{"id":6905,"date":"2023-04-19T08:38:34","date_gmt":"2023-04-19T06:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=6905"},"modified":"2023-04-19T08:47:35","modified_gmt":"2023-04-19T06:47:35","slug":"volani-k-bohu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2023\/04\/19\/volani-k-bohu\/","title":{"rendered":"Vol\u00e1n\u00ed k\u00a0Bohu"},"content":{"rendered":"\n
\u0160estn\u00e1ct\u00fd t\u00fdden: Lamentace<\/h6>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Pro ugandsk\u00e9ho teologa Emmanuela Katongoleho a m\u00edrotvorce Chrise Rice je n\u00e1\u0159ek hlubok\u00fdm vol\u00e1n\u00edm k Bohu. Oz\u00fdv\u00e1 se v Bibli i v generac\u00edch v\u0161ech, kdo trp\u00ed a ptaj\u00ed se: „Jak dlouho, Pane?“:<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jsme povol\u00e1ni u\u010dit se \u00fazkostn\u00e9mu vol\u00e1n\u00ed n\u00e1\u0159ku. <\/h4>\n\n\n\n

Martin Luther King mlad\u0161\u00ed\u2026<\/h4>\n\n\n\n

N\u00e1\u0159ek je v\u00fdk\u0159ikem Martina Luthera Kinga mlad\u0161\u00edho [1929-1968] od kuchy\u0148sk\u00e9ho stolu v Montgomery pot\u00e9, co usly\u0161el dal\u0161\u00ed v\u00fdhr\u016f\u017eku smrt\u00ed: „Pane, jsem tady dole a sna\u017e\u00edm se d\u011blat to, co je spr\u00e1vn\u00e9….. Ale Pane, mus\u00edm vyznat, \u017ee jsem te\u010f slab\u00fd, ochabuju. Ztr\u00e1c\u00edm odvahu. Te\u010f se boj\u00edm…. Jsem na konci sv\u00fdch sil. U\u017e mi nic nezb\u00fdv\u00e1. Dosp\u011bl jsem do bodu, kdy tomu nedok\u00e1\u017eu \u010delit s\u00e1m.“ „A\u0165 se stane cokoli,“ \u0159ekl jsem. [1]  <\/p>\n\n\n\n

\u2026c\u00edtil se jako d\u00edt\u011b bez matky<\/h4>\n\n\n\n

Nebyl to izolovan\u00fd v\u00fdk\u0159ik, ale sp\u00ed\u0161e tradice, kterou se King nau\u010dil od generac\u00ed afroamerick\u00fdch rodin, je\u017e byly doslova rozerv\u00e1ny otroctv\u00edm. N\u00e1\u0159ek mu byl p\u0159ed\u00e1n v hudb\u011b k\u0159es\u0165ansk\u00fdch spiritu\u00e1l\u016f: „N\u011bkdy se c\u00edt\u00edm jako d\u00edt\u011b bez matky … daleko od domova.“ King se c\u00edtil jako d\u00edt\u011b bez matky. <\/p>\n\n\n\n

\u2026jako izraelit\u00e9 ve vyhnanstv\u00ed<\/h4>\n\n\n\n

Lament je v\u00fdk\u0159ikem \u017ealmist\u016f Izraele ve vyhnanstv\u00ed, kte\u0159\u00ed se c\u00edtili Bohem opu\u0161t\u011bni a \u017e\u00e1dali: „Kde jsi, Hospodine?“. Nebo \u017ealmist\u016f, kter\u00fdm vadil pozoruhodn\u011b \u0161patn\u00fd Bo\u017e\u00ed smysl pro na\u010dasov\u00e1n\u00ed: „Pro\u010d ti to trv\u00e1 tak dlouho?“ „Chud\u00ed jsou drceni. Zl\u00ed v\u00edt\u011bz\u00ed. Copak to nevid\u00ed\u0161?“ Dvoj\u010data \u017ealm\u016f jsou modlitby chv\u00e1ly a n\u00e1\u0159ku a v\u017edy kr\u00e1\u010dej\u00ed ruku v ruce, n\u011bkdy zp\u00edvaj\u00ed, jindy pl\u00e1\u010dou. <\/p>\n\n\n\n

\u2026n\u00e1\u0159ek je  v\u00fdk\u0159ik k Bohu<\/h4>\n\n\n\n

Pl\u00e1\u010d nen\u00ed zoufalstv\u00ed. Nen\u00ed to na\u0159\u00edk\u00e1n\u00ed. Nen\u00ed to v\u00fdk\u0159ik do pr\u00e1zdna. N\u00e1\u0159ek je v\u00fdk\u0159ik sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed k Bohu. Je to k\u0159ik t\u011bch, kdo vid\u00ed pravdu o hlubok\u00fdch ran\u00e1ch sv\u011bta a o cen\u011b hled\u00e1n\u00ed pokoje. Je to modlitba t\u011bch, kte\u0159\u00ed jsou hluboce znepokojeni t\u00edm, jak se v\u011bci maj\u00ed. M\u00e1me se u\u010dit vid\u011bt a c\u00edtit to, co vid\u00ed a c\u00edt\u00ed \u017ealmist\u00e9, a spojit svou modlitbu s jejich modlitbou. Cesta sm\u00ed\u0159en\u00ed je zalo\u017eena na praxi n\u00e1\u0159ku. <\/p>\n\n\n\n

