V tomto sv\u011bt\u011b ji\u017e nejde o volbu mezi n\u00e1sil\u00edm a nen\u00e1sil\u00edm; jde o nen\u00e1sil\u00ed nebo neexistenci. \u2014Martin Luther King Jr., \u201eI See the Promised Land\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n Teolo\u017eka Grace Ji-Sun Kim p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 \u00fasil\u00ed o m\u00edr v kosmick\u00e9m m\u011b\u0159\u00edtku:<\/em><\/p>\n\n\n\n Na galilejsk\u00e9m kopci Je\u017e\u00ed\u0161 \u0159ekl: \u201eBlaze t\u011bm, kdo p\u016fsob\u00ed pokoj\u201c (Matou\u0161 5:9). Abychom dos\u00e1hli m\u00edru na Zemi, Sv\u011btov\u00e1 rada c\u00edrkv\u00ed (WCC) n\u00e1m p\u0159ipom\u00edn\u00e1, \u017ee mus\u00edme uzav\u0159\u00edt m\u00edr se Zem\u00ed. Dominantn\u00ed kultury v na\u0161\u00ed lidsk\u00e9 rodin\u011b tvrd\u00ed, \u017ee jsme st\u0159edem stvo\u0159en\u00ed, a stav\u00ed Zemi a jej\u00ed tvory do pozice objekt\u016f, kter\u00e9 m\u00e1me ovl\u00e1dat a vyu\u017e\u00edvat. Na vrcholu na\u0161eho fiktivn\u00edho stvo\u0159en\u00ed ni\u010d\u00edme bohatstv\u00ed dar\u016f na\u0161eho sv\u011bta rychleji, ne\u017e se Zem\u011b dok\u00e1\u017ee obnovit. Kv\u016fli t\u00e9to lidsk\u00e9 destruktivnosti jsme vstoupili do obdob\u00ed, kter\u00e9 n\u011bkte\u0159\u00ed naz\u00fdvaj\u00ed antropoc\u00e9n, \u00e9ra \u017eivota Zem\u011b, kter\u00e1 je poznamen\u00e1na zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm, n\u00e1sil\u00edm a ni\u010den\u00edm zp\u016fsoben\u00fdm lidmi. Odcizen\u00ed mezi lidstvem a stvo\u0159en\u00edm je n\u00e1siln\u00fdm odd\u011blen\u00edm a my mus\u00edme usilovat o m\u00edr, abychom tuto propast p\u0159ekonali. [1] <\/p>\n\n\n\n Dlouholet\u00fd nen\u00e1siln\u00fd aktivista otec John Dear popisuje sv\u00e9 vlastn\u00ed proz\u0159en\u00ed ohledn\u011b souvislosti mezi n\u00e1sil\u00edm ve sv\u011bt\u011b a n\u00e1sil\u00edm proti Zemi:<\/em><\/p>\n\n\n\n Po desetilet\u00ed jsem byl sv\u011bdkem ni\u010den\u00ed, kter\u00e9 jsme my lid\u00e9 zp\u016fsobili Matce Zemi a jej\u00edm tvor\u016fm… Truchl\u00edm za Matku Zemi a tvory, kte\u0159\u00ed um\u00edraj\u00ed kv\u016fli na\u0161\u00ed syst\u00e9mov\u00e9 chamtivosti, n\u00e1sil\u00ed a destruktivn\u00edm zvyk\u016fm. Ale nikdy jsem neud\u011blal ani nec\u00edtil spojen\u00ed mezi svou viz\u00ed nen\u00e1sil\u00ed a pokra\u010duj\u00edc\u00edm ni\u010den\u00edm Matky Zem\u011b. A\u017e dosud. <\/p>\n\n\n\n Jednoho dne, kdy\u017e jsem sed\u011bl ve sv\u00e9m dom\u011b a studoval K\u00e1z\u00e1n\u00ed na ho\u0159e, uvid\u011bl jsem to p\u0159\u00edmo p\u0159ed sebou. \u201eBlaze m\u00edrn\u00fdm,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Je\u017e\u00ed\u0161 v Blahoslavenstv\u00edch. Thomas Merton napsal, \u017ee \u201em\u00edrnost\u201c je biblick\u00e9 slovo pro nen\u00e1sil\u00ed. \u201eBlaze t\u011bm, kdo jsou nen\u00e1siln\u00ed,\u201c \u0159\u00edk\u00e1 Je\u017e\u00ed\u0161, jako by byl starov\u011bk\u00fdm G\u00e1ndh\u00edm, starov\u011bkou Dorothy Dayovou, starov\u011bk\u00fdm Martinem Lutherem Kingem Jr. \u201eOni zd\u011bd\u00ed zemi.\u201c Tak to je. Blaze pokorn\u00fdm, m\u00edrn\u00fdm, nen\u00e1siln\u00fdm \u2013 oni zd\u011bd\u00ed zemi.