{"id":5160,"date":"2022-09-21T14:47:59","date_gmt":"2022-09-21T12:47:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=5160"},"modified":"2022-09-21T14:50:15","modified_gmt":"2022-09-21T12:50:15","slug":"uslechtily-ukol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2022\/09\/21\/uslechtily-ukol\/","title":{"rendered":"U\u0161lechtil\u00fd \u00fakol pro st\u00e1rnut\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<h6 class=\"wp-block-heading\">T\u0159ic\u00e1t\u00fd osm\u00fd t\u00fdden:&nbsp;Zr\u00e1n\u00ed<\/h6>\n\n\n\n<p><em>Kathleen Dowling Singhov\u00e1 (1946-2017), zn\u00e1m\u00e1 svou hlubokou moudrost\u00ed o smrti a um\u00edr\u00e1n\u00ed, psala tak\u00e9 o probuzen\u00ed, kter\u00e9 m\u016f\u017ee nastat, kdy\u017e se v\u011bdom\u011b zab\u00fdv\u00e1me st\u00e1rnut\u00edm:<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ego se br\u00e1n\u00ed zranitelnosti st\u00e1\u0159\u00ed<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-layzr=\"https:\/\/www.frantiskani.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Kathleen-Dowling-Singhova.jpg\" alt=\"Kathleen Dowling Singhov\u00e1\" class=\"wp-image-5161\" width=\"75\" height=\"50\"\/><figcaption>Kathleen Dowling Singhov\u00e1<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Je moudr\u00e9 se hluboce otev\u0159\u00edt pravd\u011b o vlastn\u00edm st\u00e1rnut\u00ed. Hlubok\u00e9 otev\u0159en\u00ed se pravd\u011b o vlastn\u00ed pom\u00edjivosti je moudr\u00e9. A\u010dkoli takov\u00e9 otev\u0159en\u00ed nemus\u00ed b\u00fdt zpo\u010d\u00e1tku snadn\u00e9 &#8211; v\u0161ichni v\u00edme, jak se ego br\u00e1n\u00ed zranitelnosti -, je d\u016fle\u017eit\u00e9 ho u\u010dinit, pokud chceme v\u011bdom\u011b vyu\u017e\u00edt \u010das, kter\u00fd n\u00e1m zb\u00fdv\u00e1. . . .<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">st\u00e1\u0159\u00ed m\u016f\u017ee skv\u011ble dozr\u00e1t <\/h4>\n\n\n\n<p>\u017d\u00edt \u017eivot star\u0161\u00edho \u010dlov\u011bka znamen\u00e1 dozr\u00e1t v bytost, kter\u00e1 je v\u00edc ne\u017e jen star\u0161\u00ed, v\u00edc ne\u017e jen star\u00e1. Znamen\u00e1 to dozr\u00e1t k jasn\u00e9mu p\u0159ijet\u00ed toho, jak v\u011bci skute\u010dn\u011b existuj\u00ed. Toto dozr\u00e1v\u00e1n\u00ed zahrnuje pro ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s mnoho obt\u00ed\u017en\u00fdch \u00favah v mnohostrann\u00e9m a mnohorozm\u011brn\u00e9m pochopen\u00ed, \u017ee v\u0161e, co m\u016f\u017ee b\u00fdt ztraceno, bude ztraceno. . . .<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dozr\u00e1t k tomu \u017ee u\u017e na sob\u011b nelp\u00edme<\/h4>\n\n\n\n<p>Nehled\u011b na \u0161ediny a povadlost, mnoz\u00ed z n\u00e1s st\u00e1le d\u011btinsky lp\u00ed na mnoh\u00e9m, co je neskute\u010dn\u00e9 a nepodstatn\u00e9. Mnoz\u00ed z n\u00e1s st\u00e1le lp\u00ed na pov\u011bsti, na domn\u011bl\u00e9m bezpe\u010d\u00ed, na neprov\u011b\u0159en\u00fdch n\u00e1vyc\u00edch v postoj\u00edch a chov\u00e1n\u00ed a na obrazu sebe sama. M\u00e1me hlubokou nechu\u0165 k tomu, aby n\u00e1s \u017eivot v podob\u011b zd\u00e1nliv\u00e9 lhostejnosti p\u0159ipravil o v\u0161echny na\u0161e drahocenn\u00e9 iluze.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">V\u0161ichni m\u00e1me sv\u00e9 rezervy strachu a mnoho ot\u00e1zek kolem str\u00e1nut\u00ed<\/h4>\n\n\n\n<p>V\u0161ichni m\u00e1me rezervy strachu, n\u011bkter\u00e9 velk\u00e9, jin\u00e9 mal\u00e9 a nen\u00e1padn\u00e9, ze vstupu na toto nov\u00e9 \u00fazem\u00ed nezn\u00e1ma a tajemstv\u00ed: z na\u0161ich posledn\u00edch let. Co mi st\u00e1rnut\u00ed ud\u011bl\u00e1? S m\u00fdm t\u011blem? S mou mysl\u00ed? . . Budu pro n\u011bkoho d\u016fle\u017eit\u00fd? Budu n\u011bkomu na obt\u00ed\u017e? Jak zem\u0159u?<br>To nev\u00edme. Nem\u00e1me tu\u0161en\u00ed, co n\u00e1s v t\u011bchto letech \u010dek\u00e1. Nem\u00e1me tu\u0161en\u00ed, co se stane z\u00edtra. &#8222;Okam\u017eik, kter\u00fd v\u0161echno zm\u011bnil&#8220;, obvykle p\u0159ich\u00e1z\u00ed bez ohl\u00e1\u0161en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Odpov\u011bdi na ot\u00e1zky m\u016f\u017eeme z\u00edskat jen od sv\u00e9ho vnit\u0159n\u00edho j\u00e1<\/h4>\n\n\n\n<p>Jedin\u00fd \u010dlov\u011bk, kter\u00fd m\u016f\u017ee odpov\u011bd\u011bt na ot\u00e1zky, je\u017e n\u00e1m kladou \u010dasto bolestiv\u00e9 v\u00fdzvy spojen\u00e9 se st\u00e1rnut\u00edm, je ten, k\u00fdm budeme v okam\u017eiku, kdy se s t\u011bmito okolnostmi budeme pot\u00fdkat. Formov\u00e1n\u00ed t\u00e9to osoby v n\u011bkoho s v\u011bt\u0161\u00ed moudrost\u00ed a vyrovnanost\u00ed m\u016f\u017ee za\u010d\u00edt pr\u00e1v\u011b v tomto okam\u017eiku.