Pro\u010d sv. Franti\u0161ek v Assisi \u017eil v jeskyn\u00edch a plakal?<\/h4>\n\n\n\n
Kdy\u017e jsem byl v roce 1961 franti\u0161k\u00e1nsk\u00fdm novicem, \u0161el jsem za sv\u00fdm novicmistrem se st\u00ed\u017enost\u00ed jen jednou. Ka\u017ed\u00fd m\u011bs\u00edc jsme byli povzbuzov\u00e1ni, abychom \u010detli dal\u0161\u00ed \u017eivot svat\u00e9ho Franti\u0161ka. Po\u0159\u00e1d jsem \u010detl o tom, jak Franti\u0161ek odch\u00e1z\u00ed do jeskyn\u011b a pl\u00e1\u010de. V t\u011bch knih\u00e1ch se psalo, \u017ee cel\u00e9 dny str\u00e1vil v slz\u00e1ch a plakal. Up\u0159\u00edmn\u011b \u0159e\u010deno, ned\u00e1valo mi to smysl, a tak jsem \u0161el za sv\u00fdm novicmistrem. \u0158ekl jsem: „Pro\u010d po\u0159\u00e1d pl\u00e1\u010de? Nech\u00e1pu to. Nev\u00edm, jestli chci b\u00fdt franti\u0161k\u00e1nem.“ A tak jsem se na to pod\u00edval. Moje vzd\u011blan\u00e1, racion\u00e1ln\u00ed mysl se u\u017e br\u00e1nila takov\u00e9mu druhu ztr\u00e1ty, slabosti, zranitelnosti. M\u016fj novicmistr mi \u0159ekl: „Te\u010f to nepochop\u00ed\u0161, ale slibuji ti, \u017ee pozd\u011bji ano.“ A tak jsem se rozhodl, \u017ee to pochop\u00edm. <\/p>\n\n\n\n
Pl\u00e1\u010d je vnit\u0159n\u00ed postoj, kdy\u017e n\u011bco neum\u00edm napravit, pochopit \u2013 mohu jen odpustit<\/h4>\n\n\n\n
Zp\u016fsob pl\u00e1\u010de, pl\u00e1\u010de, je jin\u00fd ne\u017e zp\u016fsob napravov\u00e1n\u00ed. Je jin\u00fd ne\u017e pochopen\u00ed. Proto \u010dasto pl\u00e1\u010deme, kdy\u017e odpou\u0161t\u00edme. P\u0159estal jsem se sna\u017eit hledat r\u00fdmy, d\u016fvody, vinu nebo to, kdo m\u00e1 pravdu a kdo se m\u00fdl\u00ed. Dualistick\u00e1 mysl jen chod\u00ed sem a tam a hled\u00e1 ospravedln\u011bn\u00ed, hled\u00e1 ten spr\u00e1vn\u00fd d\u016fvod, pro\u010d druh\u00e9ho \u010dlov\u011bka nen\u00e1vid\u011bt nebo odm\u00edtat. Nikdy nenajdeme domovskou z\u00e1kladnu. Te\u010f u\u017e ch\u00e1pu, pro\u010d Franti\u0161ek tolik plakal. Kdy\u017e se dostaneme na m\u00edsto slz, a nemysl\u00edm to nutn\u011b doslova – s\u00e1m st\u00e1le je\u0161t\u011b nepl\u00e1\u010du snadno, mus\u00edm bohu\u017eel \u0159\u00edct -, je to vnit\u0159n\u00ed postoj, kdy kdy\u017e to nemohu napravit, kdy\u017e to nemohu vysv\u011btlit, kdy\u017e to nemohu ovl\u00e1dnout, kdy\u017e to nemohu ani pochopit, mohu jen odpustit. Nechat to b\u00fdt, oplakat to. Je to jin\u00fd zp\u016fsob byt\u00ed. [1] <\/p>\n\n\n
Nigerijsk\u00e1 spisovatelka Chimamanda Ngozi Adichieov\u00e1 po smrti sv\u00e9ho otce zachytila zt\u011blesn\u011bnou zku\u0161enost „re\u017eimu pl\u00e1\u010de“, v n\u011bm\u017e nepomohou \u017e\u00e1dn\u00e9 pokusy „napravit“ nebo „j\u00edt d\u00e1l“:<\/em><\/p>\n\n\n\n Smutek je krut\u00fd druh v\u00fdchovy. \u010clov\u011bk se nau\u010d\u00ed, jak nelaskav\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt smutek, jak je pln\u00fd zloby. Pozn\u00e1te, jak bezelstn\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt soustrast. Dozv\u00edte se, jak moc je z\u00e1rmutek o jazyku, o selh\u00e1n\u00ed jazyka a o ch\u00e1p\u00e1n\u00ed jazyka. Pro\u010d m\u011b tak bol\u00ed boky? Pr\u00fd je to z pl\u00e1\u010de. Nev\u011bd\u011bla jsem, \u017ee pl\u00e1\u010deme svaly. Bolest m\u011b nep\u0159ekvapuje, ale jej\u00ed t\u011blesnost ano: jazyk m\u00e1m nesnesiteln\u011b ho\u0159k\u00fd, jako bych sn\u011bdla nen\u00e1vid\u011bn\u00e9 j\u00eddlo a zapomn\u011bla si vy\u010distit zuby; na hrudi t\u011b\u017ekou, p\u0159\u00ed\u0161ernou t\u00edhu; a uvnit\u0159 t\u011bla pocit v\u011b\u010dn\u00e9ho rozpou\u0161t\u011bn\u00ed. M\u00e9 srdce – m\u00e9 skute\u010dn\u00e9, fyzick\u00e9 srdce, nic obrazn\u00e9ho – mi ut\u00edk\u00e1, stalo se samostatnou v\u011bc\u00ed, tlu\u010de p\u0159\u00edli\u0161 rychle, jeho rytmus je v rozporu s m\u00fdm. Je to tr\u00e1pen\u00ed nejen ducha, ale i t\u011bla, bolesti a ochabuj\u00edc\u00ed s\u00edly. T\u011blo, svaly, org\u00e1ny jsou ohro\u017eeny. \u017d\u00e1dn\u00e1 fyzick\u00e1 poloha nen\u00ed pohodln\u00e1. Cel\u00e9 t\u00fddny se mi sv\u00edr\u00e1 \u017ealudek, napjat\u00fd a sta\u017een\u00fd p\u0159edtuchou, v\u0161udyp\u0159\u00edtomnou jistotou, \u017ee zem\u0159e n\u011bkdo dal\u0161\u00ed, \u017ee se ztrat\u00ed dal\u0161\u00ed. [2]<\/p>\n\n\n\n Translated with www.DeepL.com\/Translator (free version), mezinadpisy si dovolil vlo\u017eit p\u0159ekladatel<\/em><\/p>\n\n\n\n [1] Adapted from Richard Rohr, The Art of Letting Go: Living the Wisdom of Saint Francis<\/em>\u202f(Boulder, CO: Sounds True, 2010). Available as CD. <\/p>\n\n\n\nSmutek a pl\u00e1\u010d je krut\u00fd druh v\u00fdchovy.<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n