Jsem sv\u00e9ho milovan\u00e9ho a jeho touha je po mn\u011b.\u2014P\u00edse\u0148 p\u00edsn\u00ed 7:10<\/p>\n\n\n\n
James Finley vyzdvihuje d\u016fraz, kter\u00fd kladl na l\u00e1sku Bernard z Clairvaux:<\/p>\n\n\n\n
Kdy\u017e jsem byl v kl\u00e1\u0161te\u0159e, m\u011bli tam sochu svat\u00e9ho Bernarda, kter\u00fd dr\u017eel svitek. Ve sv\u00e9m koment\u00e1\u0159i k P\u00edsni p\u00edsn\u00ed \u0159\u00edk\u00e1: \u201eAmo quia amo.\u201c \u201eMiluji, proto\u017ee miluji.\u201c P\u00ed\u0161e: \u201eV\u0161echno, co d\u011bl\u00e1me, d\u011bl\u00e1me z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu, ale pouze l\u00e1ska je sama o sob\u011b d\u016fvodem.\u201c [1]<\/p>\n\n\n\n
Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee toto je motivac\u00ed milenc\u016f v P\u00edsni p\u00edsn\u00ed. L\u00e1ska je jejich jedin\u00fdm d\u016fvodem, jejich jedinou odm\u011bnou. J\u00e1 bych to vyj\u00e1d\u0159il takto: V kone\u010dn\u00e9m d\u016fsledku B\u016fh \u0159\u00edk\u00e1 jen jednu v\u011bc. D\u011bje se jen jedna v\u011bc: Nekone\u010dn\u00e1 Bo\u017e\u00ed l\u00e1ska se v neust\u00e1l\u00e9m aktu sebeob\u011btov\u00e1n\u00ed vyl\u00e9v\u00e1, vyprazd\u0148uje a rozd\u00e1v\u00e1 v intimn\u00ed bezprost\u0159ednosti daru a z\u00e1zraku na\u0161\u00ed samotn\u00e9 p\u0159\u00edtomnosti, p\u0159\u00edtomnosti druh\u00fdch ve v\u0161ech v\u011bcech a na\u0161\u00ed nicotnosti bez t\u00e9to nekone\u010dn\u00e9 l\u00e1sky. L\u00e1ska je n\u00e1\u0161 p\u016fvod, l\u00e1ska je n\u00e1\u0161 z\u00e1klad, l\u00e1ska je na\u0161e udr\u017euj\u00edc\u00ed realita a l\u00e1ska je n\u00e1\u0161 osud. L\u00e1ska a pouze l\u00e1ska je podstatou reality. V\u0161echno ostatn\u00ed je ve skute\u010dnosti jen kou\u0159 a zrcadla. [2]<\/p>\n\n\n\n
Bernard z Clairvaux si uv\u011bdomil, \u017ee existuje bratrsk\u00e1 l\u00e1ska, na\u0161e l\u00e1ska k na\u0161im sourozenc\u016fm. Existuje l\u00e1ska rodi\u010d\u016f k jejich d\u011btem a l\u00e1ska d\u011bt\u00ed k jejich rodi\u010d\u016fm. B\u016fh n\u00e1m tak\u00e9 d\u00e1v\u00e1 l\u00e1sku k na\u0161im p\u0159\u00e1tel\u016fm. Ale man\u017eelsk\u00e1 l\u00e1ska je jedine\u010dn\u00e1 v tom, \u017ee se dva lid\u00e9 svobodn\u011b rozhodnou zcela se jeden druh\u00e9mu odevzdat: podporovat se, b\u00fdt tu jeden pro druh\u00e9ho a b\u00fdt spolu. Jejich sexu\u00e1ln\u00ed spojen\u00ed je tedy fyzick\u00fdm, somatick\u00fdm oslavov\u00e1n\u00edm l\u00e1sky, v n\u00ed\u017e d\u00e1vaj\u00ed a p\u0159ij\u00edmaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Vsta\u0148, m\u00e1 mil\u00e1, m\u00e1 kr\u00e1sn\u00e1,
a poj\u010f pry\u010d.
\u00d3, m\u00e1 holubi\u010dko, v rozsedlin\u00e1ch skal,
v \u00fakrytu \u00fatesu,
uka\u017e mi svou tv\u00e1\u0159;
nech m\u011b sly\u0161et tv\u016fj hlas,
nebo\u0165 tv\u016fj hlas je sladk\u00fd
a tv\u00e1 tv\u00e1\u0159 je kr\u00e1sn\u00e1\u2026.
