Temn\u00e1 noc du\u0161e je hluboce osobn\u00ed z\u00e1\u017eitek, kter\u00fd m\u00e1 tak\u00e9 dalekos\u00e1hl\u00e9 d\u016fsledky pro to, jak komunikujeme s ostatn\u00edmi. James Finley uva\u017euje o tom, jak temn\u00e1 noc m\u016f\u017ee prom\u011bnit na\u0161i lidskost:<\/em><\/p>\n\n\n\n [Temn\u00e1 noc] m\u00e1 vlastnost zv\u00fd\u0161en\u00e9 empatie, zv\u00fd\u0161en\u00e9ho soucitu, zv\u00fd\u0161en\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti… Jan od K\u0159\u00ed\u017ee byl opravdu zn\u00e1m\u00fd svou citlivost\u00ed k chud\u00fdm a nemocn\u00fdm. Byl tak\u00e9 zn\u00e1m\u00fd sv\u00fdm soucitem. Jeden z mnich\u016f p\u00ed\u0161e ve sv\u00e9m den\u00edku: \u201eKdy\u017e se vyd\u00e1v\u00e1me na proch\u00e1zku v na\u0161ich mal\u00fdch ned\u011bln\u00edch skupink\u00e1ch a mal\u00fdch skupink\u00e1ch, v\u017edy douf\u00e1me, \u017ee se k n\u00e1m p\u0159ipoj\u00ed Jan od K\u0159\u00ed\u017ee, proto\u017ee n\u00e1s v\u017edy rozesm\u011bje…\u201c. Je to n\u011bco, co p\u0159esahuje temnotu tohoto sv\u011bta, a paradoxn\u011b to radikalizuje na\u0161i p\u0159\u00edtomnost v n\u011bm ke svatosti \u017eivota podle podm\u00ednek \u017eivota…<\/p>\n\n\n\n N\u011bkdy si v pokro\u010dil\u00e9m v\u011bku \u0159\u00edk\u00e1m malou modlitbu: \u201eBo\u017ee, pomoz mi b\u00fdt takov\u00fdm star\u00fdm \u010dlov\u011bkem, jak\u00e9ho si mlad\u00ed lid\u00e9 p\u0159ej\u00ed, aby sta\u0159\u00ed lid\u00e9 byli. Pomoz mi nejen takhle mluvit, ale pomoz mi takhle chodit, takhle zvedat telefon a takhle mluvit se sv\u00fdmi vnou\u010daty.\u201c V\u0161ichni se zde sna\u017e\u00edme d\u011blat, co je v na\u0161ich sil\u00e1ch, abychom tak \u017eili. [1]<\/p>\n\n\n\n Duchovn\u00ed v\u016fdkyn\u011b Therese DesCamp v sob\u011b pozoruje neust\u00e1lou touhu slou\u017eit druh\u00fdm, i uprost\u0159ed temn\u00e9 noci:<\/em><\/p>\n\n\n\n Mysl\u00edm, \u017ee lze s jistotou \u0159\u00edci, \u017ee temn\u00e9 noci s sebou p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed ztr\u00e1tu smyslu, ztr\u00e1tu radosti a ztr\u00e1tu jistoty. Pochybnosti a sebed\u016fv\u011bra jsou \u010dast\u00fdmi n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky, stejn\u011b jako hlubok\u00fd smutek.<\/p>\n\n\n\n Ale i kdy\u017e pro\u017e\u00edv\u00e1m temnou noc, st\u00e1le dok\u00e1\u017eu vid\u011bt humornou str\u00e1nku \u017eivota. Dok\u00e1\u017eu se sm\u00e1t. Mo\u017en\u00e1 hluboce poci\u0165uji smutek, zmatek a hr\u016fzu t\u011bchto \u010das\u016f \u2013 a mo\u017en\u00e1 neo\u010dek\u00e1v\u00e1m, \u017ee se v\u011bci v\u00fdrazn\u011b zlep\u0161\u00ed. Ale dok\u00e1\u017eu se sm\u00e1t, a to nej\u010dast\u011bji sama sob\u011b. Beru sebe sama s nadhledem.<\/p>\n\n\n\n Je\u0161t\u011b jasn\u011bji, dok\u00e1\u017eu c\u00edtit soucit. Temn\u00e1 noc nesni\u017euje na\u0161i schopnost starat se o druh\u00e9. Naopak, tuto schopnost zvy\u0161uje. Ve skute\u010dnosti m\u016f\u017ee b\u00fdt v n\u011bkter\u00fdch dnech p\u00e9\u010de o druh\u00e9 jedinou v\u011bc\u00ed, kter\u00e1 zm\u00edrn\u00ed utrpen\u00ed z toho, \u017ee jsem ztratil orientaci.