V\u011bdom\u00ed prov\u00e1zanosti<\/h4>\n\n\n\n![\"Joanna](\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\")
Joanna Macy<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\nV\u00edte, \u017ee va\u0161e \u017eivoty jsou tak slo\u017eit\u011b prov\u00e1zan\u00e9 jako nervov\u00e9 bu\u0148ky v mysli velk\u00e9 bytosti. . . . Z t\u00e9to obrovsk\u00e9 s\u00edt\u011b nem\u016f\u017eete vypadnout. . . . \u017d\u00e1dn\u00e1 hloupost, selh\u00e1n\u00ed nebo zbab\u011blost v\u00e1s z t\u00e9to \u017eiv\u00e9 s\u00edt\u011b nem\u016f\u017ee vyrvat. Nebo\u0165 to je to, co jsi… Odpo\u010d\u00edvej v tomto v\u011bdom\u00ed. Odpo\u010d\u00edvejte ve Velk\u00e9m m\u00edru. . . . Z n\u011bj m\u016f\u017eeme jednat, m\u016f\u017eeme se odv\u00e1\u017eit \u010dehokoli… a nech\u0165 je ka\u017ed\u00e9 setk\u00e1n\u00ed n\u00e1vratem k na\u0161\u00ed prav\u00e9 p\u0159irozenosti. . . .<\/p>\n\n\n\n
Glob\u00e1ln\u00ed prov\u00e1zanost<\/h4>\n\n\n\n
P\u0159i t\u00e9to praxi si uv\u011bdom\u00edme, \u017ee nemus\u00edme b\u00fdt nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 u\u0161lechtil\u00ed nebo svat\u00ed, abychom se probudili k s\u00edle na\u0161eho spojen\u00ed s ostatn\u00edmi bytostmi. V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je toto prost\u00e9 probuzen\u00ed darem, kter\u00fd n\u00e1m glob\u00e1ln\u00ed krize p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed. Jadern\u00e1 v\u00e1lka, stejn\u011b jako toxiny, kter\u00e9 na\u0161e tov\u00e1rny vypou\u0161t\u011bj\u00ed do sv\u011bta, je p\u0159i v\u0161\u00ed sv\u00e9 hr\u016fze a klamu tak\u00e9 projevem \u00fa\u017easn\u00e9 duchovn\u00ed pravdy – pravdy o pekle, kter\u00e9 si sami vytv\u00e1\u0159\u00edme, kdy\u017e se p\u0159est\u00e1v\u00e1me u\u010dit milovat.<\/p>\n\n\n\n
Pokus se j\u00ed vid\u011bt i v sob\u011b<\/h4>\n\n\n\n
Svat\u00ed, mystici a proroci v pr\u016fb\u011bhu v\u011bk\u016f tento z\u00e1kon vid\u011bli; nyn\u00ed ho vid\u00ed v\u0161ichni a nikdo nem\u016f\u017ee uniknout jeho d\u016fsledk\u016fm. A tak se nyn\u00ed ocit\u00e1me v \u00fazk\u00fdch, kdy si uv\u011bdomujeme, \u017ee Lao-c‘, Buddha, Je\u017e\u00ed\u0161, Mohamed i na\u0161e vlastn\u00ed srdce m\u011bli celou dobu pravdu; a my jsme vyd\u011b\u0161en\u00ed a zb\u011bsil\u00ed jako krysa zahnan\u00e1 do kouta – a stejn\u011b nebezpe\u010dn\u00ed. Ale kdy\u017e to dovol\u00edme, m\u016f\u017ee se tato \u00fazk\u00e1 slep\u00e1 uli\u010dka zm\u011bnit v porodn\u00ed kan\u00e1l, kter\u00fd n\u00e1s tla\u010d\u00ed a tla\u010d\u00ed temnotou bolesti, dokud n\u00e1s nevysvobod\u00ed do… \u010deho? L\u00e1ska se zd\u00e1 b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 slab\u00e9 slovo. Je to, jak \u0159\u00edk\u00e1 Pavel \u0158\u00edman\u016fm, „sl\u00e1va, kter\u00e1 se m\u00e1 v n\u00e1s zjevit“ [8,18]. Ta se v n\u00e1s nyn\u00ed probouz\u00ed. <\/p>\n\n\n\n
Macy vyz\u00fdv\u00e1 zejm\u00e9na v\u011b\u0159\u00edc\u00ed lidi, aby jednali podle u\u010den\u00ed na\u0161ich duchovn\u00edch zakladatel\u016f:<\/em><\/p>\n\n\n\nJsme povol\u00e1ni si prov\u00e1zanost uv\u011bdomovat<\/h4>\n\n\n\n
