Milovan\u00fd, bu\u010f po\u017eehn\u00e1n, nebo\u0165 je tomu tak: v\u0161e je v po\u0159\u00e1dku.\u2014Julian z Norwiche, Zjeven\u00ed<\/p>\n\n\n\n
Duchovn\u00ed u\u010ditelka a p\u0159ekladatelka Mirabai Starr popisuje, jak Julianina pozitivn\u00ed zku\u0161enost s Bohem ji podporovala, kdy\u017e v\u011bci ve sv\u011bt\u011b kolem n\u00ed nebyly \u201ev po\u0159\u00e1dku\u201c:<\/p>\n\n\n\n
St\u0159edov\u011bk\u00e1 anglick\u00e1 anachoreta Julian z Norwiche n\u00e1m zanechala radik\u00e1ln\u011b optimistickou teologii. Nem\u011bla \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m p\u0159iznat, \u017ee lidsk\u00e9 bytosti maj\u00ed sklon sej\u00edt z cesty. Naru\u0161ujeme vztahy, zneuct\u00edv\u00e1me Bo\u017estv\u00ed, d\u011bl\u00e1me ne\u0161\u0165astn\u00e1 rozhodnut\u00ed a sna\u017e\u00edme se skr\u00fdvat sv\u00e9 chyby. A p\u0159esto Julian trv\u00e1 na tom: \u201eV\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku a v\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku a v\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku.\u201c [1]<\/p>\n\n\n\n
Toto tvrzen\u00ed m\u00e1 proniknout mlhou na\u0161\u00ed beznad\u011bje a probudit n\u00e1s. Ne\u0159\u00edk\u00e1 prost\u011b: \u201eV\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku.\u201c\u2026 Ne\u017e\u00e1d\u00e1 n\u00e1s, abychom se uch\u00fdlili k duchovn\u00edmu obch\u00e1zen\u00ed t\u00edm, \u017ee v\u0161e, co se d\u011bje, sv\u00e1d\u00edme na Bo\u017e\u00ed v\u016fli a naz\u00fdv\u00e1me to dokonal\u00fdm navzdory v\u0161em d\u016fkaz\u016fm o opaku. \u010cel\u00ed p\u0159\u00edmo nevyhnutelnosti toho, \u017ee se netref\u00edme do \u010dern\u00e9ho a \u017ee v tomto sv\u011bt\u011b existuje zlo. I tak je p\u0159esv\u011bd\u010dena, \u017ee podstatou Bo\u017estv\u00ed je milosrdenstv\u00ed, a chce, abychom to vst\u0159ebali do ka\u017ed\u00e9 bu\u0148ky sv\u00e9ho byt\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Ve sv\u00e9m mystick\u00e9m mistrovsk\u00e9m d\u00edle The Showings Julian vypr\u00e1v\u00ed, \u017ee b\u00fdvala posedl\u00e1 h\u0159\u00edchem. Nemohla pochopit, pro\u010d B\u016fh, kter\u00fd je v\u0161emocn\u00fd, p\u0159i stvo\u0159en\u00ed sv\u011bta neodstranil na\u0161e negativn\u00ed sklony. \u201eKdyby h\u0159\u00edch ze stvo\u0159en\u00ed vynechal, zd\u00e1lo se mi, \u017ee by bylo v\u0161e v po\u0159\u00e1dku.\u201c Ale to, co Bo\u017e\u00ed Matka Julian\u011b uk\u00e1zala ve vizi p\u0159i klinick\u00e9 smrti, bylo, \u017ee v\u0161e bude v po\u0159\u00e1dku tak jako tak\u2026<\/p>\n\n\n\n
Juliana n\u00e1m to vysv\u011btluje [v kapitole 27]. T\u00edm se zbavuje cel\u00e9ho pojmu h\u0159\u00edchu a nahrazuje jej l\u00e1skou. \u201eV\u011b\u0159\u00edm, \u017ee h\u0159\u00edch nem\u00e1 \u017e\u00e1dnou podstatu,\u201c p\u00ed\u0161e Julian, \u201eani \u0161petku byt\u00ed.\u201c A\u010dkoli h\u0159\u00edch s\u00e1m o sob\u011b nem\u00e1 existenci\u00e1ln\u00ed hodnotu, m\u00e1 dopad. Zp\u016fsobuje bolest. To bolest m\u00e1 podstatu.<\/p>\n\n\n\n
