Dr. Brian Bantum reflektuje p\u0159\u00edb\u011bh Adama a Evy jako p\u0159\u00edb\u011bh, kter\u00fd n\u00e1s zasv\u011bcuje do svobody individuality a odli\u0161nosti, v dobr\u00e9m i ve zl\u00e9m:<\/em><\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e se vrac\u00edm k p\u0159\u00edb\u011bhu p\u00e1du lidstva, st\u00e1le v n\u011bm vid\u00edm \u010d\u00e1st p\u00fdchy a arogance, kterou m\u011b nau\u010dili vid\u011bt, kdy\u017e jsem byl mlad\u00fdm k\u0159es\u0165anem. Adam a Eva tou\u017e\u00ed b\u00fdt jako B\u016fh a hledaj\u00ed n\u011bco, co pro n\u011b nen\u00ed ur\u010deno. Poru\u0161uj\u00ed Bo\u017e\u00ed z\u00e1kon, Bo\u017e\u00ed spravedlnost. Ale je\u0161t\u011b v\u00edce ne\u017e to vid\u00edm v p\u0159\u00edb\u011bhu o p\u00e1du na\u0161i sklon zam\u011b\u0148ovat svobodu za individualitu. Vid\u00edm, jak jsme odcizeni sv\u00fdm t\u011bl\u016fm, skr\u00fdv\u00e1me ty aspekty sebe sama, kter\u00e9 n\u00e1s odli\u0161uj\u00ed od ostatn\u00edch…<\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e n\u00e1s B\u016fh stvo\u0159il, stvo\u0159il n\u00e1s, abychom byli jako B\u016fh. B\u016fh cht\u011bl, abychom milovali a byli milov\u00e1ni. Ale kdy\u017e n\u011bkoho milujete, mus\u00edte si ho vybrat. Mus\u00edte si ho vybrat ve velk\u00fdch i mal\u00fdch v\u011bcech. Abyste n\u011bkoho milovali, mus\u00edte vid\u011bt, v \u010dem je v\u00e1m podobn\u00fd a v \u010dem se od v\u00e1s li\u0161\u00ed, a mus\u00edte vid\u011bt, jak jsou jeho odli\u0161nosti darem, zp\u016fsobem, jak v\u00e1m pom\u00e1h\u00e1 vid\u011bt sebe, Boha a sv\u011bt nov\u00fdm zp\u016fsobem…<\/p>\n\n\n\n V zahrad\u011b… B\u016fh strom [pozn\u00e1n\u00ed dobra a zla] neskryl ani nepostavil za neproniknuteln\u00e9 zdi. Rostl mezi mnoha jin\u00fdmi stromy. Rodil ovoce a rostl jako ka\u017ed\u00fd jin\u00fd a tak st\u00e1l p\u0159ed Adamem a Evou, p\u0159ed n\u00e1mi, jako znamen\u00ed jejich svobody. Mohli jsme se rozhodnout nej\u00edst a t\u00edm, \u017ee bychom nejedli, bychom vyznali Boha jako sv\u00e9ho stvo\u0159itele, toho, bez kter\u00e9ho nem\u016f\u017eeme b\u00fdt.<\/p>\n\n\n\n Ve sv\u00e9 svobod\u011b a pozn\u00e1n\u00ed jsme zaplatili stra\u0161livou cenu:<\/em><\/p>\n\n\n\n Ale ve sv\u00e9 svobod\u011b jsme, Eva a Adam, v tomto vztahu nez\u016fstali. Net\u011b\u0161ili jsme se ze strom\u016f, kter\u00e9 n\u00e1m byly d\u00e1ny. Bereme, sek\u00e1me, trh\u00e1me, bijeme, konzumujeme, zotro\u010dujeme to, co pova\u017eujeme za sv\u00e9. Na\u0161e poj\u00edd\u00e1n\u00ed bylo nepatrn\u00fdm naklon\u011bn\u00edm t\u00e9 kr\u00e1sn\u00e9 svobody, pry\u010d od Boha a pry\u010d od sebe navz\u00e1jem.<\/p>\n\n\n\n Na\u0161\u00ed neposlu\u0161nost\u00ed se otev\u0159el nov\u00fd sv\u011bt. Mohli jsme vid\u011bt. Had v n\u011bkter\u00fdch ohledech nelhal; my lid\u00e9 jsme pokra\u010dovali v d\u00fdch\u00e1n\u00ed, my\u0161len\u00ed a milov\u00e1n\u00ed. Ale n\u011bco se zm\u011bnilo… S touto novou znalost\u00ed jsme ji\u017e nemohli vid\u011bt po\u017eehnan\u00fd v\u00fdznam na\u0161ich t\u011bl, na\u0161eho spole\u010dn\u00e9ho \u017eivota. Znalost, kterou jsme z\u00edskali, n\u00e1s p\u0159im\u011bla skr\u00fdvat se, skr\u00fdvat sv\u00e1 t\u011bla p\u0159ed sebou navz\u00e1jem a skr\u00fdvat se p\u0159ed Bohem…<\/p>\n\n\n\n Adam a Eva v\u0161ak z\u016fstali Bo\u017e\u00edmi d\u011btmi, jedine\u010dn\u00fdmi stvo\u0159en\u00edmi, s nimi\u017e B\u016fh tou\u017eil p\u0159eb\u00fdvat, milovat je a b\u00fdt jimi milov\u00e1n. V tomto okam\u017eiku jsme neztratili Bo\u017e\u00ed obraz. B\u016fh n\u00e1m neodep\u0159el sv\u00e9ho o\u017eivuj\u00edc\u00edho Ducha a l\u00e1sku, ale p\u0159esto se n\u011bco zm\u011bnilo.<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/em><\/p>\n\n\n\n Brian Bantum, The Death of Race: Building a New Christianity in a Racial World<\/em> (Fortress Press, 2016), 44\u201348.<\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Abishek Rana, untitled <\/em>(detail), 2020, photo, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. A serpent in a garden invites us to pause. We are reminded that maturing means discerning between venom and challenge. Can we step from innocence into experience\u2014while being held in intimate relationship with God?<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Adam a Eva z\u016fstali Bo\u017e\u00edmi d\u011btmi, jedine\u010dn\u00fdmi stvo\u0159en\u00edmi, s nimi\u017e B\u016fh tou\u017eil p\u0159eb\u00fdvat, milovat je a b\u00fdt jimi milov\u00e1n. V v opu\u0161t\u011bn\u00ed r\u00e1je jsme neztratili Bo\u017e\u00ed obraz. B\u016fh n\u00e1m neodep\u0159el sv\u00e9ho o\u017eivuj\u00edc\u00edho Ducha a l\u00e1sku, ale p\u0159esto se n\u011bco zm\u011bnilo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13963,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[2516,718],"class_list":["post-13969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-adam-a-eva","tag-bozi-deti","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13970,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13969\/revisions\/13970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Adam a Eva<\/h4>\n\n\n\n
Abychom byli jako B\u016fh<\/h4>\n\n\n\n
Strom svobody<\/h4>\n\n\n\n
Svoboda pry\u010d od Boha<\/h4>\n\n\n\n
Svoboda skr\u00fdt se sami p\u0159ed sebou<\/h4>\n\n\n\n
Ale jsme st\u00e1le d\u011bti Bo\u017e\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n