{"id":4607,"date":"2022-06-16T09:19:29","date_gmt":"2022-06-16T07:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=4607"},"modified":"2022-06-16T09:22:26","modified_gmt":"2022-06-16T07:22:26","slug":"prostota-je-o-svobode","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2022\/06\/16\/prostota-je-o-svobode\/","title":{"rendered":"Prostota je o svobod\u011b"},"content":{"rendered":"\n

Dvac\u00e1t\u00fd \u010dtvrt\u00fd t\u00fdden: Franti\u0161k\u00e1nsk\u00e1 kontemplace a akce<\/h4>\n\n\n\n

Sestra Jos\u00e9 Hobdayov\u00e1 (1929-2009) byla modern\u00ed franti\u0161k\u00e1nkou, jej\u00ed\u017e \u017eivot byl p\u0159\u00edkladem jej\u00edho v\u011brou\u010dn\u00e9ho odhodl\u00e1n\u00ed k aktivismu a kontemplaci. Editorka Mary Ford-Grabowskyov\u00e1 popsala sestru Hobdayovou takto:<\/em><\/p>\n\n\n\n

 Jakou ideu p\u0159edstavuje sv. Franti\u0161ek z Assisi?<\/h4>\n\n\n
\n
\"\"
Mary Ford-Grabowsky,<\/sup><\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hobdayov\u00e1 byla seneck\u00e1 sta\u0159enka, v\u00fdznamn\u00e1 \u0159\u00edmskokatolick\u00e1 p\u0159edstavitelka a franti\u0161k\u00e1nsk\u00e1 sestra, kter\u00e1 se pln\u011b hl\u00e1s\u00ed k radik\u00e1ln\u00edmu ide\u00e1lu svat\u00e9ho Franti\u0161ka o svat\u00e9 chudob\u011b. . . . Je tak\u00e9 mysti\u010dkou a kontemplativn\u00ed, je pozemskou bojovnic\u00ed a star\u0161\u00ed pr\u016fvodkyn\u00ed na cest\u011b moudrosti a p\u0159edev\u0161\u00edm je zap\u00e1lenou slu\u017eebnic\u00ed chud\u00fdch, zejm\u00e9na chud\u00fdch indi\u00e1n\u016f.<\/p>\n\n\n\n

Otev\u0159enost a pomoc druh\u00fdm<\/h4>\n\n\n\n

Sestra Jos\u00e9 \u017eije v maxim\u00e1ln\u00ed prostot\u011b dobrovoln\u00e9 chudoby v mal\u00e9m domku v Gallupu v Nov\u00e9m Mexiku, kter\u00fd je ze v\u0161ech stran obklopen indi\u00e1nsk\u00fdmi rezervacemi a puebly. Tak jako kdysi lid\u00e9 p\u0159ich\u00e1zeli do cely Juli\u00e1ny z Norwiche nebo do pohostinstv\u00ed Dorothy Dayov\u00e9, tak dnes p\u0159ich\u00e1zej\u00ed lid\u00e9 k tepl\u00e9mu krbu sestry Jos\u00e9 pro duchovn\u00ed veden\u00ed a materi\u00e1ln\u00ed pomoc a nikdo neodch\u00e1z\u00ed bez pomoci. [1]<\/p>\n\n\n\n

Slib chudoby nen\u00ed b\u0159emeno<\/h4>\n\n\n
\n
\"\"
Jos\u00e9 Hobda<\/em>y<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hobdayov\u00e1 brala sv\u016fj franti\u0161k\u00e1nsk\u00fd slib chudoby v\u00e1\u017en\u011b; nevn\u00edmala ho jako b\u0159emeno, kter\u00e9 je t\u0159eba sn\u00e1\u0161et, ale jako cestu k prostot\u011b a svobod\u011b:<\/p>\n\n\n\n