To, \u017ee hrozbu klimatick\u00e9 katastrofy, jadern\u00e9 v\u00e1lky, um\u00edraj\u00edc\u00edch mo\u0159\u00ed nebo otr\u00e1ven\u00e9ho ovzdu\u0161\u00ed pova\u017eujeme za obludnou nespravedlnost, nazna\u010duje, \u017ee jsme nikdy nebrali v\u00e1\u017en\u011b p\u0159\u00edkaz milovat. Mo\u017en\u00e1 jsme si v\u0161ichni mysleli, \u017ee si Gautama [Buddha] a Je\u017e\u00ed\u0161 d\u011blali legraci nebo \u017ee jejich u\u010den\u00ed bylo ur\u010deno pouze pro sv\u011btce. Nyn\u00ed v\u0161ak p\u0159ich\u00e1z\u00ed skli\u010duj\u00edc\u00ed odhalen\u00ed, \u017ee jsme v\u0161ichni povol\u00e1ni b\u00fdt svat\u00fdmi – ne nutn\u011b dobr\u00fdmi, zbo\u017en\u00fdmi nebo zbo\u017en\u00fdmi – ale svat\u00fdmi ve smyslu prost\u00e9 p\u00e9\u010de o druh\u00e9. \u010clov\u011bk si \u0159\u00edk\u00e1, jakou hr\u016fzu v sob\u011b toto pozn\u00e1n\u00ed mus\u00ed skr\u00fdvat, \u017ee se mu tak br\u00e1n\u00edme a v takov\u00e9 bolesti p\u0159ed n\u00edm ut\u00edk\u00e1me. M\u016f\u017ee n\u00e1m to \u0159\u00edci na\u0161e sou\u010dasn\u00e1 schopnost uhasit ve\u0161ker\u00fd \u017eivot? Donut\u00ed n\u00e1s \u010delit hr\u016fz\u00e1m l\u00e1sky? M\u016f\u017ee to b\u00fdt d\u016fvodem na\u0161eho zrozen\u00ed?\u00a0<\/p>\n\n\n\n
A nechat j\u00ed p\u016fsobit v mysli i vsrdci<\/h4>\n\n\n\n
V t\u00e9to mo\u017enosti si m\u016f\u017eeme oddechnout. I ve zmatku a strachu, se v\u0161\u00ed \u00fanavou a drobn\u00fdmi chybami m\u016f\u017eeme nechat toto v\u011bdom\u00ed p\u016fsobit v na\u0161em \u017eivot\u011b a skrze n\u011bj.<\/p>\n\n\n\n
Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version), nadpisy p\u0159ekladatel<\/em><\/p>\n\n\n\nPrameny:<\/h5>\n\n\n\n
Joanna Macy, World as Lover, World as Self: Courage for Global Justice and Planetary Awakening<\/em>, 30th anniv. ed. (Berkeley, CA: Parallax Press, 1991, 2007, 2021), 234\u2013235. Note: ellipses in text are from Macy.<\/p>\n\n\n\nImage credit:<\/strong> Perry Riddle, Lunch Hour in the Sun<\/em> (detail), 1976, photograph<\/a>, Illinois, public domain. Dick Rowan, California – Southern California Big Sur Coastal Area <\/em>(detail), 1972, photograph<\/a>, California. Flip Schulke, Inexpensive Retirement Hotels<\/em> (detail), 1973, photograph<\/a>, Florida, public domain. Jenna Keiper, 2022, triptych art, United States.<\/p>\n\n\n\nThis week\u2019s images appear in a form inspired by early Christian\/Catholic triptych art: a threefold form that tells a unified story.\u202f <\/p>\n\n\n\n
Image inspiration: <\/strong>Humanity – we find ways to connect with each other across location, age, and space.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"P\u0159i t\u00e9to praxi si uv\u011bdom\u00edme, \u017ee nemus\u00edme b\u00fdt nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 u\u0161lechtil\u00ed nebo svat\u00ed, abychom se probudili k s\u00edle na\u0161eho spojen\u00ed s ostatn\u00edmi bytostmi. V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je toto prost\u00e9 probuzen\u00ed darem, kter\u00fd n\u00e1m glob\u00e1ln\u00ed krize p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[531],"class_list":["post-4735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-globalni","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4737,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions\/4737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
