U\u010din\u00edm z tebe velk\u00fd n\u00e1rod, po\u017eehn\u00e1m ti a proslav\u00edm tv\u00e9 jm\u00e9no, abys byl po\u017eehn\u00e1n\u00edm. Po\u017eehn\u00e1m t\u011bm, kdo t\u011b po\u017eehnaj\u00ed, a toho, kdo t\u011b prokl\u00edn\u00e1, proklnu; a v tob\u011b budou po\u017eehn\u00e1ny v\u0161echny rodiny zem\u011b. \u2014Genesis 12:1\u20134 Nebo\u0165 B\u016fh tak miloval sv\u011bt, \u017ee dal sv\u00e9ho jedin\u00e9ho Syna, aby ka\u017ed\u00fd, kdo v n\u011bj v\u011b\u0159\u00ed, nezahynul, ale m\u011bl v\u011b\u010dn\u00fd \u017eivot. \u2014Jan 3:16<\/em><\/p>\n\n\n\n Brian McLaren uva\u017euje o tom, jak Bo\u017e\u00ed slib dan\u00fd Abrahamovi v Genesis 12:1\u20134 zm\u00edrnil exkluzivn\u00ed zp\u016fsob, jak\u00fdm jeho evangelik\u00e1ln\u00ed tradice interpretovala Jan 3:16:<\/em><\/p>\n\n\n\n Vynikaj\u00edc\u00ed britsk\u00fd misiolog Lesslie Newbigin \u0159ekl, \u017ee tato slova [v Genesis 12:1\u20134] se zab\u00fdvaj\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed herez\u00ed (nebo nebezpe\u010dnou my\u0161lenkou) v historii monoteismu. Mnoho lid\u00ed ch\u00e1pe Bo\u017e\u00ed po\u017eehn\u00e1n\u00ed jako exkluzivn\u00ed z\u00e1le\u017eitost, \u0159ekl Newbigin, jako by B\u016fh po\u017eehnal n\u011bkter\u00fdm a jin\u00e9 z toho vylou\u010dil. Ale ne, \u0159\u00edk\u00e1 Newbigin. Od sam\u00e9ho po\u010d\u00e1tku v p\u0159\u00edb\u011bhu o stvo\u0159en\u00ed v Genesis 1, kdy B\u016fh \u017eehn\u00e1 cel\u00e9mu stvo\u0159en\u00ed \u2013 dni i noci, zemi i mo\u0159i, rostlin\u00e1m i zv\u00ed\u0159at\u016fm, zv\u00ed\u0159at\u016fm i lidem \u2013 jsou Bo\u017e\u00ed po\u017eehn\u00e1n\u00ed univerz\u00e1ln\u00ed, proto\u017ee takov\u00fd B\u016fh je a tak B\u016fh \u017eije: jako p\u0159et\u00e9kaj\u00edc\u00ed pramen po\u017eehn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Kdy\u017e B\u016fh povol\u00e1v\u00e1 Abrahama (tehdy zn\u00e1m\u00e9ho jako Abram), nepo\u017eehn\u00e1 Abramovi a jeho potomk\u016fm na \u00fakor ostatn\u00edch, ale ku prosp\u011bchu ostatn\u00edch. Bo\u017e\u00ed po\u017eehn\u00e1n\u00ed nejsou exkluzivn\u00ed, ale sp\u00ed\u0161e prost\u0159edkov\u00e1. McLaren shrnuje zp\u016fsob, jak\u00fdm se \u010dasto vykl\u00e1d\u00e1 Jan 3:16, a porovn\u00e1v\u00e1 jej s biblick\u00fdm poselstv\u00edm o po\u017eehn\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 v\u017edy spo\u010d\u00edv\u00e1 v l\u00e1sce k druh\u00fdm a v jejich po\u017eehn\u00e1n\u00ed: Takto se mnoho lid\u00ed [nau\u010dilo] ch\u00e1pat Jan 3:16. Sta\u010d\u00ed jen zvednout ruku, \u0159\u00edct \u201eano\u201c v\u00fdsad\u00e1m sl\u00edben\u00fdm t\u011bm, kte\u0159\u00ed jsou vyvoleni, a budete prohl\u00e1\u0161eni za \u201eznovuzrozen\u00e9ho k\u0159es\u0165ana\u201c, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee z\u00edsk\u00e1te volnou vstupenku k bezpe\u010d\u00ed, jistot\u011b a radosti v nebi pro sebe a pouze pro sebe, nav\u017edy.