{"id":4675,"date":"2022-06-30T09:49:28","date_gmt":"2022-06-30T07:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=4675"},"modified":"2022-06-30T09:58:11","modified_gmt":"2022-06-30T07:58:11","slug":"mene-vedet-vice-milovat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2022\/06\/30\/mene-vedet-vice-milovat\/","title":{"rendered":"M\u00e9n\u011b v\u011bd\u011bt, v\u00edce milovat"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dvac\u00e1t\u00fd \u0161est\u00fd t\u00fdden: Judaismus: chasid\u0161t\u00ed mystikov\u00e9<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Pro ran\u00e9 chasidsk\u00e9 mystiky bylo u\u010den\u00ed P\u00edsma d\u016fle\u017eit\u00e9, ale je\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed bylo setk\u00e1n\u00ed s Bohem p\u0159\u00edmo v P\u00edsmu. \u017didovsk\u00fd u\u010denec Arthur Green p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 ze sb\u00edrky chasidsk\u00fdch nauk o kontemplativn\u00ed modlitb\u011b:<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-layzr=\"https:\/\/www.frantiskani.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/arthur.green_.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4657\" width=\"95\" height=\"95\"\/><figcaption>Arthur Green<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mysl je na zemi, ale vy jste u Boha<\/h4>\n\n\n\n<p>N\u011bkdy se p\u0159i modlitb\u011b m\u016f\u017ee\u0161 c\u00edtit&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \u017ee nem\u016f\u017ee\u0161 vstoupit&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; do horn\u00edho sv\u011bta v\u016fbec dostat.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tv\u00e1 mysl z\u016fst\u00e1v\u00e1 dole a ty p\u0159em\u00fd\u0161l\u00ed\u0161:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8222;Cel\u00e1 zem\u011b je pln\u00e1 Jeho sl\u00e1vy.&#8220;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ve skute\u010dnosti jste v\u0161ak Bohu bl\u00ed\u017e, ne\u017e si mysl\u00edte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>V takov\u00fdch chv\u00edl\u00edch jste jako d\u00edt\u011b.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; kter\u00e9 pr\u00e1v\u011b za\u010dalo ch\u00e1pat&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; jak bl\u00edzko Bohu je.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>I kdy\u017e va\u0161e mysl je\u0161t\u011b nedok\u00e1\u017ee p\u0159ekro\u010dit hranice tohoto sv\u011bta,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B\u016fh je ve va\u0161\u00ed modlitb\u011b s v\u00e1mi. [2]<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Jin\u00e9 r\u010den\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Ne slova ale oddanost<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Ten, kdo \u010dte slova modlitby<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"> m\u016f\u017ee spat\u0159it sv\u011btla v p\u00edsmenech,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;i kdy\u017e &nbsp;nerozum\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; v\u00fdznamu &nbsp;slov, kter\u00e1 vyslovuje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Takov\u00e1 modlitba m\u00e1 velkou moc;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Chyby p\u0159i \u010dten\u00ed nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd v\u00fdznam.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Otec m\u00e1 mal\u00e9 d\u00edt\u011b, kter\u00e9 velmi miluje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">I kdy\u017e se d\u00edt\u011b sotva nau\u010dilo mluvit,&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; jeho otec m\u00e1 radost&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; naslouchat jeho slov\u016fm. [1]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>K\u0159es\u0165ansk\u00e1 kontemplativn\u00ed tradice tak\u00e9 d\u00e1v\u00e1 p\u0159ednost prom\u011bn\u011b p\u0159ed informacemi a pokorn\u00e9mu postoji p\u0159ed jistotou. P\u00e1ter Richard p\u00ed\u0161e: &#8222;Je t\u0159eba, abychom si uv\u011bdomili, \u017ee jsme se stali sv\u00e1tost\u00ed:&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jde v\u00edc o prom\u011bnu ne\u017e o informace<\/h4>\n\n\n\n<p>K P\u00edsmu mus\u00edme p\u0159istupovat s pokorou a trp\u011blivost\u00ed, s vlastn\u00edm programem stranou, a nechat Ducha, aby v n\u00e1s probouzel hlub\u0161\u00ed smysl. Jinak usly\u0161\u00edme jen to, s \u010d\u00edm u\u017e souhlas\u00edme nebo co jsme se rozhodli hledat! Nen\u00ed to pon\u011bkud z\u0159ejm\u00e9? Jak uv\u00e1d\u00ed apo\u0161tol Pavel: &#8222;Mus\u00edme u\u010dit ne tak, jak n\u00e1s u\u010d\u00ed filozofie, ale tak, jak n\u00e1s u\u010d\u00ed Duch: Mus\u00edme u\u010dit duchovn\u00edm v\u011bcem duchovn\u011b&#8220; (1 Kor 2,13). P\u0159i tomto zp\u016fsobu vyu\u010dov\u00e1n\u00ed jde mnohem v\u00edce o prom\u011bnu ne\u017e o informace. To m\u011bn\u00ed cel\u00e9 zam\u011b\u0159en\u00ed a c\u00edl na\u0161\u00ed \u010detby a studia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bible je ur\u010den\u00e1 k&nbsp;\u00fa\u017easu a k&nbsp;prom\u011bn\u011b (ne k&nbsp;intelektu\u00e1ln\u00edmu pohodl\u00ed.)