Auto\u0159i Jennifer Garcia Bashaw a Aaron Higashi zd\u016fraz\u0148uj\u00ed, \u017ee Bible obsahuje p\u0159\u00edb\u011bhy z mnoha hlas\u016f z r\u016fzn\u00fdch dob a kultur:<\/em><\/p>\n\n\n\n P\u0159i uva\u017eov\u00e1n\u00ed o Bibli je d\u016fle\u017eit\u00e9 m\u00edt na pam\u011bti, \u017ee se jedn\u00e1 o v\u00edcehlas\u00fd text. V\u00edcehlas\u00fd jednodu\u0161e znamen\u00e1, \u017ee n\u011bco je slo\u017eeno z mnoha r\u016fzn\u00fdch hlas\u016f nebo perspektiv. Knihy, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed Bibli, a texty, kter\u00e9 byly sestaveny dohromady, aby tvo\u0159ily knihy Bible, byly naps\u00e1ny v r\u016fzn\u00fdch dob\u00e1ch, na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech, r\u016fzn\u00fdmi lidmi, v r\u016fzn\u00fdch \u017e\u00e1nrech a s r\u016fzn\u00fdmi teologiemi. Tyto rozd\u00edly lze snadno rozpoznat, kdy\u017e v\u00edte, kde je hledat. Hlas dvoutis\u00edcilet\u00e9 historie dvora z 10. stolet\u00ed p\u0159. n. l. se nap\u0159\u00edklad li\u0161\u00ed od hlasu moudr\u00e9 literatury z 6. stolet\u00ed p\u0159. n. l., kter\u00fd se tak\u00e9 li\u0161\u00ed od hlasu evangelia z konce 1. stolet\u00ed n. l. Stejn\u011b jako je deka slo\u017eena z mnoha r\u016fzn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed nebo antologie z mnoha r\u016fzn\u00fdch esej\u00ed, je i Bible sb\u00edrkou nez\u00e1visl\u00fdch v\u011bc\u00ed. [1]<\/p>\n\n\n\n Spiritu\u00e1ln\u00ed spisovatel Carl McColman popisuje, jak rozpozn\u00e1n\u00ed v\u00edce hlas\u016f v Bibli n\u00e1m umo\u017e\u0148uje soust\u0159edit se na ty hlasy, kter\u00e9 sd\u011bluj\u00ed Bo\u017e\u00ed l\u00e1sku, milosrdenstv\u00ed a spravedlnost:<\/em><\/p>\n\n\n\n Mystick\u00e9 \u010dten\u00ed Bible ji vn\u00edm\u00e1 jako rozhovor, do kter\u00e9ho se zapojuje mnoho hlas\u016f. Bohu\u017eel n\u011bkter\u00e9 z t\u011bchto hlas\u016f jsou rasistick\u00e9, sexistick\u00e9, homofobn\u00ed, t\u0159\u00eddn\u00ed nebo sm\u00ed\u0159en\u00e9 s autorit\u00e1\u0159sk\u00fdm v\u00fdkonem moci. Ale jin\u00e9 hlasy p\u0159\u00edtomn\u00e9 v Bibli se sna\u017e\u00ed v\u0161echny v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 v\u00fdzvy zpochybnit a prosazuj\u00ed sv\u011bt, ve kter\u00e9m jsou privilegia odstran\u011bna, nen\u00e1sil\u00ed je etick\u00fdm imperativem a soucit je hlavn\u00edm principem jak individu\u00e1ln\u00edho chov\u00e1n\u00ed, tak spole\u010densk\u00fdch norem.<\/p>\n\n\n\n Nau\u010dit se \u010d\u00edst Bibli jako mystik zahrnuje nau\u010dit se rozpozn\u00e1vat v\u0161echny tyto r\u016fzn\u00e9 hlasy a rozli\u0161ovat, kter\u00e9 z nich funguj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm jako \u201e\u0161patn\u00e9\u201c p\u0159\u00edklady a kter\u00e9 jsou skute\u010dn\u011b zde, aby n\u00e1s inspirovaly a p\u0159ibl\u00ed\u017eily k Bohu. Kdy\u017e \u010dteme Bibli, abychom se spojili s t\u011bmito soucitn\u00fdmi a spravedliv\u00fdmi hlasy, nen\u00ed zachr\u00e1n\u011bna pouze Bible, ale i my sami se st\u00e1v\u00e1me celistv\u011bj\u0161\u00edmi. [2]<\/p>\n\n\n\n Pokud tou\u017e\u00edte po hlub\u0161\u00edm, mysti\u010dt\u011bj\u0161\u00edm vztahu s nepojmenovateln\u00fdm tajemstv\u00edm, kter\u00e9 naz\u00fdv\u00e1me Bohem, \u010dt\u011bte Bibli jako mystik: jako n\u011bkdo, jeho\u017e \u017eivot byl osv\u00edcen a transformov\u00e1n pono\u0159en\u00edm se do sam\u00e9ho srdce bo\u017esk\u00e9 l\u00e1sky. \u010ct\u011bte ze srdce soucitn\u00e9 l\u00e1sky, ne ze strachu nebo z \u00fazkostn\u00e9 pot\u0159eby pot\u011b\u0161it, uklidnit nebo ovl\u00e1dat.