{"id":5154,"date":"2022-09-20T13:52:52","date_gmt":"2022-09-20T11:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=5154"},"modified":"2022-09-21T14:41:20","modified_gmt":"2022-09-21T12:41:20","slug":"jakym-clovekem-se-stavame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2022\/09\/20\/jakym-clovekem-se-stavame\/","title":{"rendered":"Jak\u00fdm \u010dlov\u011bkem se st\u00e1v\u00e1me?"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">T\u0159ic\u00e1t\u00fd osm\u00fd t\u00fdden:&nbsp;Zr\u00e1n\u00ed<\/h5>\n\n\n\n<p>\u00a0<br><em>Kontemplativn\u00ed sta\u0159enka a benediktinka Joan Chittisterov\u00e1 p\u00ed\u0161e o poko\u0159e, kterou mus\u00edme p\u011bstovat, pokud douf\u00e1me, \u017ee budeme s p\u0159ib\u00fdvaj\u00edc\u00edm v\u011bkem r\u016fst v l\u00e1sce a soucitu: \u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Smysl \u017eivota<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-layzr=\"https:\/\/www.frantiskani.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Joan-Chittister-31.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4882\" width=\"55\" height=\"63\"\/><figcaption><em>Joan Chittister<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Pokud se s postupem \u010dasu a st\u0159\u00edd\u00e1n\u00edm ro\u010dn\u00edch obdob\u00ed v\u016fbec n\u011b\u010demu nau\u010d\u00edme, pak tomu, \u017ee n\u011bkter\u00e9 v\u011bci v \u017eivot\u011b nelze napravit. Je v\u00edce ne\u017e mo\u017en\u00e9, \u017ee do hrobu p\u016fjdeme s velk\u00fdm mno\u017estv\u00edm nevy\u0159e\u0161en\u00fdch osobn\u00edch starost\u00ed, \u017eivotn\u00edch program\u016f. . . . Byl tedy \u017eivot promarn\u011bn? Bylo to v\u0161echno zbyte\u010dn\u00e9?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P\u0159em\u00fd\u0161lej alespo\u0148 ke konci \u017eivota<\/h4>\n\n\n\n<p>Pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee si spleteme smysl posledn\u00edho obdob\u00ed \u017eivota. Tento \u010das \u017eivota nen\u00ed ur\u010den k tomu, aby n\u00e1s utvrzoval v na\u0161\u00ed nedostate\u010dnosti. M\u00e1 n\u00e1s osvobodit, abychom je\u0161t\u011b v\u00edce dozr\u00e1li. . . .<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ve sv\u00e9m srdci a du\u0161i<\/h4>\n\n\n\n<p>Je to obdob\u00ed \u017eivota, kdy mus\u00edme za\u010d\u00edt hledat odpov\u011bdi na sv\u00e9 probl\u00e9my, jejich n\u00e1pravu, sp\u00ed\u0161e ve sv\u00e9m vlastn\u00edm srdci a du\u0161i ne\u017e mimo sebe. Je to \u010das, kdy se m\u00e1me postavit sami sob\u011b, kdy m\u00e1me sami sebe vyn\u00e9st na sv\u011btlo.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Chittisterov\u00e1 n\u00e1s vyz\u00fdv\u00e1, abychom st\u00e1rnut\u00ed pova\u017eovali za p\u0159\u00edle\u017eitost k r\u016fstu do sv\u00e9ho prav\u00e9ho a v\u011bt\u0161\u00edho j\u00e1:<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak se vyv\u00edjel m\u016fj vnit\u0159n\u00ed \u010dlov\u011bk?<\/h4>\n\n\n\n<p>Nyn\u00ed je \u010das zeptat se sami sebe, jak\u00fdm \u010dlov\u011bkem jsme se po cel\u00e1 ta l\u00e9ta st\u00e1vali. A l\u00edb\u00ed se n\u00e1m takov\u00fd \u010dlov\u011bk? Stali jsme se d\u00edky tomu v\u0161emu up\u0159\u00edmn\u011bj\u0161\u00edmi, slu\u0161n\u011bj\u0161\u00edmi, starostliv\u011bj\u0161\u00edmi, milosrdn\u011bj\u0161\u00edmi? A pokud ne, co pro to mus\u00edme ud\u011blat nyn\u00ed? . . . &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P\u0159ijal jsem s\u00e1m sebe?<\/h4>\n\n\n\n<p>Dok\u00e1\u017eeme se za\u010d\u00edt vn\u00edmat jen jako sou\u010d\u00e1st vesm\u00edru, jen jako jeho fragment, ne jako jeho st\u0159ed? M\u016f\u017eeme se oddat p\u0159ij\u00edm\u00e1n\u00ed horka a de\u0161t\u011b, bolesti a omezen\u00ed, nep\u0159\u00edjemnost\u00ed a nepohodl\u00ed \u017eivota, ani\u017e bychom se vydali pasivn\u011b trestat zbytek lidsk\u00e9ho rodu za ka\u017edodenn\u00ed nutnosti, kter\u00e9 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed lidsk\u00e9 byt\u00ed?<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dovol\u00edm druh\u00fdm lidem, aby se mnou mluvili a spolu jsme se zasm\u00e1li?