Povinnost slavit jubileum n\u00e1m pom\u00e1h\u00e1 p\u0159edstavit si, jak by mohla vypadat komunita \u017eij\u00edc\u00ed v plnosti \u017eivota, kdy\u017e \u017eije spravedliv\u011b, miluje soucit a kr\u00e1\u010d\u00ed pokorn\u011b.\u2014Cheryl Haw a Caitlin Collins, Jubileum, Bo\u017e\u00ed odpov\u011b\u010f na chudobu<\/em><\/p>\n\n\n\n Autorka Kelley Nikondeha popisuje, jak Je\u017e\u00ed\u0161 povzbuzoval sv\u00e9 u\u010dedn\u00edky, aby praktikovali jubilejn\u00ed \u010diny ve sv\u00e9m ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b:<\/em><\/p>\n\n\n\n Pod galilejsk\u00fdm sluncem Je\u017e\u00ed\u0161 u\u010dil sv\u00e9 u\u010dedn\u00edky modlit se za jejich nejnal\u00e9hav\u011bj\u0161\u00ed starosti \u2014 chl\u00e9b pro dne\u0161ek, \u017e\u00e1dn\u00e9 dluhy pro z\u00edt\u0159ek a konec n\u00e1sil\u00ed nav\u017edy. [1] Struktura samotn\u00e9 modlitby se \u0159\u00eddila starod\u00e1vnou rubrikou t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se starost\u00ed chud\u00fdch. I pod tvrdou rukou \u0158\u00edma byla nad\u011bj\u00ed t\u011bch, kte\u0159\u00ed nem\u011bli nic, dostatek j\u00eddla pro jejich rodiny a \u00faleva od dluh\u016f na obzoru. Z\u00e1le\u017eitosti, kter\u00e9 nejv\u00edce t\u00ed\u017eily obyvatelstvo, byly pro Je\u017e\u00ed\u0161e \u00fast\u0159edn\u00ed…<\/p>\n\n\n\n Modlitba, kterou Je\u017e\u00ed\u0161 nab\u00eddl sv\u00fdm u\u010dedn\u00edk\u016fm, je uvedla do ekonomick\u00e9 pr\u00e1ce odpu\u0161t\u011bn\u00ed dluh\u016f v re\u00e1ln\u00e9m \u010dase. Nemuseli \u010dekat, a\u017e toto imp\u00e9rium nebo n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed imp\u00e9rium vyhl\u00e1s\u00ed spravedlnost, aby jejich dluhy zmizely. Kdy\u017e za\u010dali den za dnem pron\u00e1\u0161et tuto revolu\u010dn\u00ed modlitbu, jejich pohled na sv\u011bt se mohl posunout k realit\u011b zam\u011b\u0159en\u00e9 na jubileum. A jak se m\u011bnil jejich pohled, m\u011bnila se i jejich praxe. Odpu\u0161t\u011bn\u00ed dluh\u016f v tomto kontextu by za\u010dalo t\u00edm, \u017ee u\u010dedn\u00edci odpustili sv\u00fdm soused\u016fm dluhy, kter\u00e9 jim dlu\u017eili, a naopak. Vz\u00e1jemn\u00e9 odpu\u0161t\u011bn\u00ed dluh\u016f by za\u010dalo p\u0159eru\u0161ovat cyklus zadlu\u017eenosti, kter\u00fd je v\u0161echny su\u017eoval.<\/p>\n\n\n\n Mo\u017en\u00e1 by modlitba u\u010dedn\u00edk\u016f za odpu\u0161t\u011bn\u00ed dluh\u016f byla poprv\u00e9 vysly\u0161ena, kdy\u017e by soused zru\u0161il dluh, kter\u00fd mu dlu\u017e\u00ed. Mo\u017en\u00e1 by prvn\u00ed vlna ekonomick\u00e9 svobody nastala na mikro\u00farovni, mezi sousedy, kte\u0159\u00ed by odm\u00edtali p\u0159ij\u00edmat dluhy jako nezbytn\u00e9. Sousedstv\u00ed mimo jin\u00e9 znamenalo nezatahovat souseda do dluh\u016f…<\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e Je\u017e\u00ed\u0161 \u0159ekl, \u017ee jubileum za\u010d\u00edn\u00e1 dnes, nebyl to nere\u00e1ln\u00fd ide\u00e1l. Cht\u011bl, aby to za\u010dalo u jeho u\u010dedn\u00edk\u016f. Rozbit\u00ed koloto\u010de by za\u010dalo u t\u011bch, kte\u0159\u00ed m\u011bli nejm\u00e9n\u011b struktur\u00e1ln\u00ed moci, kdy\u017e s\u00e1hli po n\u00e1stroj\u00edch jin\u00fdch n\u00e1rod\u016f a jin\u00fdch dob. Je\u017e\u00ed\u0161 zmocnil sv\u00e9 n\u00e1sledovn\u00edky, aby jubileum uskute\u010dnili hned \u2013 nebylo t\u0159eba \u010dekat na kr\u00e1lovsk\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed nebo zvuk \u0161ofaru.