P\u0159i ch\u016fzi naslouch\u00e1m hloub\u011bji. Najednou jsou v\u0161ichni moji p\u0159edkov\u00e9 za mnou. Bu\u010f v klidu, \u0159\u00edkaj\u00ed. Sleduj a poslouchej. Jsi v\u00fdsledkem l\u00e1sky tis\u00edc\u016f. \u2014Linda Hogan, Dwellings<\/em><\/p>\n\n\n\n Chickasawsk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka a spisovatelka Linda Hogan popisuje, jak ob\u0159ad potn\u00ed ch\u00fd\u0161e spojuje prvky zem\u011b, aby doprov\u00e1zely ty, kte\u0159\u00ed jsou uvnit\u0159:<\/em><\/p>\n\n\n\n V ob\u0159adu potn\u00ed ch\u00fd\u0161e je cel\u00fd sv\u011bt p\u0159iveden dovnit\u0159 ohrady. Tento p\u0159\u00edjezd doprov\u00e1z\u00ed jemn\u00e1 v\u016fn\u011b kou\u0159\u00edc\u00edho cedru. V\u0161e je povol\u00e1no. Zv\u00ed\u0159ata p\u0159ich\u00e1zej\u00ed z tepl\u00fdch a slunn\u00fdch d\u00e1lek… V\u00edtr p\u0159ich\u00e1z\u00ed ze \u010dty\u0159 stran. Pro\u0161el jeskyn\u011bmi a d\u00fdchal na\u0161imi t\u011bly… Obloha je tam se v\u0161emi hv\u011bzdami, jejich\u017e sv\u011btla vid\u00edme dlouho pot\u00e9, co se hv\u011bzdy samy vr\u00e1tily do nicoty. Je to m\u00edsto, kter\u00e9 se stalo intenzivn\u00edm a svat\u00fdm. Je to m\u00edsto obrovsk\u00e9 komunity a pokorn\u00e9 samoty; sed\u00edme spolu ve sv\u00e9 osam\u011blosti a mluv\u00edme, jeden po druh\u00e9m, na\u0161\u00edm nejhlub\u0161\u00edm jazykem pot\u0159eby, nad\u011bje, ztr\u00e1ty a p\u0159e\u017eit\u00ed. Pamatujeme si, \u017ee v\u0161echny v\u011bci jsou propojen\u00e9. <\/p>\n\n\n\n Pamatovat si to je \u00fa\u010delem ob\u0159adu. Je to sou\u010d\u00e1st uzdraven\u00ed a obnovy. Je to napraven\u00ed p\u0159eru\u0161en\u00e9ho spojen\u00ed mezi n\u00e1mi a ostatn\u00edmi. \u00da\u010dastn\u00edci ob\u0159adu p\u0159ed a po modlitb\u011b pron\u00e1\u0161ej\u00ed slova \u201eV\u0161echny m\u00e9 vztahy\u201c; tato slova vytv\u00e1\u0159ej\u00ed vztah s ostatn\u00edmi lidmi, se zv\u00ed\u0159aty, se zem\u00ed. Abychom byli zdrav\u00ed, je nutn\u00e9 m\u00edt na pam\u011bti v\u0161echny tyto vztahy. \u00da\u010delem ob\u0159adu je d\u00e1t \u010dlov\u011bka znovu dohromady restrukturalizac\u00ed lidsk\u00e9 mysli…<\/p>\n\n\n\n Skl\u00e1d\u00e1me dohromady rozbit\u00e9 kousky sebe sama a sv\u011bta. V sob\u011b spojujeme fragmenty na\u0161ich \u017eivot\u016f v posv\u00e1tn\u00e9m aktu obnovy a znovu navazujeme spojen\u00ed s ostatn\u00edmi. Ob\u0159ad… n\u00e1s vede k m\u00edstu rovnov\u00e1hy, k na\u0161emu m\u00edstu v komunit\u011b v\u0161ech v\u011bc\u00ed. Je to ud\u00e1lost, kter\u00e1 n\u00e1s postav\u00ed zp\u011bt na nohy. Ale nen\u00ed to hotov\u00e1 v\u011bc. Skute\u010dn\u00fd ob\u0159ad za\u010d\u00edn\u00e1 tam, kde ten form\u00e1ln\u00ed kon\u010d\u00ed, kdy\u017e se vyd\u00e1me novou cestou, s mysl\u00ed a srdcem napln\u011bn\u00fdmi viz\u00ed zem\u011b, kter\u00e1 n\u00e1s v sob\u011b dr\u017e\u00ed, v soucitn\u00e9m vztahu k na\u0161emu sv\u011btu a s n\u00edm. <\/p>\n\n\n\n Mluv\u00edme. Zp\u00edv\u00e1me. Polyk\u00e1me