<\/h4>\n\n\n\n<p><br>Dok\u00e1\u017eeme se usm\u00e1t tomu, \u010demu jsme se u\u017e l\u00e9ta neusm\u00edvali? Dok\u00e1\u017eeme se rozdat t\u011bm, kte\u0159\u00ed n\u00e1s pot\u0159ebuj\u00ed? Dok\u00e1\u017eeme \u0159\u00edkat svou pravdu, ani\u017e bychom pot\u0159ebovali m\u00edt pravdu, a p\u0159ijmout rozmary \u017eivota hned te\u010f &#8211; ani\u017e bychom pot\u0159ebovali, aby n\u00e1s cel\u00fd zbytek sv\u011bta zahrnoval nad r\u00e1mec jak\u00e9hokoli lidsk\u00e9ho opr\u00e1vn\u011bn\u00ed to o\u010dek\u00e1vat? Dok\u00e1\u017eeme s lidmi mluvit slu\u0161n\u011b a dovolit jim, aby mluvili s n\u00e1mi? . . .<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dok\u00e1\u017ei se radovat ze sou\u010dasn\u00fdch mali\u010dkost\u00ed?<\/h4>\n\n\n\n<p><br>Nyn\u00ed je toto obdob\u00ed, tento proces st\u00e1rnut\u00ed, posledn\u00edm \u010dasem, kdy je n\u00e1m d\u00e1no b\u00fdt n\u011b\u010d\u00edm v\u00edc ne\u017e v\u0161emi t\u011bmi mali\u010dkostmi, kter\u00e9 jsme si za ta l\u00e9ta dovolili. Nejprve se v\u0161ak mus\u00edme postavit \u010delem k tomu, co je to malost, a radovat se z \u010dasu, kter\u00fd n\u00e1m zb\u00fdv\u00e1, abychom se stali sladk\u00fdmi, a ne kyselej\u0161\u00edmi ne\u017e kdykoli p\u0159edt\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dok\u00e1\u017ei se odpoutat od sv\u00e9ho sobeck\u00e9ho j\u00e1 ?<\/h4>\n\n\n\n<p>B\u0159emenem t\u011bchto let je nebezpe\u010d\u00ed, \u017ee se podd\u00e1me sv\u00e9mu nejsobe\u010dt\u011bj\u0161\u00edmu j\u00e1.<br>Po\u017eehn\u00e1n\u00edm t\u011bchto let je p\u0159\u00edle\u017eitost \u010delit tomu, co n\u00e1s v n\u00e1s zotro\u010duje, a nechat sv\u00e9ho ducha voln\u011b vzl\u00e9tnout od v\u0161eho, co ho po cel\u00e9 ty roky poutalo k zemi.<br><br><em>Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version), mezinadpisy vlo\u017eil p\u0159ekladatel<\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Prameny:<\/h6>\n\n\n\n<p>Joan Chittister, <em>The Gift of Years: Growing Older Gracefully <\/em>(New York: BlueBridge, 2008), 179\u2013180, 181, 182, 183.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Image credit:<\/strong> Katrina Lillian Sorrentino, <em>Entelechy 12,<\/em> (detail), 2022, photograph, Spain, used with permission. Jenna Keiper, <em>Trinity Tree <\/em>(detail), 2022, photograph, New Mexico, used with permission. Katrina Lillian Sorrentino, <em>Entelechy 7<\/em>, (detail), 2022, photograph, Spain, used with permission. Jenna Keiper &amp; Leslye Colvin, 2022, triptych art, United States. <a href=\"https:\/\/email.cac.org\/t\/d-l-fuikdg-tlkrhyidn-y\/\">Click here to enlarge image.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>This week\u2019s images appear in a form inspired by early Christian\/Catholic triptych art: a threefold form that tells a unified story.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Image inspiration: <\/strong><em>Aging and transformation: the natural cycle of life, learning, growing, sharing. We flower, we leaf, we shed, we become.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nyn\u00ed je toto obdob\u00ed, tento proces st\u00e1rnut\u00ed, posledn\u00edm \u010dasem, kdy je n\u00e1m d\u00e1no b\u00fdt n\u011b\u010d\u00edm v\u00edc ne\u017e v\u0161emi t\u011bmi mali\u010dkostmi, kter\u00e9 jsme si za ta l\u00e9ta dovolili. Nejprve se v\u0161ak mus\u00edme postavit \u010delem k tomu, co je to malost, a radovat se z \u010dasu, kter\u00fd n\u00e1m zb\u00fdv\u00e1, abychom se stali sladk\u00fdmi, a ne kyselej\u0161\u00edmi ne\u017e kdykoli p\u0159edt\u00edm.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[657,658,656],"class_list":["post-5154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-poznej-sam-sebe","tag-prijmi-sebe","tag-starnuti","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5154"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5159,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5154\/revisions\/5159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}