<\/p>\n\n\n\n \u017divot bez n\u00e1sil\u00ed vede k jednot\u011b se stvo\u0159en\u00edm a jeho tvory. <\/p>\n\n\n\n \u017divot v n\u00e1sil\u00ed samoz\u0159ejm\u011b vede k n\u00e1hl\u00e9mu rozporu se stvo\u0159en\u00edm. V dob\u011b permanentn\u00edch v\u00e1lek, jadern\u00fdch zbran\u00ed a katastrofick\u00fdch klimatick\u00fdch zm\u011bn nem\u016f\u017ee b\u00fdt poselstv\u00ed jasn\u011bj\u0161\u00ed. B\u016fh m\u00edru, nen\u00e1siln\u00fd Je\u017e\u00ed\u0161 a jeho Duch svat\u00fd n\u00e1s volaj\u00ed k praktikov\u00e1n\u00ed nen\u00e1sil\u00ed. T\u00edmto zp\u016fsobem se z\u0159ekneme a zastav\u00edme ni\u010den\u00ed \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed, budeme spole\u010dn\u011b pe\u010dovat o na\u0161i rajskou zahradu a obnov\u00edme stvo\u0159en\u00ed k jeho pr\u00e1voplatn\u00e9mu m\u00edru… <\/p>\n\n\n\n Pr\u00e1v\u011b tato vize m\u00edru, nen\u00e1sil\u00ed a nov\u00e9ho stvo\u0159en\u00ed, vize zasl\u00edben\u00e9 zem\u011b p\u0159ed n\u00e1mi, praktikov\u00e1n\u00ed proaktivn\u00edho nen\u00e1sil\u00ed, nab\u00edz\u00ed cestu ven z ni\u010den\u00ed \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed, stejn\u011b jako z neust\u00e1l\u00fdch v\u00e1lek, korpor\u00e1tn\u00ed chamtivosti, syst\u00e9mov\u00e9ho rasismu a extr\u00e9mn\u00ed chudoby. <\/p>\n\n\n\n V\u0161e, co mus\u00edme ud\u011blat, je otev\u0159\u00edt o\u010di realit\u011b stvo\u0159en\u00ed p\u0159ed n\u00e1mi, b\u00fdt j\u00ed p\u0159\u00edtomni, p\u0159ijmout ji a ct\u00edt ji a uv\u00edtat jej\u00ed dar m\u00edru \u2013 a to v\u0161e v mez\u00edch nen\u00e1sil\u00ed. [2] <\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n [1] Grace Ji-Sun Kim, Earthbound: God at the Intersection of Climate and Justice<\/em><\/a> <\/em>(Orbis Books, 2025), 140.\u202f <\/p>\n\n\n\n [2] John Dear, introduction to They Will Inherit the Earth: Peace and Nonviolence in a Time of Climate Change <\/em>(Orbis Books, 2018), 2, 3. <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Toa Heftiba, untitled <\/em>(detail), 2018, photo, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image.<\/a> Two people, different in perspective yet united in a shared value, reach across the divide\u2014not with force but with courage, choosing the harder path of listening, of letting themselves be changed, of loving even when it is difficult.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pr\u00e1v\u011b tato vize m\u00edru, nen\u00e1sil\u00ed a nov\u00e9ho stvo\u0159en\u00ed, vize zasl\u00edben\u00e9 zem\u011b p\u0159ed n\u00e1mi, praktikov\u00e1n\u00ed proaktivn\u00edho nen\u00e1sil\u00ed, nab\u00edz\u00ed cestu ven z ni\u010den\u00ed \u017eivotn\u00edho prost\u0159ed\u00ed, stejn\u011b jako z neust\u00e1l\u00fdch v\u00e1lek, korpor\u00e1tn\u00ed chamtivosti, syst\u00e9mov\u00e9ho rasismu a extr\u00e9mn\u00ed chudoby.\u00a0<\/p>\n V\u0161e, co mus\u00edme ud\u011blat, je otev\u0159\u00edt o\u010di realit\u011b stvo\u0159en\u00ed p\u0159ed n\u00e1mi, b\u00fdt j\u00ed p\u0159\u00edtomni, p\u0159ijmout ji a ct\u00edt ji a uv\u00edtat jej\u00ed dar m\u00edru \u2013 a to v\u0161e v mez\u00edch nen\u00e1sil\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[1080,308],"class_list":["post-12908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-ekologie","tag-zeme","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12910,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12908\/revisions\/12910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Zem\u011b<\/h4>\n\n\n\n
Uv\u011bdomit si na\u0161e n\u00e1sil\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
M\u00edrn\u00ed zd\u011bd\u00ed Zemi<\/h4>\n\n\n\n
Nen\u00e1siln\u00ed pe\u010duj\u00ed o Zemi<\/h4>\n\n\n\n
Otev\u0159eme o\u010di realit\u011b sou\u010dasnosti ni\u010den\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n