{"id":4240,"date":"2022-05-11T17:15:03","date_gmt":"2022-05-11T15:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=4240"},"modified":"2022-05-11T17:15:07","modified_gmt":"2022-05-11T15:15:07","slug":"nevedomost-aneb-nevimco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2022\/05\/11\/nevedomost-aneb-nevimco\/","title":{"rendered":"Nev\u011bdomost"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Jan od k\u0159\u00ed\u017ee ve sv\u00e9 b\u00e1sni \u201eGlosa \u00e1 lo Divino\u201c odhaluje svou hlubokou d\u016fv\u011bru v tajemstv\u00ed \u201enev\u011bd\u011bt\u201c, p\u0159esv\u011bd\u010den\u00fd, \u017ee ho to povede k v\u011bt\u0161\u00ed intimit\u011b s Bohem. Sd\u00edl\u00edme s v\u00e1mi p\u0159eklad Karmelit\u00e1na P.\u00a0V. Kohuta(v p\u016fvodn\u00edm textu Mirabai Starra.<\/em>)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Glosa na &#8222;Bo\u017esk\u00fd zp\u016fsob&#8220;<\/h4>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\">Ani pro v\u0161echnu kr\u00e1su \nnikdy neztrat\u00edm hlavu,\nn\u00fdbr\u017e (jen) pro\u00a0jak\u00e9si nev\u00edmco,\njeho\u017e se dosahuje \u0161\u0165astnou n\u00e1hodou.\r\n\r\nChu\u0165 dobra, kter\u00e9 je kone\u010dn\u00e9,\nm\u016f\u017ee nanejv\u00fd\u0161 dosp\u011bt\nk\u00a0ukojen\u00ed \u017e\u00e1dosti\na k\u00a0poka\u017een\u00ed chuti;\na tak ani pro v\u0161echnu sladkost\nnikdy neztrat\u00edm hlavu,\nn\u00fdbr\u017e (jen) pro\u00a0jak\u00e9si nev\u00edmco,\nje\u017e se nal\u00e9z\u00e1 \u0161\u0165astnou n\u00e1hodou.\r\n\r\nVelkodu\u0161n\u00e9 srdce\nse nikdy nesna\u017e\u00ed zdr\u017eovat\ntam, kde je mo\u017en\u00e9 proj\u00edt,\nn\u00fdbr\u017e v\u00a0tom, co je t\u011b\u017e\u0161\u00ed;\nnic je neukoj\u00ed\na natolik stoup\u00e1 jeho v\u00edra,\n\u017ee okou\u0161\u00ed\u00a0jak\u00e9si nev\u00edmco,\nje\u017e se nal\u00e9z\u00e1 \u0161\u0165astnou n\u00e1hodou.\r\n\r\nTomu, kdo l\u00e1skou ston\u00e1,\nbo\u017esk\u00fdm byt\u00edm dot\u010den\u00fd,\nse pot\u011b\u0161en\u00ed tak m\u011bn\u00ed,\n\u017ee odum\u00edr\u00e1 pot\u011b\u0161en\u00edm;\njako ten, komu hore\u010dka\nomrzuje pokrm, kter\u00fd vid\u00ed,\na dycht\u00ed po\u00a0jak\u00e9msi nev\u00edm\u010dem,\nje\u017e se nal\u00e9z\u00e1 \u0161\u0165astnou n\u00e1hodou.\r\n\r\nNedivte se tomu,\n\u017ee jeho pot\u011b\u0161en\u00ed je v\u00a0takov\u00e9m stavu,\nproto\u017ee je p\u0159\u00ed\u010dinou zla\nodli\u0161nou od v\u0161eho ostatn\u00edho;\na tak ka\u017ed\u00fd tvor\nje vid\u011bn odcizen\u00fd,\na zakou\u0161\u00ed\u00a0jak\u00e9si nev\u00edmco,\nje\u017e se nal\u00e9z\u00e1 \u0161\u0165astnou n\u00e1hodou.\r\n\r\n<em><strong>p\u0159eklad P.\u00a0V. Kohut<\/strong><\/em>\n\r<\/pre>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>poem \u201cGlosa \u00e1 lo Divino,\u201d<\/em><\/h4>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-verse\"><em>I would not sacrifice my soul\u00a0\nfor all the beauty of this world.\u00a0\r\nThere is only one thing\nfor which I would risk everything:\u00a0\nan I-don\u2019t-know-what\nthat lies hidden\nin the heart of the Mystery.\u00a0\r\nThe taste of finite pleasure\nleads nowhere.\nAll it does is exhaust the appetite\u00a0\nand ravage the palate.\nAnd so, I would not sacrifice my soul\u00a0\nfor all the sweetness of this world.\u00a0\r\nBut I would risk everything\u00a0\nfor an I-don\u2019t-know-what\u00a0\nthat lies hidden\nin the heart of the Mystery.\u00a0\r\nThe generous heart\ndoes not collapse into the easy things,\u00a0\nbut rises up in adversity.\nIt settles for nothing.\nFaith lifts it higher and higher.\u00a0\r\nSuch a heart savors\nan I-don\u2019t-know-what\nfound only in the heart of the Mystery.