<\/p>\n\n\n\n Temn\u00e9 noci neznamenaj\u00ed oslaben\u00ed j\u00e1, ale sp\u00ed\u0161e p\u0159esun pozornosti od ega k druh\u00fdm. Mo\u017en\u00e1 u\u017e nebudu m\u00edt \u00fat\u011bchu z pocitu, \u017ee jsem dobr\u00fd \u010dlov\u011bk, ani nebudu pro\u017e\u00edvat bl\u00edzkost \u201eBoha\u201c, kter\u00e9ho jsem kdysi tak d\u016fv\u011brn\u011b znal. Ale ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot bude napln\u011bn v\u011bdom\u00edm vz\u00e1cnosti ve\u0161ker\u00e9ho \u017eivota… Temn\u00e1 noc prohlubuje na\u0161e spojen\u00ed se v\u0161emi \u017eiv\u00fdmi bytostmi. V temn\u00e9 noci hluboce c\u00edt\u00edm smutek \u2013 i radost \u2013 druh\u00fdch. Mo\u017en\u00e1 je tu tma, ale je tu plno l\u00e1sky. [2]<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/em><\/p>\n\n\n\n Adapted from James Finley with Kirsten Oates, cohosts, Turning to the Mystics<\/a><\/strong>, <\/em>podcast, season 3, ep. 3 \u201cDialogue 1: The Ascent of Mount Carmel<\/u><\/a>,<\/strong>\u201d March 22, 2021. Available in MP3 audio download and PDF transcript.<\/p>\n\n\n\n [2] Therese DesCamp, Hands Like Roots: Notes on an Entangled Contemplative Life<\/em> (Santos Books, 2025), 108.<\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Laura Barbato, untitled<\/em> (detail), 2020, phtoo, Italy, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. Wiping the fog from the window becomes our small gesture of being in the Dark Night\u2014an embodied \u201cI\u2019m here\u201d that reaches for clarity amid unknowing, while the small, steady candle reminds us that the spirit still burns softly even when the season feels bright and our inner world does not.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jan od K\u0159\u00ed\u017ee byl opravdu zn\u00e1m\u00fd svou citlivost\u00ed k chud\u00fdm a nemocn\u00fdm. Byl tak\u00e9 zn\u00e1m\u00fd sv\u00fdm soucitem. Jeden z mnich\u016f p\u00ed\u0161e ve sv\u00e9m den\u00edku: \u201eKdy\u017e se vyd\u00e1v\u00e1me na proch\u00e1zku v na\u0161ich mal\u00fdch ned\u011bln\u00edch skupink\u00e1ch a mal\u00fdch skupink\u00e1ch, v\u017edy douf\u00e1me, \u017ee se k n\u00e1m p\u0159ipoj\u00ed Jan od K\u0159\u00ed\u017ee, proto\u017ee n\u00e1s v\u017edy rozesm\u011bje…\u201c. Je to n\u011bco, co p\u0159esahuje temnotu tohoto sv\u011bta, a paradoxn\u011b to radikalizuje na\u0161i p\u0159\u00edtomnost v n\u011bm ke svatosti \u017eivota podle podm\u00ednek \u017eivota…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13571,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[516,1077,672],"class_list":["post-13592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-radost","tag-smutek","tag-soucit","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13593,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13592\/revisions\/13593"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Citlivost a soucit<\/h4>\n\n\n\n
Bo\u017ee pomoz mi b\u00fdt p\u0159\u00edjemn\u00fdm \u010dlov\u011bkem<\/h4>\n\n\n\n
Bo\u017ee pomoz mi se sm\u00e1t i ve smutku<\/h4>\n\n\n\n
Pomoz mi starat se o druh\u00e9<\/h4>\n\n\n\n
Pomoz mi b\u00fdt spojov\u00e1n s l\u00e1skou<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n