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rozhodneme-li se dozr\u00e1t, staneme se velk\u00fdm dar pro ostatn\u00ed<\/h4>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e se rozhodneme dozr\u00e1t, probudit se v pr\u016fb\u011bhu st\u00e1rnut\u00ed, nab\u00edz\u00edme t\u00edm sv\u011btu a budouc\u00edm generac\u00edm dar:<\/p>\n\n\n\n<p>Chceme-li si posledn\u00ed l\u00e9ta \u017eivota n\u00e1rokovat jako l\u00e9ta s mo\u017enost\u00ed probuzen\u00ed do vyrovnanosti a lehkosti, do samotn\u00e9ho zt\u011blesn\u011bn\u00ed milosti, mus\u00edme b\u00fdt sv\u011bdky dozr\u00e1v\u00e1n\u00ed t\u00e9to mo\u017enosti. Bylo by to po\u017eehn\u00e1n\u00ed nejen pro ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s, ale i pro sv\u011bt, kter\u00fd po takov\u00e9m sv\u011bdectv\u00ed hladov\u00ed. . . .<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">M\u016f\u017eeme vyd\u00e1vat druh\u00fdm sv\u011bdectv\u00ed o m\u00edru, l\u00e1sce, moudrosti a neboj\u00e1cnosti<\/h4>\n\n\n\n<p>S v\u011bdom\u00edm pom\u00edjivosti, dech po dechu vznikaj\u00edc\u00edho, p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00edho a upadaj\u00edc\u00edho ka\u017ed\u00e9ho okam\u017eiku, m\u016f\u017eeme z\u016fstat v pam\u011bti sv\u00e9 touhy existovat v moudrosti, l\u00e1sce a soucitu. M\u016f\u017eeme setrvat ve sv\u00e9m z\u00e1m\u011bru dozr\u00e1t k duchovn\u00ed zralosti, kterou m\u00e1me pr\u00e1vo p\u011bstovat od narozen\u00ed. Nen\u00ed u\u0161lechtilej\u0161\u00edho zp\u016fsobu, jak str\u00e1vit tato l\u00e9ta, ne\u017e se st\u00e1t star\u0161\u00edm a vyd\u00e1vat sv\u011btu sv\u011bdectv\u00ed o m\u00edru, l\u00e1sce, moudrosti a neboj\u00e1cnosti.<br><br><em>Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version), mezinadpisy p\u0159ekladatel<\/em><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Prameny:<\/h6>\n\n\n\n<p>Kathleen Dowling Singh, <em>The Grace in Aging: Awaken as You Grow Older<\/em> (Boston, MA: Wisdom Publications, 2014), 12, 16\u201317, 17\u201318, 21, 24.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Image credit:<\/strong> Katrina Lillian Sorrentino, <em>Entelechy 12,<\/em> (detail), 2022, photograph, Spain, used with permission. Jenna Keiper, <em>Trinity Tree <\/em>(detail), 2022, photograph, New Mexico, used with permission. Katrina Lillian Sorrentino, <em>Entelechy 7<\/em>, (detail), 2022, photograph, Spain, used with permission. Jenna Keiper &amp; Leslye Colvin, 2022, triptych art, United States. <a href=\"https:\/\/email.cac.org\/t\/d-l-fuikkil-tlkrhyidn-y\/\">Click here to enlarge image.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>This week\u2019s images appear in a form inspired by early Christian\/Catholic triptych art: a threefold form that tells a unified story.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Image inspiration: <\/strong><em>Aging and transformation: the natural cycle of life, learning, growing, sharing. We flower, we leaf, we shed, we become.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S v\u011bdom\u00edm pom\u00edjivosti, dech po dechu vznikaj\u00edc\u00edho, p\u0159etrv\u00e1vaj\u00edc\u00edho a upadaj\u00edc\u00edho ka\u017ed\u00e9ho okam\u017eiku, m\u016f\u017eeme z\u016fstat v pam\u011bti sv\u00e9 touhy existovat v moudrosti, l\u00e1sce a soucitu. M\u016f\u017eeme setrvat ve sv\u00e9m z\u00e1m\u011bru dozr\u00e1t k duchovn\u00ed zralosti, kterou m\u00e1me pr\u00e1vo p\u011bstovat od narozen\u00ed. Nen\u00ed u\u0161lechtilej\u0161\u00edho zp\u016fsobu, jak str\u00e1vit tato l\u00e9ta, ne\u017e se st\u00e1t star\u0161\u00edm a vyd\u00e1vat sv\u011btu sv\u011bdectv\u00ed o m\u00edru, l\u00e1sce, moudrosti a neboj\u00e1cnosti.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[659,653],"class_list":["post-5160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-rozhodnuti-dozrat","tag-stari","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5160"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5165,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions\/5165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}