter\u00fd byl publikov\u00e1n po jeho smrti. Obsahoval p\u0159ipom\u00ednku, \u017ee \u201ev\u0161echno je mo\u017en\u00e9\u201c a \u017ee je t\u0159eba z\u016fstat \u201epokorn\u00fdm a autentick\u00fdm\u201c. Carmen Acevedo Butcher, \u010dlenka kmenov\u00e9ho sboru CAC, nab\u00edz\u00ed modern\u00ed p\u0159eklad jeho pokynu \u201epracujte jemn\u011b\u201c:\u202f\u202f<\/p>\n\n\n\n Nejposv\u00e1tn\u011bj\u0161\u00ed, nejoby\u010dejn\u011bj\u0161\u00ed a nejnutn\u011bj\u0161\u00ed prax\u00ed v duchovn\u00edm \u017eivot\u011b je p\u0159\u00edtomnost Boha. Kdy\u017e praktikujeme p\u0159\u00edtomnost, t\u011b\u0161\u00edme se z Bo\u017e\u00ed bo\u017esk\u00e9 spole\u010dnosti a st\u00e1v\u00e1me se s n\u00ed obezn\u00e1meni, mluv\u00edme pokorn\u011b a hled\u00e1me u n\u00ed [1] l\u00e1skyplnou podporu po celou dobu, v ka\u017ed\u00e9m okam\u017eiku, bez metod a omezen\u00ed, zejm\u00e9na v dob\u00e1ch poku\u0161en\u00ed, bolesti, osam\u011blosti, vy\u010derp\u00e1n\u00ed a dokonce i nev\u011bry a klop\u00fdt\u00e1n\u00ed…. <\/p>\n\n\n\n V\u0161echny \u010dinnosti prov\u00e1d\u00edme z\u00e1m\u011brn\u011b a promy\u0161len\u011b, bez un\u00e1hlenosti a sp\u011bchu (co\u017e jsou zn\u00e1mky netr\u00e9novan\u00e9 mysli). Pracujeme jemn\u011b a v l\u00e1sce k Bohu a pros\u00edme ho, aby p\u0159ijal na\u0161i pr\u00e1ci. Na\u0161\u00ed neust\u00e1lou pozornost\u00ed k Bohu prolom\u00edme cyklus \u0161kodlivosti a zp\u016fsob\u00edme, \u017ee v\u0161echny zbran\u011b padnou.<\/p>\n\n\n\n B\u011bhem na\u0161\u00ed pr\u00e1ce a jin\u00fdch \u010dinnost\u00ed, dokonce i b\u011bhem \u010dten\u00ed a psan\u00ed, bez ohledu na to, jak duchovn\u00ed jsou, … mus\u00edme se co nej\u010dast\u011bji na kr\u00e1tk\u00fd okam\u017eik zastavit, abychom milovali Boha hluboko v na\u0161em srdci, abychom si ho vychutnali, i kdy\u017e je to kr\u00e1tk\u00e9 a tajn\u00e9. Jeliko\u017e si uv\u011bdomujete, \u017ee B\u016fh je p\u0159\u00edtomen p\u0159ed v\u00e1mi b\u011bhem va\u0161ich \u010din\u016f, \u017ee je v hlubok\u00e9m st\u0159edu va\u0161\u00ed du\u0161e, pro\u010d nezastavit sv\u00e9 \u010dinnosti a dokonce i sv\u00e9 hlasit\u00e9 modlitby, alespo\u0148 \u010das od \u010dasu, abyste milovali Boha, chv\u00e1lili ho, prosili ho o pomoc, nab\u00eddli mu sv\u00e9 srdce a pod\u011bkovali mu?\u202f<\/p>\n\n\n\n Nakonec nem\u016f\u017eeme Bohu nab\u00eddnout v\u011bt\u0161\u00ed d\u016fkaz na\u0161\u00ed v\u011brnosti ne\u017e \u010dast\u00fdm odpout\u00e1n\u00edm se a odvracen\u00edm se od v\u0161ech stvo\u0159en\u00fdch v\u011bc\u00ed, abychom se mohli na okam\u017eik radovat z jejich Stvo\u0159itele. Nechci v\u0161ak vyvolat dojem, \u017ee byste m\u011bli p\u0159estat pracovat nebo opustit sv\u00e9 povinnosti. To by bylo nemo\u017en\u00e9. Moudrost, matka v\u0161ech na\u0161ich duchovn\u00edch sil, bude va\u0161\u00edm pr\u016fvodcem. Chci v\u0161ak \u0159\u00edci, \u017ee mezi duchovn\u011b zalo\u017een\u00fdmi lidmi je b\u011b\u017en\u00e9 opom\u00edjet \u010das od \u010dasu odlo\u017eit vn\u011bj\u0161\u00ed z\u00e1vazky, aby mohli uct\u00edvat Boha ve sv\u00e9m nitru a v klidu si u\u017e\u00edt n\u011bkolik kr\u00e1tk\u00fdch okam\u017eik\u016f jeho bo\u017esk\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti.