{"id":4842,"date":"2022-07-28T09:06:10","date_gmt":"2022-07-28T07:06:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=4842"},"modified":"2022-07-28T09:06:14","modified_gmt":"2022-07-28T07:06:14","slug":"naslouchajici-srdce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2022\/07\/28\/naslouchajici-srdce\/","title":{"rendered":"Naslouchaj\u00edc\u00ed srdce"},"content":{"rendered":"\n
T\u0159ic\u00e1t\u00fd t\u00fdden: Svat\u00e9 naslouch\u00e1n\u00ed<\/h5>\n\n\n\n

„Pozorn\u011b naslouchej, m\u00e1 dcero, m\u016fj synu, m\u00fdm pokyn\u016fm a naslouchej jim uchem sv\u00e9ho srdce. Je to rada od toho, kdo t\u011b miluje; p\u0159ijmi ji a v\u011brn\u011b ji uskute\u010d\u0148uj.“ -Prolog, \u0158ehole svat\u00e9ho Benedikta\u202f\u202f<\/p>\n\n\n\n

Vedouc\u00ed rekolekc\u00ed a novin\u00e1\u0159ka Judith Valente p\u00ed\u0161e o d\u016fle\u017eitosti naslouch\u00e1n\u00ed v benediktinsk\u00e9 spiritualit\u011b: \u202f\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n

V\u011bnujte se naslouch\u00e1n\u00ed<\/h4>\n\n\n
\n
\"Judith
Judith Valente <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

\u010casto jsem \u017easla, \u017ee prvn\u00edm slovem \u0158ehole svat\u00e9ho Benedikta nen\u00ed modlitba, uct\u00edv\u00e1n\u00ed nebo dokonce l\u00e1ska. Je to naslouchat. Toto mal\u00e9, nen\u00e1padn\u00e9 sl\u016fvko promlouv\u00e1 \u0161eptem. Ka\u017ed\u00e9mu, kdo studuje benediktinskou spiritualitu, se v\u011bta naslouchejte… uchem srdce stane tak zn\u00e1mou, \u017ee snadno ztrat\u00edme ze z\u0159etele, jak je p\u0159evratn\u00e1. Naslouch\u00e1n\u00ed v benediktinsk\u00e9m smyslu nen\u00ed pasivn\u00edm posl\u00e1n\u00edm. Benedikt [asi 480-547] n\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee se mus\u00edme naslouch\u00e1n\u00ed v\u011bnovat. V n\u011bkter\u00fdch p\u0159ekladech \u0158ehole se k n\u011bmu m\u00e1me aktivn\u011b p\u0159iklonit a p\u011bstovat ho v ka\u017edodenn\u00edch \u010dinnostech. Naslouch\u00e1n\u00ed je aktem v\u016fle. . . .<\/p>\n\n\n\n

Tak\u00e9 slovo poslu\u0161nost m\u00e1 ko\u0159en ve slovu  naslouchat<\/h4>\n\n\n\n

Naslouch\u00e1n\u00ed otev\u00edr\u00e1 dve\u0159e k dal\u0161\u00edmu benediktinsk\u00e9mu pojmu, p\u0159ed kter\u00fdm by v\u011bt\u0161ina z n\u00e1s rad\u011bji utekla, a to k poslu\u0161nosti. . . . Poslu\u0161nost poch\u00e1z\u00ed z latinsk\u00e9ho oboedire – naslouchat, naslouchat, naslouchat. Benediktinsk\u00e1 spisovatelka Esther de Waalov\u00e1 \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee poslu\u0161nost n\u00e1s posouv\u00e1 od na\u0161\u00ed „sou\u010dasn\u00e9 posedlosti sebou sam\u00fdm“ [1] a p\u0159ikl\u00e1n\u00ed n\u00e1s k druh\u00fdm. . . . . [Svat\u00fd Benedikt] p\u0159ekra\u010duje b\u011b\u017en\u00e9 ch\u00e1p\u00e1n\u00ed tohoto slova jako v\u00fdhradn\u011b autorit\u00e1\u0159sk\u00e9, shora dol\u016f sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed dynamiky. M\u00edsto toho zd\u016fraz\u0148uje vz\u00e1jemnou poslu\u0161nost, horizont\u00e1ln\u00ed vztah, v n\u011bm\u017e ka\u017ed\u00e9mu \u010dlenu komunity n\u00e1le\u017e\u00ed pe\u010dliv\u00e9 naslouch\u00e1n\u00ed a ohleduplnost od ka\u017ed\u00e9ho \u010dlena, jako bratr\u016fm a sestr\u00e1m. \u0158\u00edk\u00e1, \u017ee pr\u00e1v\u011b touto cestou poslu\u0161nosti jdeme k Bohu. [2]<\/p>\n\n\n\n

 <\/h4>\n\n\n\n

Autorka Esther de Waal popisuje, \u017ee v benediktinsk\u00e9 spiritualit\u011b existuje neodmysliteln\u00e9 spojen\u00ed mezi naslouch\u00e1n\u00edm a vn\u00edmav\u00fdm jedn\u00e1n\u00edm: <\/em><\/p>\n\n\n\n