Jde o jednoduch\u00fd \u017eivot ve svobod\u011b<\/h4>\n\n\n\n

Prost\u00fd \u017eivot nen\u00ed o elegantn\u00ed skromnosti. Ve skute\u010dnosti nejde o odep\u0159en\u00ed v\u0161eho, co je pro n\u00e1\u0161 \u017eivot u\u017eite\u010dn\u00e9 a prosp\u011b\u0161n\u00e9. Nen\u00ed o p\u0159\u00edsn\u00fdch pravidlech a p\u0159\u00edsn\u00fdch p\u0159edpisech. Abychom mohli \u017e\u00edt jednodu\u0161e, mus\u00edme br\u00e1t v \u00favahu v\u0161echny tyto aspekty a mohou b\u00fdt v ur\u010dit\u00e9 m\u00ed\u0159e zahrnut. Jednoduch\u00fd \u017eivot je o svobod\u011b. Jde o svobodu zvolit si rad\u011bji prostor ne\u017e nepo\u0159\u00e1dek, zvolit si rad\u011bji otev\u0159en\u00fd a velkorys\u00fd zp\u016fsob \u017eivota ne\u017e bezpe\u010dn\u00fd a chr\u00e1n\u011bn\u00fd zp\u016fsob.<\/p>\n\n\n\n

Svoboda je o volb\u011b p\u0159ijmout darovan\u00fd \u017eivot s otev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed<\/h4>\n\n\n\n

Svoboda je o volb\u011b. Rad\u011bji si svobodn\u011b zvolit m\u00e9n\u011b ne\u017e v\u00edce. Jde o to, vybrat si \u010das pro lidi a my\u0161lenky a pro vlastn\u00ed r\u016fst, a ne pro \u00fadr\u017ebu, hl\u00edd\u00e1n\u00ed, vlastnictv\u00ed a \u00faklid. Jednoduch\u00fd \u017eivot znamen\u00e1 proch\u00e1zet \u017eivotem sp\u00ed\u0161e zlehka, t\u011b\u0161it se z oby\u010dejn\u00fdch a jemn\u00fdch v\u011bc\u00ed. Jde o poezii a tanec, p\u00edse\u0148 a um\u011bn\u00ed, hudbu a p\u016fvab. Je o optimismu a humoru, vd\u011b\u010dnosti a uzn\u00e1n\u00ed. Jde o o p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed \u017eivota s \u0161iroce otev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed. Je o \u017eit\u00ed a d\u00e1v\u00e1n\u00ed bez z\u00e1vazk\u016f. . . .<\/p>\n\n\n\n

Jde o to se uvolnit od strach\u016f a obav<\/h4>\n\n\n\n

Jednoduch\u00fd \u017eivot je tak bl\u00edzk\u00fd jako zem\u011b, na kter\u00e9 stoj\u00edme. Je stejn\u011b dalekos\u00e1hl\u00fd  jako vesm\u00edr, kter\u00fd n\u00e1s nut\u00ed zalapat po dechu. Jednoduch\u00fd \u017eivot je uvoln\u011bn\u00e9 ch\u00e1p\u00e1n\u00ed pen\u011bz, v\u011bc\u00ed, a dokonce i p\u0159\u00e1tel. Jednoduchost si v\u00e1\u017e\u00ed my\u0161lenek a vztah\u016f. V\u00e1\u017e\u00ed si jich v\u00edce, proto\u017ee prostota nelp\u00ed na v\u011bcech, lidech ani vztaz\u00edch, ani se je nesna\u017e\u00ed vlastnit. Jednoduchost n\u00e1s osvobozuje uvnit\u0159, ale osvobozuje i ostatn\u00ed. . . . Jednoduch\u00fd \u017eivot je vyj\u00e1d\u0159en\u00edm p\u0159\u00edtomnosti. Skute\u010dn\u00e9 j\u00e1. D\u00edky t\u00e9to prostot\u011b jsme v\u00edt\u00e1ni mezi bohat\u00fdmi i chud\u00fdmi. . . .<\/p>\n\n\n\n