<\/h4>\n\n\n\n<p>Dnes pot\u0159ebujeme prom\u011bn\u011bn\u00e9 lidi, a ne jen lidi s odpov\u011b\u010fmi. Jak napsal Eug\u00e8ne Ionesco: &#8222;Vysv\u011btlen\u00ed n\u00e1s odd\u011bluje od \u00fa\u017easu . . . &#8222;. [3] Nechci, aby m\u00e9 u\u010den\u00ed a p\u0159\u00edli\u0161 mnoho slov n\u011bkoho odd\u011blilo od \u00fa\u017easu nebo aby p\u016fsobilo jako n\u00e1hrada za vnit\u0159n\u00ed zku\u0161enost. \u00da\u017easn\u00e1 antologie knih a dopis\u016f zvan\u00e1 Bible je cel\u00e1 ur\u010dena k \u00fa\u017easu &#8211; nikoli k &#8222;d\u016fkazu&#8220; nebo jistot\u011b! Slou\u017e\u00ed k bo\u017esk\u00e9 prom\u011bn\u011b (theosis), nikoli k intelektu\u00e1ln\u00edmu nebo &#8222;malomysln\u00e9mu&#8220; pohodl\u00ed. My\u0161lenky nejsou probl\u00e9m &#8211; ale opravdov\u00e1 vnit\u0159n\u00ed zku\u0161enost je n\u011bco jin\u00e9ho. M\u011bn\u00ed n\u00e1s a lid\u00e9 se neradi m\u011bn\u00ed. Biblick\u00e9 zjeven\u00ed n\u00e1s zve ke skute\u010dn\u011b nov\u00e9 zku\u0161enosti. Probl\u00e9m je v tom, \u017ee jsme z Bible ud\u011blali sn\u016f\u0161ku my\u0161lenek &#8211; o kter\u00fdch m\u016f\u017eeme m\u00edt pravdu nebo se m\u00fdlit &#8211; a ne pozv\u00e1n\u00ed k nov\u00e9mu pohledu. [4]<\/p>\n\n\n\n<p><em>Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version), nadpisy p\u0159ekladatel<\/em><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Prameny:<\/h5>\n\n\n\n<p>[1] Arthur Green and Barry W. Holtz, eds., trans., <em>Your Word Is Fire: The Hasidic Masters on Contemplative Prayer<\/em>, 2nd rev. ed. (Nashville, TN: Jewish Lights, 2017), 117.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>[2] Green and Holtz, <em>Your Word Is Fire<\/em>, 121.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>[3] Eug\u00e8ne Ionesco, <em>D\u00e9couvertes <\/em>(Geneva: Albert Skira, 1969), 72.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>[4] Richard Rohr, <a href=\"https:\/\/email.cac.org\/t\/d-l-fijex-tlkrhyidn-y\/\"><em>Things Hidden: Scripture as Spirituality<\/em><\/a> (Cincinnati, OH: Franciscan Media, 2008, 2022), 1\u20132, 135.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Image credit:<\/strong>&nbsp;Carrie Grace Littauer, <em>Untitled<\/em>&nbsp;<em>7 <\/em>(detail), 2022, photograph, Colorado, used with permission. Menachem Weinreb, <em>two Jewish boxes of tefillin unwrapped<\/em>&nbsp;(detail)<em>, <\/em>2021,<em>&nbsp;<\/em><a href=\"https:\/\/email.cac.org\/t\/d-l-fijex-tlkrhyidn-j\/\">photograph<\/a>, Jerusalem. Arthur Allen, <em>Untitled 12 <\/em>(detail), 2022, photograph, France, used with permission. Jenna Keiper, 2022, triptych art, United States. <a href=\"https:\/\/email.cac.org\/t\/d-l-fijex-tlkrhyidn-t\/\">Click here<\/a> to enlarge image.<\/p>\n\n\n\n<p>This week\u2019s images appear in a form inspired by early Christian\/Catholic triptych art: a threefold form that tells a unified story.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Image inspiration:<\/strong>&nbsp;<em>God, unveiled, in our deepest rituals and traditions as well as in the simplicity of light moving across stones and trees.<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dnes pot\u0159ebujeme prom\u011bn\u011bn\u00e9 lidi, a ne jen lidi s odpov\u011b\u010fmi. Jak napsal Eug\u00e8ne Ionesco: &#8222;Vysv\u011btlen\u00ed n\u00e1s odd\u011bluje od \u00fa\u017easu . . . &#8222;. [3] Nechci, aby m\u00e9 u\u010den\u00ed a p\u0159\u00edli\u0161 mnoho slov n\u011bkoho odd\u011blilo od \u00fa\u017easu nebo aby p\u016fsobilo jako n\u00e1hrada za vnit\u0159n\u00ed zku\u0161enost. \u00da\u017easn\u00e1 antologie knih a dopis\u016f zvan\u00e1 Bible je cel\u00e1 ur\u010dena k \u00fa\u017easu &#8211; nikoli k &#8222;d\u016fkazu&#8220; nebo jistot\u011b! <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[319,519],"class_list":["post-4675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-bible","tag-uzas","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4675"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4679,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4675\/revisions\/4679"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}