<\/p>\n\n\n\n Ale o tom ve skute\u010dnosti nen\u00ed ani Genesis 12, ani Jan 3,16, na rozd\u00edl od velmi roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9ho p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed. B\u016fh si vyb\u00edr\u00e1 Abrama nikoli kv\u016fli elitn\u00edm a v\u00fdlu\u010dn\u00fdm v\u00fdsad\u00e1m pouze pro jeho potomky, ale kv\u016fli hlubok\u00e9 odpov\u011bdnosti a slu\u017eb\u011b v\u0161em n\u00e1rod\u016fm sv\u011bta. B\u016fh si vyb\u00edr\u00e1 Abrama ne k vylou\u010den\u00ed ostatn\u00edch, ale k prosp\u011bchu a po\u017eehn\u00e1n\u00ed ostatn\u00edch. Jak \u0159ekl Lesslie Newbigin, nem\u016f\u017eete si n\u00e1rokovat Bo\u017e\u00ed po\u017eehn\u00e1n\u00ed pro sebe, svou rasu, svou kulturu nebo sv\u00e9 n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed a vynechat ostatn\u00ed, a p\u0159itom \u201ev tob\u011b budou po\u017eehn\u00e1ny v\u0161echny rodiny zem\u011b\u201c\u2026<\/p>\n\n\n\n Bo\u017e\u00ed touhou, jak \u0159\u00edk\u00e1 Je\u017e\u00ed\u0161, nen\u00ed odsoudit v\u0161echny ani nikoho, ale spasit v\u0161echny. Jin\u00fdmi slovy, bo\u017esk\u00e9 po\u017eehn\u00e1n\u00ed nen\u00ed exkluzivn\u00ed; je prost\u0159edn\u00edkem. Nejsme po\u017eehn\u00e1ni tak, \u017ee by to vylu\u010dovalo ostatn\u00ed; jsme po\u017eehn\u00e1ni proto, abychom byli po\u017eehn\u00e1n\u00edm pro ostatn\u00ed, aby skrze n\u00e1s mohli b\u00fdt i ostatn\u00ed zahrnuti do velkorys\u00e9ho kruhu bo\u017esk\u00e9ho po\u017eehn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Adapted from Brian D. McLaren, \u201cSeeing the World in Radically New Ways<\/a>,\u201d The Cottage<\/em>, Substack, February 28, 2026. Used with permission.<\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Credits<\/strong>: Tony Sebastian, untitled <\/em>(detail), 2019, photo, India, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. Like a bouquet of many different kinds of flowers, we are all gently held as beautifully chosen and beloved.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Bo\u017e\u00ed touhou, jak \u0159\u00edk\u00e1 Je\u017e\u00ed\u0161, nen\u00ed odsoudit v\u0161echny ani nikoho, ale spasit v\u0161echny. Jin\u00fdmi slovy, bo\u017esk\u00e9 po\u017eehn\u00e1n\u00ed nen\u00ed exkluzivn\u00ed; je prost\u0159edn\u00edkem. Nejsme po\u017eehn\u00e1ni tak, \u017ee by to vylu\u010dovalo ostatn\u00ed; jsme po\u017eehn\u00e1ni proto, abychom byli po\u017eehn\u00e1n\u00edm pro ostatn\u00ed, aby skrze n\u00e1s mohli b\u00fdt i ostatn\u00ed zahrnuti do velkorys\u00e9ho kruhu bo\u017esk\u00e9ho po\u017eehn\u00e1n\u00ed. (Brian D. McLaren)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[1201,1103],"class_list":["post-14525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-abraham","tag-pozehnani","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14525"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14526,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14525\/revisions\/14526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}B\u016fh \u017eehn\u00e1 v\u0161em<\/h4>\n\n\n\n
Abrahamovi po\u017eehnal, aby i ostatn\u00ed n\u00e1rody m\u011bli z toho prosp\u011bch<\/h4>\n\n\n\n
B\u016fh \u017eehn\u00e1 v\u0161em rodin\u00e1m na Zemi<\/h4>\n\n\n\n
I my m\u00e1me b\u00fdt po\u017eehn\u00e1n\u00edm pro druh\u00e9<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n