vodu a vdechujeme kou\u0159. Na konci ob\u0159adu je to, jako by k\u016f\u017ee obsahovala zemi a pt\u00e1ky. M\u00edsta v n\u00e1s se naplnila. Stejn\u011b jako uvnit\u0159 ohrady ch\u00fd\u0161e se zv\u00ed\u0159ata a p\u0159edkov\u00e9 p\u0159esouvaj\u00ed do lidsk\u00e9ho t\u011bla, do k\u016f\u017ee a krve. Zem\u011b se s n\u00e1mi spojuje. Kameny p\u0159ich\u00e1zej\u00ed, aby p\u0159eb\u00fdvaly uvnit\u0159 \u010dlov\u011bka. Zlat\u00e9 kopce se usazuj\u00ed … My, kte\u0159\u00ed se snadno odcizujeme sv\u011btu, se vrac\u00edme k velk\u00e9mu pokladu \u017eivota kolem n\u00e1s a c\u00edt\u00edme nejhlub\u0161\u00ed pocit domova v tomto intimn\u00edm p\u0159\u00edbuzenstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Neexistuje skute\u010dn\u00e1 osam\u011blost. Existuje samota a pe\u010duj\u00edc\u00ed ticho, kter\u00e9 je vztahem k n\u00e1m sam\u00fdm, ale i tak jsme sou\u010d\u00e1st\u00ed n\u011b\u010deho v\u011bt\u0161\u00edho. <\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n Linda Hogan, Dwellings: A Spiritual History of the Living World<\/em> (Touchstone, 1996), 39\u201341. <\/p>\n\n\n\n Image Credit: <\/strong>Ravi Sharma, untitled <\/em>(detail), 2021, photo, India, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. There is a wisdom that knows humanity as one continuous breath\u2014the veil between worlds thin and alive\u2014where the memory of our ancestors moves through our very cells.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Chickasawsk\u00e1 b\u00e1sn\u00ed\u0159ka a spisovatelka Linda Hogan popisuje, jak ob\u0159ad potn\u00ed ch\u00fd\u0161e spojuje prvky zem\u011b, aby doprov\u00e1zely ty, kte\u0159\u00ed jsou uvnit\u0159. e to m\u00edsto, kter\u00e9 se stalo intenzivn\u00edm a svat\u00fdm. Je to m\u00edsto obrovsk\u00e9 komunity a pokorn\u00e9 samoty; sed\u00edme spolu ve sv\u00e9 osam\u011blosti a mluv\u00edme, jeden po druh\u00e9m, na\u0161\u00edm nejhlub\u0161\u00edm jazykem pot\u0159eby, nad\u011bje, ztr\u00e1ty a p\u0159e\u017eit\u00ed. Pamatujeme si, \u017ee v\u0161echny v\u011bci jsou propojen\u00e9.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13218,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[2405],"class_list":["post-13281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-potni-chyse-indianu","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13281"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13283,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13281\/revisions\/13283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Ch\u00fd\u0161e komunity a pokorn\u00e9 samoty<\/h4>\n\n\n\n
Ob\u0159ad ch\u00fd\u0161e se sna\u017e\u00ed napravit jak\u00e9koli odpojen\u00ed od vztah\u016f<\/h4>\n\n\n\n
Skl\u00e1d\u00e1me dohromady st\u0159\u00edpky sebe a sv\u011bta<\/h4>\n\n\n\n
Vrac\u00edme se k samotn\u00e9mu pokladu \u017eivota<\/h4>\n\n\n\n
Jsme sou\u010d\u00e1st\u00ed vesm\u00edru<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n