A \u017e\u00edt jednoduch\u00fd \u017eivot tam kde zrovna jsme<\/h4>\n\n\n\n

Nebudeme \u0161\u0165astn\u00ed, kdy\u017e budeme \u017e\u00edt sobecky v mal\u00e9m sv\u011bt\u011b. Mus\u00edme \u017e\u00edt s v\u011bdom\u00edm a ve spojen\u00ed s cel\u00fdm skute\u010dn\u00fdm sv\u011btem. Na\u0161\u00edm vesm\u00edrem. Na\u0161\u00edm okol\u00edm Na\u0161\u00edm \u017eivotn\u00edm prost\u0159ed\u00edm. Na\u0161\u00ed zem\u00ed. Na\u0161\u00edm vzduchem. Na\u0161e z\u00e1soby vody. Na\u0161e zem\u011b. N\u00e1\u0161 soused. Na\u0161e auto. Na\u0161e domy. To v\u0161e je sou\u010d\u00e1st\u00ed jednoduch\u00e9ho \u017eivota. [2]<\/p>\n\n\n\n

Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version)<\/p>\n\n\n\n

Prameny:<\/h5>\n\n\n\n

[1] Mary Ford-Grabowsky, ed., Sacred Voices: Essential Women\u2019s Wisdom through the Ages<\/em> (San Francisco: HarperSanFrancisco, 2002), 209\u2013210. 
 
[2] Jos\u00e9 Hobday, Simple Living: The Path to Joy and Freedom<\/em> (New York: Continuum, 2006), 1\u20132, 10.  <\/p>\n\n\n\n

Image credit:<\/strong> Carrie Grace Littauer, Daily Meditation 2022 Series<\/em> (detail), 2022, photographs, Colorado. Jenna Keiper, 2022, triptych art, United States. Click here to enlarge the image.<\/a><\/p>\n\n\n\n

This year we invited a few photographers, including Carrie, to share their vision with us in an artistic exploration for the Daily Meditations. The inspiration questions we asked each artist to create from were: How do you as an artist connect to and engage with (S)spirit and\/or tradition(s)? How can we translate deeper truths through a lens? and How can we show our inherent connectedness (of humans, nature, other creatures, etc.) through imagery? This week\u2019s images by Carrie Grace Littauer appear in a form inspired by early Christian\/Catholic triptych art: a threefold form that tells a unified story. <\/p>\n\n\n\n

Image inspiration:<\/strong> What intersects most with my contemplative practice – [is] to venture into my backyard for contemplative walks and photography of what I find there. I\u2019m often stunned. Finding the beauty in the every day and right under my nose seems like the greatest spiritual invitation.<\/em> \u2014Carrie Grace Littauer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Svoboda je o volb\u011b. Rad\u011bji si svobodn\u011b zvolit m\u00e9n\u011b ne\u017e v\u00edce. Jde o to, vybrat si \u010das pro lidi a my\u0161lenky a pro vlastn\u00ed r\u016fst, a ne pro \u00fadr\u017ebu, hl\u00edd\u00e1n\u00ed, vlastnictv\u00ed a \u00faklid. Jednoduch\u00fd \u017eivot znamen\u00e1 proch\u00e1zet \u017eivotem sp\u00ed\u0161e zlehka, t\u011b\u0161it se z oby\u010dejn\u00fdch a jemn\u00fdch v\u011bc\u00ed. Jde o poezii a tanec, p\u00edse\u0148 a um\u011bn\u00ed, hudbu a p\u016fvab. Je o optimismu a humoru, vd\u011b\u010dnosti a uzn\u00e1n\u00ed. Jde o o p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed \u017eivota s \u0161iroce otev\u0159enou n\u00e1ru\u010d\u00ed. Je o \u017eit\u00ed a d\u00e1v\u00e1n\u00ed bez z\u00e1vazk\u016f. . . .<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[505,504,148],"class_list":["post-4607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-frantiskanky","tag-jose-hobday","tag-sv-frantisek","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4607"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4613,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4607\/revisions\/4613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}