V\u00edte, \u017ee va\u0161e \u017eivoty jsou tak slo\u017eit\u011b prov\u00e1zan\u00e9 jako nervov\u00e9 bu\u0148ky v mysli velk\u00e9 bytosti. . . . Z t\u00e9to obrovsk\u00e9 s\u00edt\u011b nem\u016f\u017eete vypadnout. . . . \u017d\u00e1dn\u00e1 hloupost, selh\u00e1n\u00ed nebo zbab\u011blost v\u00e1s z t\u00e9to \u017eiv\u00e9 s\u00edt\u011b nem\u016f\u017ee vyrvat. Nebo\u0165 to je to, co jsi… Odpo\u010d\u00edvej v tomto v\u011bdom\u00ed. Odpo\u010d\u00edvejte ve Velk\u00e9m m\u00edru. . . . Z n\u011bj m\u016f\u017eeme jednat, m\u016f\u017eeme se odv\u00e1\u017eit \u010dehokoli… a nech\u0165 je ka\u017ed\u00e9 setk\u00e1n\u00ed n\u00e1vratem k na\u0161\u00ed prav\u00e9 p\u0159irozenosti. . . .<\/p>\n\n\n\n
Glob\u00e1ln\u00ed prov\u00e1zanost<\/h4>\n\n\n\n
P\u0159i t\u00e9to praxi si uv\u011bdom\u00edme, \u017ee nemus\u00edme b\u00fdt nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 u\u0161lechtil\u00ed nebo svat\u00ed, abychom se probudili k s\u00edle na\u0161eho spojen\u00ed s ostatn\u00edmi bytostmi. V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je toto prost\u00e9 probuzen\u00ed darem, kter\u00fd n\u00e1m glob\u00e1ln\u00ed krize p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed. Jadern\u00e1 v\u00e1lka, stejn\u011b jako toxiny, kter\u00e9 na\u0161e tov\u00e1rny vypou\u0161t\u011bj\u00ed do sv\u011bta, je p\u0159i v\u0161\u00ed sv\u00e9 hr\u016fze a klamu tak\u00e9 projevem \u00fa\u017easn\u00e9 duchovn\u00ed pravdy – pravdy o pekle, kter\u00e9 si sami vytv\u00e1\u0159\u00edme, kdy\u017e se p\u0159est\u00e1v\u00e1me u\u010dit milovat.<\/p>\n\n\n\n
Pokus se j\u00ed vid\u011bt i v sob\u011b<\/h4>\n\n\n\n
Svat\u00ed, mystici a proroci v pr\u016fb\u011bhu v\u011bk\u016f tento z\u00e1kon vid\u011bli; nyn\u00ed ho vid\u00ed v\u0161ichni a nikdo nem\u016f\u017ee uniknout jeho d\u016fsledk\u016fm. A tak se nyn\u00ed ocit\u00e1me v \u00fazk\u00fdch, kdy si uv\u011bdomujeme, \u017ee Lao-c‘, Buddha, Je\u017e\u00ed\u0161, Mohamed i na\u0161e vlastn\u00ed srdce m\u011bli celou dobu pravdu; a my jsme vyd\u011b\u0161en\u00ed a zb\u011bsil\u00ed jako krysa zahnan\u00e1 do kouta – a stejn\u011b nebezpe\u010dn\u00ed. Ale kdy\u017e to dovol\u00edme, m\u016f\u017ee se tato \u00fazk\u00e1 slep\u00e1 uli\u010dka zm\u011bnit v porodn\u00ed kan\u00e1l, kter\u00fd n\u00e1s tla\u010d\u00ed a tla\u010d\u00ed temnotou bolesti, dokud n\u00e1s nevysvobod\u00ed do… \u010deho? L\u00e1ska se zd\u00e1 b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 slab\u00e9 slovo. Je to, jak \u0159\u00edk\u00e1 Pavel \u0158\u00edman\u016fm, „sl\u00e1va, kter\u00e1 se m\u00e1 v n\u00e1s zjevit“ [8,18]. Ta se v n\u00e1s nyn\u00ed probouz\u00ed. <\/p>\n\n\n\n
Macy vyz\u00fdv\u00e1 zejm\u00e9na v\u011b\u0159\u00edc\u00ed lidi, aby jednali podle u\u010den\u00ed na\u0161ich duchovn\u00edch zakladatel\u016f:<\/em><\/p>\n\n\n\n To, \u017ee hrozbu klimatick\u00e9 katastrofy, jadern\u00e9 v\u00e1lky, um\u00edraj\u00edc\u00edch mo\u0159\u00ed nebo otr\u00e1ven\u00e9ho ovzdu\u0161\u00ed pova\u017eujeme za obludnou nespravedlnost, nazna\u010duje, \u017ee jsme nikdy nebrali v\u00e1\u017en\u011b p\u0159\u00edkaz milovat. Mo\u017en\u00e1 jsme si v\u0161ichni