<\/p>\n\n\n\n Nikondeha poukazuje na dobrou zpr\u00e1vu, kdy\u017e se sami zapoj\u00edme do praktikov\u00e1n\u00ed jubilea:<\/em><\/p>\n\n\n\n Modlitba P\u00e1n\u011b, s jej\u00edm hmatateln\u00fdm ekonomick\u00fdm jazykem a z\u00e1m\u011brem, byla tak\u00e9 naz\u00fdv\u00e1na modlitbou jubilea… P\u0159edstavte si, \u017ee by v\u0161ichni, kdo tuto modlitbu znaj\u00ed nazpam\u011b\u0165, brali v\u00e1\u017en\u011b v\u00fdzvu, kter\u00e1 je v n\u00ed obsa\u017eena. Spustilo by to vlnu jubilejn\u00edho hnut\u00ed a ekonomick\u00e9 reformy… Tato revolu\u010dn\u00ed modlitba je m\u00edstem, kde m\u016f\u017eete za\u010d\u00edt, a\u0165 jste kdekoli a a\u0165 jste kdokoli, v \u0161ir\u0161\u00edm hnut\u00ed jubilea.<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/em><\/p>\n\n\n\n [1] The Lord\u2019s Prayer is found in both Matthew 6:9\u201314 and Luke 11:1\u20134.<\/p>\n\n\n\n Kelley Nikondeha, Jubilee Economics: The Purpose, Practices, and Possibilities for a Better Future<\/em><\/a> <\/em>(Orbis Books, 2025), 53, 54, 55.<\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Wei Feng, untitled <\/em>(detail), 2025, photo, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. Like this person in the field, arms unbound and outstretched, we explore the freedom that rises when we support economic justice, no longer tethered to endless and oppressive debt relationships.<\/em><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" modlitba Ot\u010de n\u00e1\u0161 – odpus\u0165 dluhy:Modlitba za chud\u00e9<\/h4>\n\n\n\n
Odpus\u0165 n\u00e1m na\u0161e dluhy, jako i my odpou\u0161t\u00edme dlu\u017en\u00edk\u016fm<\/h4>\n\n\n\n
Odpustit na\u0161im soused\u016fm<\/h4>\n\n\n\n
Jubileum v na\u0161\u00ed p\u0159\u00edtomnosti<\/h4>\n\n\n\n
Modlitba pro Jubileum dne\u0161ka<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n
\nMo\u017en\u00e1 by modlitba u\u010dedn\u00edk\u016f za odpu\u0161t\u011bn\u00ed dluh\u016f byla poprv\u00e9 vysly\u0161ena, kdy\u017e by soused zru\u0161il dluh, kter\u00fd mu dlu\u017e\u00ed. Mo\u017en\u00e1 by prvn\u00ed vlna ekonomick\u00e9 svobody nastala na mikro\u00farovni, mezi sousedy, kte\u0159\u00ed by odm\u00edtali p\u0159ij\u00edmat dluhy jako nezbytn\u00e9. Sousedstv\u00ed mimo jin\u00e9 znamenalo nezatahovat souseda do dluh\u016f…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13927,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[2504,2244,326],"class_list":["post-13936","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-dluhy","tag-ekonomika","tag-otce-nas","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13936"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13936\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13937,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13936\/revisions\/13937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}