U\u010ditelka CAC Mirabai Starrov\u00e1 p\u00ed\u0161e o judaismu, kter\u00fd potvrzuje tikkun olam – lidskou \u00fa\u010dast na obnov\u011b sv\u011bta:<\/em><\/p>\n\n\n\n V jednom kabalistick\u00e9m p\u0159\u00edb\u011bhu si bezmezn\u00e9, beztvar\u00e9, sjednocen\u00e9 Svat\u00e9 p\u0159\u00e1lo poznat sv\u00e9 Svat\u00e9 J\u00e1, a tak se smr\u0161tilo a rozl\u00e9valo do n\u00e1dob. Bo\u017esk\u00e1 z\u00e1\u0159e v\u0161ak byla pro tyto omezen\u00e9 n\u00e1doby p\u0159\u00edli\u0161 velk\u00e1, a tak se rozt\u0159\u00ed\u0161tily a rozpt\u00fdlily st\u0159epy rozbit\u00e9ho sv\u011btla po cel\u00e9m vesm\u00edru, \u010d\u00edm\u017e daly vzniknout v\u0161emu, co je.<\/p>\n\n\n\n To zn\u00ed jako modern\u00ed kosmologie, kter\u00e1 rovn\u011b\u017e tvrd\u00ed, \u017ee vesm\u00edr se rozp\u00ednal ze stavu mimo\u0159\u00e1dn\u011b vysok\u00e9 hustoty, co\u017e vedlo ke vzniku cel\u00e9ho spektra hmotn\u00fdch jev\u016f. Tuto verzi vzniku vesm\u00edru rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bn\u00edm n\u00e1dob jsem nazval „\u017eidovsk\u00fd velk\u00fd t\u0159esk“. Poch\u00e1z\u00ed z u\u010den\u00ed, kter\u00e9 rab\u00edn Isaac Luria nab\u00eddl v \u0161estn\u00e1ct\u00e9m stolet\u00ed, aby ilustroval, jak forma vznik\u00e1 z beztvarosti, jak sv\u011btlo uv\u00edzne uvnit\u0159 temnoty a jak n\u00e1s Svat\u00fd pot\u0159ebuje, abychom se pod\u00edleli na rozv\u00edjej\u00edc\u00edm se dobru stvo\u0159en\u00ed. Lid\u00e9, jak prav\u00ed toto u\u010den\u00ed, byli stvo\u0159eni k tomu, aby vykop\u00e1vali a vyzdvihovali st\u0159epy sv\u011btla z hust\u00e9ho \u00fad\u011blu existence a obnovovali n\u00e1doby do celistvosti.<\/p>\n\n\n\n V mystick\u00e9m judaismu je toto u\u010den\u00ed zn\u00e1m\u00e9 jako tikkun olam, n\u00e1prava sv\u011bta.<\/p>\n\n\n\n Jak to m\u00e1me ud\u011blat? Odpov\u011b\u010f zn\u00ed: ka\u017ed\u00fdm skutkem chesed (miluj\u00edc\u00ed laskavosti) a cadaky (\u0161t\u011bdrosti). Znamen\u00e1 to dodr\u017eovat pokyny uveden\u00e9 v T\u00f3\u0159e….. Znamen\u00e1 to p\u011bstovat kontemplativn\u00ed praxi, abychom p\u011bstovali d\u016fv\u011brn\u00fd vztah s Bohem, sna\u017eili se p\u0159ij\u00edmat cizince a pe\u010dovat o Zemi. Znamen\u00e1 to p\u0159ibl\u00ed\u017eit se a naslouchat tomu, co by na\u0161e sestry a brat\u0159i na okraji spole\u010dnosti mohli pot\u0159ebovat (a b\u00fdt ochotni vzd\u00e1t se sv\u00fdch p\u0159edstav o tom, jak vypad\u00e1 „pomoc“, proto\u017ee na\u0161e za\u017eit\u00e9 p\u0159edstavy o slu\u017eb\u011b n\u011bkdy stoj\u00ed v cest\u011b autentick\u00e9 slu\u017eb\u011b). Znamen\u00e1 to p\u0159itisknout ucho k zemi, abychom sly\u0161eli tlukot srdce Matky, nau\u010dit se \u010d\u00edst jej\u00ed puls, diagnostikovat jej\u00ed neduhy, intuitivn\u011b vyc\u00edtit l\u00e9\u010div\u00e9 prost\u0159edky. Znamen\u00e1 to zpomalit natolik, abychom si bolest sv\u011bta nechali proniknout a\u017e do srdce, nechat sv\u00e9 srdce otev\u0159\u00edt a z tohoto otev\u0159en\u00e9ho prostoru jednat. Znamen\u00e1 to vstoupit s pokorou, zv\u011bdavost\u00ed a l\u00e1skou. [1]<\/p>\n\n\n\n Starr povzbuzoval studenty na \u0160kole \u017eivota CAC:<\/p>\n\n\n\n Na\u0161\u00edm \u00fakolem je napravit rozbit\u00fd sv\u011bt. To je n\u00e1\u0161 \u00fakol: opravit tuto rozbitou n\u00e1dobu, napravit rozbitost sv\u011bta. Jak to ud\u011bl\u00e1me? Pokud jste na tom podobn\u011b jako j\u00e1, mo\u017en\u00e1 se na to pt\u00e1te ka\u017ed\u00fd den. D\u011bl\u00e1me to ka\u017ed\u00fdm projevem laskavosti, ka\u017ed\u00fdm \u010dinem chesed. A d\u011bl\u00e1me to ka\u017ed\u00fdm \u010dinem cadaky, co\u017e je, pro nedostatek lep\u0161\u00edho p\u0159ekladu, \u0161t\u011bdrost, pohostinnost. N\u011bkdy se p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 jako dobro\u010dinnost; je to ob\u011btov\u00e1n\u00ed sebe sama, i kdy\u017e to nen\u00ed vhodn\u00e9 a pohodln\u00e9. Na judaismu je hezk\u00e9, a plat\u00ed to i v isl\u00e1mu, \u017ee se po\u010d\u00edtaj\u00ed i na\u0161e miluj\u00edc\u00ed, laskav\u00e9 my\u0161lenky. \u010ciny [se samoz\u0159ejm\u011b po\u010d\u00edtaj\u00ed], ale na\u0161e miluj\u00edc\u00ed my\u0161lenky maj\u00ed v\u00fdznam. Pom\u00e1haj\u00ed napravovat sv\u011bt. [2]<\/p>\n\n\n\n [1] Mirabai Starr, Wild Mercy: Living the Fierce and Tender Wisdom of the Women Mystics <\/em>(Boulder, CO: Sounds True, 2019), 138\u2013139.<\/p>\n\n\n\n [2] Adapted from Mirabai Starr, Living School Symposium (Albuquerque, NM: Center for Action and Contemplation, 2022). Unpublished transcript.<\/p>\n\n\n\nStvo\u0159en\u00ed podle Kabaly<\/h4>\n\n\n\n
\u017eidovsk\u00fd velk\u00fd t\u0159esk<\/h4>\n\n\n\n
Jsme stvo\u0159eni hledat sv\u011btlo – Jak?<\/h4>\n\n\n\n
Na\u0161\u00edm \u00fakolem je napravit rozbit\u00fd sv\u011bt laskavost\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n