\u202f<\/p>\n\n\n\n Tato praxe za\u010d\u00edn\u00e1 v\u00edrou, \u017ee B\u016fh je skute\u010dn\u011b p\u0159\u00edtomen za v\u0161ech okolnost\u00ed a za v\u0161ech okolnost\u00ed:\u202f\u202f<\/p>\n\n\n\n V\u0161echna tato \u00facta mus\u00ed b\u00fdt projevov\u00e1na v\u00edrou, \u017ee B\u016fh skute\u010dn\u011b \u017eije v na\u0161ich srdc\u00edch, a my je mus\u00edme ct\u00edt, milovat a slou\u017eit jim v duchu a v pravd\u011b… Jsou nekone\u010dn\u011b dokonal\u00ed a maj\u00ed svrchovanou moc, zaslou\u017e\u00ed si v\u0161e, \u010d\u00edm jsme, a v\u0161e, co je na nebi i na zemi, nyn\u00ed i na v\u011bky. V\u0161echny na\u0161e my\u0161lenky, slova a \u010diny pr\u00e1vem pat\u0159\u00ed Bohu. Uve\u010fme to do praxe.\u202f<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n [1] From Translator\u2019s Note: \u201cThis binary-surpassing, unified threeness at the center of the lived spirituality of Brother Lawrence is one reason that the representation of God in this translation has a home in pronouns \u201cthey\/themself\/theirs.\u201d These signify the trinitarian mystery of Love, the friar\u2019s leitmotif, and limn the image of the Trinity\u2019s community, or perichoresis<\/em>.\u201d (Acevedo Butcher, Practice of the Presence,\u202f<\/em>35)\u202f\u202f <\/p>\n\n\n\n Nicolas Herman, Brother Lawrence of the Resurrection, Practice of the Presence<\/a>,<\/em> trans. Carmen Acevedo Butcher (Broadleaf Books, 2022), 47, 48\u201349.\u202f <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Bruce Tang, untitled <\/em>(detail), 2019, photo, Japan, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. Attentive to the moment and the task at hand, we find that holiness lives in simple, ordinary rhythms\u2014no grand cathedral required, only the quiet altar of a kitchen table.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lawrence: Tato praxe za\u010d\u00edn\u00e1 v\u00edrou, \u017ee B\u016fh je skute\u010dn\u011b p\u0159\u00edtomen za v\u0161ech okolnost\u00ed a za v\u0161ech okolnost\u00ed:\u202f\u202fPokora a auteti\u010dnost<\/h4>\n\n\n\n
a p\u0159\u00edtomnost v Bohu<\/h4>\n\n\n\n
B\u00fdt srdcem neust\u00e1le u Boha<\/h4>\n\n\n\n
Vyu\u017e\u00edvat i kr\u00e1tk\u00e9 okam\u017eiky, kdy m\u016f\u017eeme b\u00fdt s N\u00edm<\/h4>\n\n\n\n
B\u016fh \u017eije v na\u0161ich srdc\u00edch<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n
\nV\u0161echna tato \u00facta mus\u00ed b\u00fdt projevov\u00e1na v\u00edrou, \u017ee B\u016fh skute\u010dn\u011b \u017eije v na\u0161ich srdc\u00edch, a my je mus\u00edme ct\u00edt, milovat a slou\u017eit jim v duchu a v pravd\u011b… Jsou nekone\u010dn\u011b dokonal\u00ed a maj\u00ed svrchovanou moc, zaslou\u017e\u00ed si v\u0161e, \u010d\u00edm jsme, a v\u0161e, co je na nebi i na zemi, nyn\u00ed i na v\u011bky. V\u0161echny na\u0161e my\u0161lenky, slova a \u010diny pr\u00e1vem pat\u0159\u00ed Bohu. Uve\u010fme to do praxe.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[2237,2333,503],"class_list":["post-12610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-buh-v-srdci","tag-cinnost-s-bohem-v-srdci","tag-pritomnost","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12611,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12610\/revisions\/12611"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}