{"id":4949,"date":"2022-08-17T09:56:59","date_gmt":"2022-08-17T07:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=4949"},"modified":"2022-08-17T09:57:02","modified_gmt":"2022-08-17T07:57:02","slug":"zustante-tam-kde-je-bolest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2022\/08\/17\/zustante-tam-kde-je-bolest\/","title":{"rendered":"Z\u016fsta\u0148te tam, kde je bolest"},"content":{"rendered":"\n
T\u0159ic\u00e1t\u00fd t\u0159et\u00ed t\u00fdden: Utrpen\u00ed<\/h5>\n\n\n\n

 Otec Richard vyu\u010duje o d\u016fv\u011bryhodn\u00e9 autorit\u011b, kter\u00e1 n\u00e1le\u017e\u00ed t\u011bm, kdo s utrpen\u00edm sv\u00e9ho \u017eivota a sv\u011bta st\u00e1li a „dr\u017eeli se ho“ – m\u00edsto aby p\u0159ed n\u00edm ut\u00edkali a vyh\u00fdbali se mu. Je\u017e\u00ed\u0161 a Maria jsou vzorem takov\u00e9 „s\u00edly z\u016fstat“:<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u010cekej a\u017e se utrpen\u00ed p\u0159em\u011bn\u00ed ve vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00ed<\/h4>\n\n\n\n

Je\u017e\u00ed\u0161 na k\u0159\u00ed\u017ei a Maria stoj\u00edc\u00ed v jeho bl\u00edzkosti jsou mocn\u00fdmi sv\u011bdky prom\u011b\u0148uj\u00edc\u00ed spirituality. Neop\u011btuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 nep\u0159\u00e1telstv\u00ed, nen\u00e1vist, obvin\u011bn\u00ed ani zlobu, kter\u00e1 je na n\u011b nam\u00ed\u0159ena. Udr\u017euj\u00ed utrpen\u00ed, dokud se nestane vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00edm! To je hlavn\u00ed tajemstv\u00ed k\u0159es\u0165anstv\u00ed. \u010casto n\u00e1m trv\u00e1 cel\u00fd \u017eivot, ne\u017e to za\u010dneme ch\u00e1pat.<\/p>\n\n\n\n

Na\u0161e bolest nepat\u0159\u00ed na\u0161emu egu<\/h4>\n\n\n\n

Bohu\u017eel na\u0161\u00edm p\u0159irozen\u00fdm instinktem je snaha bolest napravit, ovl\u00e1dnout ji, nebo se ji dokonce po\u0161etile pokou\u0161\u00edme pochopit. Ego trv\u00e1 na pochopen\u00ed. Proto Je\u017e\u00ed\u0161 je\u0161t\u011b v\u00edce ne\u017e l\u00e1sku chv\u00e1l\u00ed ur\u010ditou vlastnost a naz\u00fdv\u00e1 ji v\u00edrou. Je to schopnost st\u00e1t na hranici vn\u00edm\u00e1n\u00ed, st\u00e1t na prahu, dr\u017eet protiklady, dokud n\u00e1s milost neposune na mnohem hlub\u0161\u00ed \u00farove\u0148 a do mnohem v\u011bt\u0161\u00edho r\u00e1mce. Na\u0161e soukrom\u00e1 bolest nen\u00ed v centru pozornosti, ale je tajemstv\u00edm sd\u00edlen\u00fdm s ka\u017ed\u00fdm krvav\u00fdm \u010dinem a ka\u017edou slzou vyplakanou od po\u010d\u00e1tku v\u011bk\u016f. Na\u0161e bolest nen\u00ed jen na\u0161e vlastn\u00ed. Norm\u00e1ln\u00ed mysl se s n\u00ed nedok\u00e1\u017ee vyrovnat. Proto vysp\u011bl\u00e9 n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed v\u017edy u\u010d\u00ed n\u011bjak\u00e9 form\u011b kontemplace – aby n\u00e1s zbavilo z\u00e1vislosti na tomto egoistick\u00e9m, odd\u011blen\u00e9m my\u0161len\u00ed. [1]<\/p>\n\n\n\n

P\u0159\u00edtelkyn\u011b CAC Rev. Dr. Jacqui Lewisov\u00e1 se zam\u00fd\u0161l\u00ed nad moudrou radou p\u0159\u00edtele, kterou sd\u00edlel v nouzi. „Z\u016fsta\u0148 tam, kde je bolest,“ \u0159ekla:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nesna\u017e se p\u0159ed utrpen\u00edm ut\u00e9ct. P\u0159ijmi ho.<\/h4>\n\n\n
\n
\"
Rev. Dr. Jacqui Lewis<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Jednou, kdy\u017e jsem truchlila nad tvrdost\u00ed roku 2020 – roku poznamenan\u00e9ho politick\u00fdmi ot\u0159esy, rasov\u00fdm n\u00e1sil\u00edm, izolac\u00ed a smrt\u00ed v d\u016fsledku pandemie, zu\u0159\u00edc\u00edmi ekologick\u00fdmi po\u017e\u00e1ry a po\u017e\u00e1rem, kter\u00fd mi vzal svatyni -, jsem se c\u00edtila velmi skl\u00ed\u010den\u00e1 a up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno tak zat\u00ed\u017een\u00e1 smutkem, \u017ee jsem vlastn\u011b nev\u011bd\u011bla, jak se pohnout d\u00e1l. Po\u0159\u00e1d jsem se vrhala do pr\u00e1ce, rychle jsem ut\u00edkala, abych s tou bolest\u00ed n\u011bco ud\u011blala. Ale v\u017edycky moudr\u00e1 [moje p\u0159\u00edtelkyn\u011b] Lyn mi \u0159ekla: <\/p>\n\n\n\n