<\/p>\n\n\n\n Pokud chcete m\u00edt smyslupln\u00fd vztah s moudr\u00fdmi u\u010den\u00edmi Je\u017e\u00ed\u0161e, zejm\u00e9na pokud chcete, aby tato u\u010den\u00ed byla osvobozena od v\u0161ech zp\u016fsob\u016f, jak\u00fdmi institucion\u00e1ln\u00ed n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 k\u0159es\u0165anstv\u00ed tato u\u010den\u00ed zkreslilo, nepochopilo nebo zneu\u017e\u00edvalo ve slu\u017eb\u00e1ch moci a autority, pak \u010dt\u011bte Bibli jako mystik, proto\u017ee mystick\u00e9 \u010dten\u00ed P\u00edsma m\u016f\u017ee b\u00fdt pro v\u00e1s zp\u016fsobem, jak se znovu spojit s nestvo\u0159en\u00fdm sv\u011btlem, kter\u00e9 z\u00e1\u0159\u00ed v srdci t\u011bchto starod\u00e1vn\u00fdch slov moudrosti a l\u00e1sky. [3]<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/em><\/p>\n\n\n\n [1] Jennifer Garcia Bashaw and Aaron Higashi, Serving Up Scripture: How to Interpret the Bible for Yourself and Others<\/em><\/a> (Broadleaf Books, 2026), 45.<\/p>\n\n\n\n [2] Carl McColman, Read the Bible Like a Mystic: Contemplative Wisdom and the Word<\/em><\/a> <\/em>(Broadleaf Books, <\/em>2025), <\/em>35.<\/p>\n\n\n\n [3] McColman, Read the Bible<\/em><\/a>, 1\u20132.<\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Image credit and inspiration<\/strong>: Par\u00e9j Rich\u00e1rd, untitled <\/em>(detail), 2021, photo, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. Our relationship with the Bible may shift\u2014sometimes clear, sometimes mysterious\u2014yet still holding the promise of a greening, growing thing<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pokud chcete m\u00edt smyslupln\u00fd vztah s moudr\u00fdmi u\u010den\u00edmi Je\u017e\u00ed\u0161e, zejm\u00e9na pokud chcete, aby tato u\u010den\u00ed byla osvobozena od v\u0161ech zp\u016fsob\u016f, jak\u00fdmi institucion\u00e1ln\u00ed n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 k\u0159es\u0165anstv\u00ed tato u\u010den\u00ed zkreslilo, nepochopilo nebo zneu\u017e\u00edvalo ve slu\u017eb\u00e1ch moci a autority, pak \u010dt\u011bte Bibli jako mystik, proto\u017ee mystick\u00e9 \u010dten\u00ed P\u00edsma m\u016f\u017ee b\u00fdt pro v\u00e1s zp\u016fsobem, jak se znovu spojit s nestvo\u0159en\u00fdm sv\u011btlem, kter\u00e9 z\u00e1\u0159\u00ed v srdci t\u011bchto starod\u00e1vn\u00fdch slov moudrosti a l\u00e1sky. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13902,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[319,2499,2500],"class_list":["post-13905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-bible","tag-cteni-bible","tag-mysticke-cteni","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13906,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13905\/revisions\/13906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Sborov\u00fd ch\u00f3r P\u00edsma<\/h4>\n\n\n\n
Mystick\u00e9 \u010dten\u00ed Bible<\/h4>\n\n\n\n
Mystik \u010dte Bibli<\/h4>\n\n\n\n
\u010cten\u00ed Bible jako mystik n\u00e1m umo\u017e\u0148uje vstoupit do transformativn\u00edho \u010dten\u00ed:<\/h4>\n\n\n\n
Znovu se spojte s Bo\u017e\u00ed \u0159e\u010d\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n