\u00a0\r\nThe soul that God has touched\u00a0\nburns with love-longing.\nHer tastes have been transfigured.\u00a0\nOrdinary pleasures sicken her.\u00a0\nShe is like a person with a fever;\u00a0\nnothing tastes good anymore.\u00a0\r\nAll she wants\nis an I-don\u2019t-know-what\u00a0\nlocked in the heart of\u00a0\nthe Mystery. . . .\r\nI will never lose myself\nfor anything the senses can taste,\u00a0\nnor for anything the mind can grasp,\u00a0\nno matter how sublime,\u00a0\n\u00a0\u00a0 \u00a0how delicious.\nI will not pause for beauty,\nI will not linger over grace.\nI am bound for\nan I-don\u2019t-know-what\ndeep within the heart of the Mystery.<\/em>\n<em>\r\n<strong>\u2014John of the Cross, Glosa \u00e1 lo Divino, trans. Mirabai Starr<\/strong><\/em><\/pre>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prameny:<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-bose-karmelitky-karmel-sv-josefa wp-block-embed-bose-karmelitky-karmel-sv-josefa\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"w9W6c1DN1y\"><a href=\"https:\/\/bosekarmelitky.cz\/sv-jan-od-krize\/glosa-na-bozsky-zpusob\/\">Glosa \u201ena bo\u017esk\u00fd (zp\u016fsob)\u201c<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Glosa \u201ena bo\u017esk\u00fd (zp\u016fsob)\u201c&#8220; &#8212; Bos\u00e9 karmelitky - Karmel sv. Josefa\" src=\"https:\/\/bosekarmelitky.cz\/sv-jan-od-krize\/glosa-na-bozsky-zpusob\/embed\/#?secret=w9W6c1DN1y\" data-secret=\"w9W6c1DN1y\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Mirabai Starr, <em><a href=\"https:\/\/email.cac.org\/t\/d-l-fjtkttk-tlkrhyidn-r\/\"><u>Saint John of the Cross: Luminous Darkness<\/u><\/a><\/em> (Albuquerque, NM: CAC Publishing, 2022), 73\u201375. The phrase \u201c<em><u>glosa \u00e1 lo divino<\/u><\/em>\u201d refers to a spiritual commentary.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Image credit:<\/strong> Jenna Keiper, <em>Untitled Window<\/em> (detail), 2021, photograph, New Mexico, used with permission. Dorothea Lange, <em>Village Dwelling<\/em> (detail), 1936, <a href=\"https:\/\/email.cac.org\/t\/d-l-fjtkttk-tlkrhyidn-y\/\"><u>photograph<\/u><\/a>, Library of Congress, public domain. Jenna Keiper, <em>Untitled Window II<\/em> (detail), 2021, photograph, New Mexico, used with permission. Jenna Keiper and Leslye Colvin, 2022, triptych art, United States. <a href=\"https:\/\/email.cac.org\/t\/d-l-fjtkttk-tlkrhyidn-j\/\"><u>Click here to enlarge image.<\/u><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>This week\u2019s images appear in a form inspired by early Christian\/Catholic triptych art: a threefold form that tells a unified story.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Image inspiration:<\/strong> <em>The house in the center image is shut against the harsh sun. It is closed and dark inside. Yet darkness can hold deep beauty and its own kind of light, creating conditions for healing and illumination. After our dark night we may be invited to gently lift the blinds.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ani pro v\u0161echnu kr\u00e1su nikdy neztrat\u00edm hlavu, n\u00fdbr\u017e (jen) pro\u00a0jak\u00e9si nev\u00edmco, jeho\u017e se dosahuje \u0161\u0165astnou n\u00e1hodou.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4212,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[461,462],"class_list":["post-4240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-nevedomost","tag-nevimco","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4240"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4241,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4240\/revisions\/4241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}