Prorok Jeremi\u00e1\u0161<\/h4>\n\n\n\n

Prorok Jeremi\u00e1\u0161 p\u00ed\u0161e o R\u00e1chelin\u011b na\u0159\u00edkaj\u00edc\u00edm „hlasu v R\u00e1m\u011b“, kter\u00fd m\u016f\u017ee plakat jen nad utrpen\u00edm sv\u011bta:<\/p>\n\n\n\n

V R\u00e1m\u011b je sly\u0161et hlas, <\/em><\/p>\n\n\n\n

n\u00e1\u0159ek a ho\u0159k\u00fd pl\u00e1\u010d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

R\u00e1chel pl\u00e1\u010de pro sv\u00e9 d\u011bti; <\/em><\/p>\n\n\n\n

odm\u00edt\u00e1 se nechat ut\u011b\u0161it pro sv\u00e9 d\u011bti,<\/em><\/p>\n\n\n\n

proto\u017ee u\u017e nejsou. (Jeremi\u00e1\u0161 31,15<\/em>)<\/p>\n\n\n\n

Rachel dovol\u00ed, aby j\u00ed pravda ot\u0159\u00e1sla a\u017e do morku kost\u00ed.<\/h4>\n\n\n\n

Hlas z R\u00e1my se odm\u00edt\u00e1 ut\u011b\u0161it. Jsou to hlubok\u00e1 slova ve sv\u011bt\u011b pln\u00e9m snadn\u00fdch zp\u016fsob\u016f ut\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed. R\u00e1chelino vol\u00e1n\u00ed odm\u00edt\u00e1 odu\u0161ev\u0148ovat, vysv\u011btlovat, ignorovat nebo pop\u00edrat hloubku a pravdu utrpen\u00ed v tomto sv\u011bt\u011b. Odm\u00edt\u00e1 konej\u0161iv\u00e1 slova a sentimenty typu „copak spolu nem\u016f\u017eeme v\u0161ichni vych\u00e1zet“. Jej\u00ed odm\u00edtnut\u00ed bere v\u00e1\u017en\u011b roztr\u017eky a r\u00e1ny sv\u011bta i hlubokou cenu hled\u00e1n\u00ed uzdraven\u00ed. Je to protest proti sv\u011btu, jak\u00fd je, a proti rozbit\u00ed, kter\u00e9 se zd\u00e1 b\u00fdt tak nevyhnuteln\u00e9. Rachel dovol\u00ed, aby j\u00ed pravda ot\u0159\u00e1sla a\u017e do morku kost\u00ed. A za to si ji lid\u00e9 pamatuj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version),mezinadpisy si dovolil vlo\u017eit p\u0159ekladatel<\/em><\/p>\n\n\n\n

Prameny:<\/h6>\n\n\n\n

[1] The Autobiography of Martin Luther King, Jr.,<\/em> ed. Clayborne Carson (New York: Warner Books, 1998), 77. <\/p>\n\n\n\n

Emmanuel Katongole and Chris Rice, Reconciling All Things: A Christian Vision for Justice, Peace and Healing<\/em> (Downers Grove, IL: IVP Books, 2008), 77\u201378, 79.  <\/p>\n\n\n\n

Image credit:<\/strong> A path from one week to the next\u2014McEl Chevrier, Untitled<\/em>. Margi Ahearn, Exercise on Grief and Lamentation<\/em>. McEl Chevrier, Untitled<\/em>. Used with permission. Click here to enlarge image. <\/a><\/p>\n\n\n\n

On retreat, the CAC staff used watercolors to connect to our collective grief. This is one of the watercolor paintings that came from that exercise.\u202f <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jsou to hlubok\u00e1 slova ve sv\u011bt\u011b pln\u00e9m snadn\u00fdch zp\u016fsob\u016f ut\u011b\u0161ov\u00e1n\u00ed. R\u00e1chelino vol\u00e1n\u00ed odm\u00edt\u00e1 odu\u0161ev\u0148ovat, vysv\u011btlovat, ignorovat nebo pop\u00edrat hloubku a pravdu utrpen\u00ed v tomto sv\u011bt\u011b. Odm\u00edt\u00e1 konej\u0161iv\u00e1 slova a sentimenty typu „copak spolu nem\u016f\u017eeme v\u0161ichni vych\u00e1zet“. Jej\u00ed odm\u00edtnut\u00ed bere v\u00e1\u017en\u011b roztr\u017eky a r\u00e1ny sv\u011bta i hlubokou cenu hled\u00e1n\u00ed uzdraven\u00ed. Je to protest proti sv\u011btu, jak\u00fd je, a proti rozbit\u00ed, kter\u00e9 se zd\u00e1 b\u00fdt tak nevyhnuteln\u00e9. Rachel dovol\u00ed, aby j\u00ed pravda ot\u0159\u00e1sla a\u017e do morku kost\u00ed. A za to si ji lid\u00e9 pamatuj\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[1070,374,1074],"class_list":["post-6905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frantiskanskarodina","tag-narky","tag-proroci","tag-rama","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6908,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6905\/revisions\/6908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}