M\u016fj milovan\u00fd je m\u016fj, a j\u00e1 jsem jeho. (P\u00edse\u0148 p\u00edsn\u00ed 2:13\u201314, 16)<\/pre>\n\n\n\nMan\u017eelsk\u00e1 l\u00e1ska napodobuje Bo\u017e\u00ed l\u00e1sku<\/h4>\n\n\n\n
Je z\u0159ejm\u00e9, pro\u010d Bernard pova\u017eoval svatebn\u00ed l\u00e1sku, jak je pops\u00e1na v P\u00edsni p\u00edsn\u00ed, za l\u00e1sku nejvy\u0161\u0161\u00ed. Je to jako kdy\u017e se man\u017eel\u00e9 miluj\u00ed a odevzd\u00e1vaj\u00ed se jeden druh\u00e9mu \u2013 nekone\u010dn\u00e1 l\u00e1ska Boha n\u00e1m nekone\u010dn\u011b d\u00e1v\u00e1 samotn\u00e9ho Boha. Svatebn\u00ed mystika je jako b\u00fdt \u017eenat\u00fd s Bohem. B\u016fh chce, abychom byli s Bohem spojeni v tomto polibku, v t\u00e9to kone\u010dn\u00e9, svrchovan\u00e9 a nejvy\u0161\u0161\u00ed l\u00e1sce.<\/p>\n\n\n\n
Filozof Blaise Pascal napsal:<\/h4>\n\n\n\n
\u201eSrdce m\u00e1 sv\u016fj d\u016fvod, kter\u00fd rozum nezn\u00e1.\u201c [3] Bernard z Clairvaux to pochopil dlouho p\u0159edt\u00edm, ne\u017e to Pascal napsal. P\u0159i pr\u00e1ci s P\u00edsn\u00ed p\u00edsn\u00ed sestupuje do \u0159\u00ed\u0161e srdce a hled\u00e1 slova a metafory, kter\u00e9 v n\u00e1s najdou odezvu. Kdy\u017e tato slova sly\u0161\u00edme, dot\u00fdkaj\u00ed se n\u00e1s, proto\u017ee pozn\u00e1me, \u017ee se Bernard sna\u017e\u00ed vyj\u00e1d\u0159it slovy to, co na\u0161e vlastn\u00ed srdce v\u00ed, \u017ee je pravda. Hloubkou toho, k\u00fdm jsme, je to, \u017ee jsme Bo\u017e\u00ed milovan\u00ed. [4]<\/p>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n
[1] James Finley, paraphrase. See Bernard of Clairvaux, Sermons on the Song of Songs<\/em>, vol. 4, trans. Irene Edmonds (Cistercian Publications, 1980), sermon 83.<\/p>\n\n\n\n
[2] James Finley and Mirabai Starr with Michael Petrow, \u201cThe Song of Love Lost and Found,\u201d The Living School: Essentials of Engaged Contemplation<\/em>, Center for Action and Contemplation, 2025.<\/p>\n\n\n\n
[3] Blaise Pascal, Pens\u00e9es<\/em>, trans. W. F. Trotter (P.F. Collier, 1910), no. 277.<\/p>\n\n\n\n
[4] James Finley, \u201cI Am My Beloved\u2019s,\u201d Richard Rohr\u2019s Daily Meditations<\/em> (CAC Publishing, 2026).<\/p>\n\n\n\n
Image credit and inspiration<\/strong>: Kim MacKinnon, untitled <\/em>(detail), 2018, photo, Canada, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. Gazing lovingly upon the moon reminds us of the loving gaze of the soul toward God and God’s loving gaze in return.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vsta\u0148, m\u00e1 mil\u00e1, m\u00e1 kr\u00e1sn\u00e1,
\na poj\u010f pry\u010d.
\n\u00d3, m\u00e1 holubi\u010dko, v rozsedlin\u00e1ch skal,
\nv \u00fakrytu \u00fatesu,
\nuka\u017e mi svou tv\u00e1\u0159;
\nnech m\u011b sly\u0161et tv\u016fj hlas,
\nnebo\u0165 tv\u016fj hlas je sladk\u00fd
\na tv\u00e1 tv\u00e1\u0159 je kr\u00e1sn\u00e1\u2026.
\nM\u016fj milovan\u00fd je m\u016fj, a j\u00e1 jsem jeho. (P\u00edse\u0148 p\u00edsn\u00ed 2:13\u201314, 16)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14370,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[2623,2621],"class_list":["post-14378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-bernard-z-clairvaux","tag-pisen-pisni","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14379,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14378\/revisions\/14379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}