 Po\u010dkej na to a\u017e obdr\u017e\u00ed\u0161 milost vhledu do utrpen\u00ed<\/h4>\n\n\n\n

„Po\u010dkej, z\u016fsta\u0148 tady. Z\u016fsta\u0148 tam, kde je bolest, kde je utrpen\u00ed, kde je boj. Z\u016fsta\u0148 tam. Tam to p\u0159ijde. Vhled. Pozn\u00e1n\u00ed. Moudrost. P\u0159esn\u011b tam, Jacqui. Je\u0161t\u011b to tu nen\u00ed, ale u\u017e to p\u0159ijde. A a\u017e p\u0159ijde, budu ti ji zprost\u0159edkov\u00e1vat. P\u0159ijde to, ud\u011bl\u00e1me to spole\u010dn\u011b. Jen na ni po\u010dkej. P\u0159ijde to.“ . . .<\/p>\n\n\n\n

 Utrpen\u00ed je nesnesiteln\u00e9, ale prom\u011bn\u00ed se v l\u00e1sku (jako p\u0159i porodu)<\/h4>\n\n\n\n

Pr\u00e1v\u011b tam, kde jste, v bolesti a smutku, pr\u00e1v\u011b tam je vhled, tam je odpov\u011b\u010f, tam je moudrost. Tam je prom\u011bna, tam je znovuzrozen\u00ed. A nejste na to sami. V\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtel, v\u00e1\u0161 milenec, va\u0161e rodina, v\u00e1\u0161 pomocn\u00edk – n\u011bkdo z va\u0161\u00ed party ji bude zprost\u0159edkov\u00e1vat s v\u00e1mi. Uzdraven\u00ed p\u0159ijde a vy se vyno\u0159\u00edte, zformovan\u00ed v milosrdn\u00e9m l\u016fn\u011b t\u00e9 nejdivo\u010dej\u0161\u00ed l\u00e1sky. Bolest p\u0159i porodu je nesnesiteln\u00e1. Ale n\u011bkdo, kdo v\u00e1s miluje, v\u00ed, jak se nat\u00e1hnout, uchopit v\u00e1s a dr\u017eet, dokud to nezvl\u00e1dnete. Vyjde\u0161 z n\u00ed leh\u010d\u00ed, m\u00e9n\u011b zat\u00ed\u017een\u00fd, p\u0159ipraven\u00fd na nov\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, prom\u011bn\u011bn\u00fd t\u011bmi star\u00fdmi. [2]<\/p>\n\n\n\n

Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version), mezinadpisy vlo\u017eil p\u0159ekladatel<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prameny:<\/h6>\n\n\n\n

[1] Adapted from Richard Rohr, A Spring within Us: A Book of Daily Meditations<\/em> (Albuquerque, NM: CAC Publishing, 2016), 121. <\/p>\n\n\n\n

[2] Jacqui Lewis, Fierce Love: A Bold Path to Ferocious Courage and Rule-Breaking Kindness That Can Heal the World<\/em><\/a> (New York: Harmony Books, 2021), 88\u201389. Italics in original.<\/p>\n\n\n\n

Image credit:<\/strong> Carrie Grace Littauer, Untitled 2, Untitled 3, Untitled 9 <\/em>(details), 2022, photographs, Colorado, used with permission. Jenna Keiper & Leslye Colvin, 2022, triptych art, United States. Click here to enlarge image.<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Image inspiration:<\/strong> The hollow feeling when loved ones are no longer present, like holes in a log. The pain of a thorn piercing skin. This tree has suffered and witnessed suffering. We too have suffered and witness suffering.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e1v\u011b tam, kde jste, v bolesti a smutku, pr\u00e1v\u011b tam je vhled, tam je odpov\u011b\u010f, tam je moudrost. Tam je prom\u011bna, tam je znovuzrozen\u00ed. A nejste na to sami. V\u00e1\u0161 p\u0159\u00edtel, v\u00e1\u0161 milenec, va\u0161e rodina, v\u00e1\u0161 pomocn\u00edk – n\u011bkdo z va\u0161\u00ed party ji bude zprost\u0159edkov\u00e1vat s v\u00e1mi. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[155,398],"class_list":["post-4949","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-utrpeni","tag-vzkriseni","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4949"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4951,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4949\/revisions\/4951"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}