mysleli, \u017ee si Gautama [Buddha] a Je\u017e\u00ed\u0161 d\u011blali legraci nebo \u017ee jejich u\u010den\u00ed bylo ur\u010deno pouze pro sv\u011btce. Nyn\u00ed v\u0161ak p\u0159ich\u00e1z\u00ed skli\u010duj\u00edc\u00ed odhalen\u00ed, \u017ee jsme v\u0161ichni povol\u00e1ni b\u00fdt svat\u00fdmi – ne nutn\u011b dobr\u00fdmi, zbo\u017en\u00fdmi nebo zbo\u017en\u00fdmi – ale svat\u00fdmi ve smyslu prost\u00e9 p\u00e9\u010de o druh\u00e9. \u010clov\u011bk si \u0159\u00edk\u00e1, jakou hr\u016fzu v sob\u011b toto pozn\u00e1n\u00ed mus\u00ed skr\u00fdvat, \u017ee se mu tak br\u00e1n\u00edme a v takov\u00e9 bolesti p\u0159ed n\u00edm ut\u00edk\u00e1me. M\u016f\u017ee n\u00e1m to \u0159\u00edci na\u0161e sou\u010dasn\u00e1 schopnost uhasit ve\u0161ker\u00fd \u017eivot? Donut\u00ed n\u00e1s \u010delit hr\u016fz\u00e1m l\u00e1sky? M\u016f\u017ee to b\u00fdt d\u016fvodem na\u0161eho zrozen\u00ed?\u00a0<\/p>\n\n\n\n V t\u00e9to mo\u017enosti si m\u016f\u017eeme oddechnout. I ve zmatku a strachu, se v\u0161\u00ed \u00fanavou a drobn\u00fdmi chybami m\u016f\u017eeme nechat toto v\u011bdom\u00ed p\u016fsobit v na\u0161em \u017eivot\u011b a skrze n\u011bj.<\/p>\n\n\n\n Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version), nadpisy p\u0159ekladatel<\/em><\/p>\n\n\n\n Joanna Macy, World as Lover, World as Self: Courage for Global Justice and Planetary Awakening<\/em>, 30th anniv. ed. (Berkeley, CA: Parallax Press, 1991, 2007, 2021), 234\u2013235. Note: ellipses in text are from Macy.<\/p>\n\n\n\n Image credit:<\/strong> Perry Riddle, Lunch Hour in the Sun<\/em> (detail), 1976, photograph<\/a>, Illinois, public domain. Dick Rowan, California – Southern California Big Sur Coastal Area <\/em>(detail), 1972, photograph<\/a>, California. Flip Schulke, Inexpensive Retirement Hotels<\/em> (detail), 1973, photograph<\/a>, Florida, public domain. Jenna Keiper, 2022, triptych art, United States.<\/p>\n\n\n\n This week\u2019s images appear in a form inspired by early Christian\/Catholic triptych art: a threefold form that tells a unified story.\u202f <\/p>\n\n\n\n Image inspiration: <\/strong>Humanity – we find ways to connect with each other across location, age, and space.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" P\u0159i t\u00e9to praxi si uv\u011bdom\u00edme, \u017ee nemus\u00edme b\u00fdt nijak zvl\u00e1\u0161\u0165 u\u0161lechtil\u00ed nebo svat\u00ed, abychom se probudili k s\u00edle na\u0161eho spojen\u00ed s ostatn\u00edmi bytostmi. V dne\u0161n\u00ed dob\u011b je toto prost\u00e9 probuzen\u00ed darem, kter\u00fd n\u00e1m glob\u00e1ln\u00ed krize p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4715,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[531],"class_list":["post-4735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-globalni","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4735"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4737,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4735\/revisions\/4737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Jsme povol\u00e1ni si prov\u00e1zanost uv\u011bdomovat<\/h4>\n\n\n\n
A nechat j\u00ed p\u016fsobit v mysli i vsrdci<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h5>\n\n\n\n