Ale milosrdenstv\u00ed p\u0159ich\u00e1z\u00ed rychle. Je okam\u017eit\u011b k dispozici. Ne\u00faprosn\u00e9! Je up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno nezdvo\u0159il\u00e9 z na\u0161\u00ed strany pochybovat o tom, \u017ee v\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku (a v\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku a v\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku). \u201eKdy\u017e pronesl tato laskav\u00e1 slova,\u201c p\u00ed\u0161e Julian, kdy\u017e mluv\u00ed o Bohu-Matce, \u201euk\u00e1zal mi, \u017ee mi ani nikomu jin\u00e9mu nep\u0159isuzuje ani \u0161petku viny. Nebylo by tedy ode m\u011b nezdvo\u0159il\u00e9 obvi\u0148ovat Boha z m\u00fdch p\u0159estoupen\u00ed, kdy\u017e on m\u011b neobvi\u0148uje?\u201c Milosrdn\u00e1 povaha Boha \u010din\u00ed celou hru na obvi\u0148ov\u00e1n\u00ed zastaralou\u2026.<\/p>\n\n\n\n
Pro ty z n\u00e1s, kte\u0159\u00ed nev\u011b\u0159\u00ed v n\u011bjak\u00fd dokonal\u00fd posmrtn\u00fd \u017eivot, ale sp\u00ed\u0161e se soust\u0159ed\u00ed na to, aby se v\u011bci zlep\u0161ily p\u0159\u00edmo tady na Zemi, se toto u\u010den\u00ed m\u016f\u017ee jevit jako nesouvisej\u00edc\u00ed. Ale to, co Julian se srdceryvn\u00fdm soucitem \u0159\u00edk\u00e1, je, \u017ee to nyn\u00ed nem\u016f\u017eeme v\u011bd\u011bt z na\u0161\u00ed omezen\u00e9, bolest\u00ed nas\u00e1kl\u00e9 perspektivy. Nakonec v\u0161ak procitneme k pravd\u011b, \u017ee jsme Bohem bezpodm\u00edne\u010dn\u011b milov\u00e1ni.<\/p>\n\n\n\n
[1] Julian of Norwich, The Showings: Uncovering the Face of the Feminine in <\/em>Revelations of Divine Love,trans. Mirabai Starr (Hampton Roads, 2022), 67. Selection from chap. 27.<\/p>\n\n\n\n Mirabai Starr, Wild Mercy: Living the Fierce and Tender Wisdom of the Women Mystics <\/em>(Sounds True, 2019), 175\u2013177.<\/p>\n\n\n\n Image Credit and inspiration: <\/strong>Syuhei Inoue, untitled <\/em>(detail), 2020, photo, Japan, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. The light streaming through the window represents Julian of Norwich\u2019s quiet revelation; she is illuminated by a wisdom and strength she cannot contain or fully grasp\u2014available to all of us, whether in peacetime or in crisis.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Juliana z Norwich
\nJe up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno nezdvo\u0159il\u00e9 z na\u0161\u00ed strany pochybovat o tom, \u017ee v\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku (a v\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku a v\u0161echno bude v po\u0159\u00e1dku). \u201eKdy\u017e pronesl tato laskav\u00e1 slova,\u201c p\u00ed\u0161e Julian, kdy\u017e mluv\u00ed o Bohu-Matce, \u201euk\u00e1zal mi, \u017ee mi ani nikomu jin\u00e9mu nep\u0159isuzuje ani \u0161petku viny. Nebylo by tedy ode m\u011b nezdvo\u0159il\u00e9 obvi\u0148ovat Boha z m\u00fdch p\u0159estoupen\u00ed, kdy\u017e on m\u011b neobvi\u0148uje?\u201c Milosrdn\u00e1 povaha Boha \u010din\u00ed celou hru na obvi\u0148ov\u00e1n\u00ed zastaralou\u2026.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[1814,177,2547],"class_list":["post-14392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-julian-of-norwich","tag-milosrdenstvi","tag-vina","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14392"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14393,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14392\/revisions\/14393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}