Bez um\u011bn\u00ed naslouchat Boha mineme<\/h4>\n\n\n\n

Naslouchat pozorn\u011b, ka\u017ed\u00fdm vl\u00e1knem na\u0161\u00ed bytosti, v ka\u017ed\u00e9m okam\u017eiku dne, je jedna z nejt\u011b\u017e\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed na sv\u011bt\u011b, a p\u0159esto je to nezbytn\u00e9, pokud chceme naj\u00edt Boha, kter\u00e9ho hled\u00e1me. Pokud p\u0159estaneme naslouchat tomu, co je pro n\u00e1s t\u011b\u017eko uchopiteln\u00e9, pak, jak to vyj\u00e1d\u0159il \u00fadernou v\u011btou opat ze Saint Beno\u00eet-sur-Loire, „pravd\u011bpodobn\u011b Boha mineme, ani\u017e bychom si ho v\u0161imli“. [3]<\/p>\n\n\n\n

Poslu\u0161nost pak dokazuje, \u017ee jsme naslouchali<\/h4>\n\n\n\n

A nyn\u00ed je to na\u0161e poslu\u0161nost, kter\u00e1 dokazuje, \u017ee jsme mu v\u011bnovali pozornost. . . . Poslouchat [v benediktinsk\u00e9 tradici] tedy skute\u010dn\u011b znamen\u00e1 naslouchat a pak jednat podle toho, co jsme sly\u0161eli, nebo jin\u00fdmi slovy, db\u00e1t na to, aby naslouch\u00e1n\u00ed dos\u00e1hlo sv\u00e9ho c\u00edle. Nejsme skute\u010dn\u011b pozorn\u00ed, pokud nejsme p\u0159ipraveni jednat podle toho, co sly\u0161\u00edme. Pokud sly\u0161\u00edme a nic dal\u0161\u00edho s t\u00edm ned\u011bl\u00e1me, pak n\u00e1m zvuky prost\u011b padly do u\u0161\u00ed a nen\u00ed z\u0159ejm\u00e9, \u017ee jsme je skute\u010dn\u011b sly\u0161eli, \u017ee jsme je v\u016fbec sly\u0161eli. [4]<\/p>\n\n\n\n

Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version), mezinadpisy vlo\u017eil p\u0159ekladatel<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prameny:<\/h5>\n\n\n\n

[1] Esther de Waal, Living with Contradiction: An Introduction to Benedictine Spirituality<\/em> (Harrisburg, PA: Morehouse Publishing, 1989, 1997), 53. <\/p>\n\n\n\n

[2] Judith Valente, How to Live: What the Rule of St. Benedict Teaches Us about Happiness, Meaning, and Community<\/em> (Charlottesville, VA: Hampton Roads Publishing, 2018), 12, 13, 14. <\/p>\n\n\n\n

[3] Bernard Ducruet, \u201cThe Work of Saint Benedict,\u201d Cistercian Studies<\/em> 15, no. 2 (1980): 157. <\/p>\n\n\n\n

[4] Esther de Waal, Seeking God: The Way of St. Benedict<\/em> (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1984, 2001), 43\u201344.<\/p>\n\n\n\n

Image credit:<\/strong> Claudia Retter, Caroline\u2019s Porch<\/em> (detail), photograph, used with permission. Claudia Retter, Lynn\u2019s Tomatoes<\/em> (detail), photograph, used with permission. Claudia Retter, Micah\u2019s Room<\/em> (detail), photograph, used with permission. Jenna Keiper & Leslye Colvin, 2022, triptych art, United States. Click here to enlarge the image.<\/a> <\/p>\n\n\n\n

This week\u2019s images by Claudia Retter appear in a form inspired by early Christian\/Catholic triptych art: a threefold form that tells a unified story.\u202fThis year we invited a few photographers, including Claudia, to share their vision with us in an artistic exploration for the Daily Meditations. The inspiration questions we asked each artist to create from were: How do you as an artist connect to and engage with (S)spirit and\/or tradition(s)? How can we translate deeper truths through a lens? and How can we show our inherent connectedness (of humans, nature, other creatures, etc.) through imagery? <\/p>\n\n\n\n

Image inspiration:<\/strong> Our eyes are so often drawn to grand majesties – a vivid sunset or an expansive landscape – but the smallest of things has value, a story of its own, a place in the world.<\/em> \u2014Claudia Retter<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naslouchat pozorn\u011b, ka\u017ed\u00fdm vl\u00e1knem na\u0161\u00ed bytosti, v ka\u017ed\u00e9m okam\u017eiku dne, je jedna z nejt\u011b\u017e\u0161\u00edch v\u011bc\u00ed na sv\u011bt\u011b, a p\u0159esto je to nezbytn\u00e9, pokud chceme naj\u00edt Boha, kter\u00e9ho hled\u00e1me. Pokud p\u0159estaneme naslouchat tomu, co je pro n\u00e1s t\u011b\u017eko uchopiteln\u00e9, pak, jak to vyj\u00e1d\u0159il \u00fadernou v\u011btou opat ze Saint Beno\u00eet-sur-Loire, „pravd\u011bpodobn\u011b Boha mineme, ani\u017e bychom si ho v\u0161imli“<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[554,557,558],"class_list":["post-4842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-naslouchat","tag-naslouchat-srdcem","tag-poslusnost","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4842"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4844,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4842\/revisions\/4844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}