Ve vyu\u010dov\u00e1n\u00ed pro p\u0159ipravovanou \u0160kolu \u017eivota CAC: V tomto \u010dl\u00e1nku se hostuj\u00edc\u00ed u\u010ditelka Carmen Acevedo Butcherov\u00e1 pod\u011bl\u00ed o to, jak poznala a nechala se prom\u011bnit Je\u017e\u00ed\u0161ovou modlitbou:<\/em><\/p>\n\n\n\n Byla to nejchladn\u011bj\u0161\u00ed zima v m\u00e9m dosavadn\u00edm \u017eivot\u011b. Bylo mi 22 let a studovala jsem na univerzit\u011b v Heidelbergu. Byla jsem osam\u011bl\u00e1 a st\u00fdskalo se mi po domov\u011b a tak\u00e9 jsem trp\u011bla a l\u00e9\u010dila se z poruchy p\u0159\u00edjmu potravy. Do t\u00e9to sm\u011bsice p\u0159i\u0161la 79let\u00e1 \u017eena jm\u00e9nem Frau Sophie Buschbeck. Nikdo nem\u011bl lep\u0161\u00ed jm\u00e9no, proto\u017ee jej\u00ed jm\u00e9no Sophie znamen\u00e1 moudrost. Sophie byla uprchl\u00edkem za druh\u00e9 sv\u011btov\u00e9 v\u00e1lky a jej\u00ed man\u017eel str\u00e1vil p\u011bt let v rusk\u00e9m zajateck\u00e9m t\u00e1bo\u0159e. Byl luter\u00e1nsk\u00fdm duchovn\u00edm a sou\u010dasn\u00edkem teologa a odp\u016frce nacismu Dietricha Bonhoeffera. Sophiin man\u017eel j\u00ed psal dopisy do N\u011bmecka, zat\u00edmco ona se s osmi d\u011btmi pohybovala po zemi a prchala p\u0159ed p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00edmi rusk\u00fdmi voj\u00e1ky. Jeden z m\u00fdch vysoko\u0161kolsk\u00fdch profesor\u016f a jeho \u017eena pos\u00edlali Sophii a jej\u00edm osmi d\u011btem v dob\u011b, kdy byli uprchl\u00edky, oble\u010den\u00ed a boty, a tak za\u010dalo na\u0161e p\u0159\u00e1telstv\u00ed. <\/p>\n\n\n\n Acevedo Butcherov\u00e1 se cht\u011bla nau\u010dit n\u011bmecky a bylo mu nab\u00eddnuto stipendium na univerzit\u011b v Heidelbergu. <\/em><\/p>\n\n\n\n M\u011bla jsem za sebou traumatick\u00e9 d\u011btstv\u00ed. Zneu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed v m\u00e9 rodin\u011b pokra\u010dovalo, a kdy\u017e jsem p\u0159ist\u00e1la v N\u011bmecku, m\u011bla jsem pocit, \u017ee uvnit\u0159 krv\u00e1c\u00edm. P\u0159em\u00fd\u0161lela jsem, jak to zvl\u00e1dnu… <\/p>\n\n\n\n V t\u00e9 dob\u011b jsem byla z k\u0159es\u0165anstv\u00ed velmi unaven\u00fd<\/p>\n\n\n\n \u00e1. Sotva jsem dok\u00e1zal \u010d\u00edst Bibli a rozhodn\u011b jsem ji nedok\u00e1zala \u010d\u00edst v angli\u010dtin\u011b. Sophie Buschbeckov\u00e1 byla v t\u00e9 dob\u011b vdova, kter\u00e1 \u017eila sama…. Po\u017e\u00e1dala m\u011b, abych j\u00ed \u010detla Bibli v n\u011bm\u010din\u011b. Neznala moji minulost, a tak jsem j\u00ed Bibli p\u0159e\u010detla. Zrovna jsem trp\u011bla a ona to musela vid\u011bt. Vzala m\u011b pod sv\u00e1 k\u0159\u00eddla…. Jednoho dne, t\u011bsn\u011b p\u0159ed V\u00e1nocemi, mi dala d\u00e1rek a t\u00edm d\u00e1rkem byla kniha s n\u00e1zvem Das Jesusgebet (Je\u017e\u00ed\u0161ova modlitba). Tu knihu m\u00e1m dodnes. \u0158ekla: \u201eMysl\u00edm, \u017ee by se ti tato kniha l\u00edbila.\u201c A tehdy za\u010dala moje l\u00e1ska k Je\u017e\u00ed\u0161ov\u011b modlitb\u011b.<\/p>\n\n\n\n V t\u00e9 velmi chladn\u00e9 zim\u011b jsem chodila po cel\u00e9m Heidelbergu. P\u0159ijela jsem z Georgie ve Spojen\u00fdch st\u00e1tech jen s polyesterov\u00fdmi svetry, kter\u00e9 by to prost\u011b nevydr\u017eely, a Sophie mi musela d\u00e1t vln\u011bn\u00fd svetr. Za\u010dala jsem se modlit: \u201eJe\u017e\u00ed\u0161i Kriste, Synu Bo\u017e\u00ed, smiluj se nade mnou, h\u0159\u00ed\u0161n\u00edkem,\u201c a r\u016fzn\u00e9 varianty Je\u017e\u00ed\u0161ovy modlitby. \u0158\u00edkala jsem to po\u0159\u00e1d dokola cel\u00fd den. Kdy\u017e jsem se na konci t\u00e9 doby vr\u00e1tila dom\u016f, v\u0161echny m\u00e9 probl\u00e9my z\u016fstaly. St\u00e1le jsem m\u011bl sv\u00e9 vnit\u0159n\u00ed boje a sna\u017eil jsem se orientovat ve sv\u00e9m pokra\u010duj\u00edc\u00edm zhroucen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Ale [Je\u017e\u00ed\u0161ova] modlitba – tento neust\u00e1l\u00fd n\u00e1vrat k p\u0159\u00edtomn\u00e9mu v\u011bdom\u00ed l\u00e1sky – m\u011b za\u010dala uzdravovat. V\u017edycky budu vd\u011b\u010dn\u00e1 Sophii za to, \u017ee mi dala ten impuls a \u017ee jsem mohla tuto modlitbu opakovat tak dlouho, dokud jsem nec\u00edtila, jak se moje du\u0161e op\u011bt spojuje. <\/p>\n\n\n\n P\u0159e\u010dt\u011bte si tuto meditaci na cac.org.<\/p>\n\n\n\n Adapted from Carmen Acevedo Butcher, <\/em>\u201cThe Jesus Prayer,\u201d The Living School: Essentials of Engaged Contemplation, <\/em>with Carmen Acevedo Butcher, Michael Petrow, and James Finley, Center for Action and Contemplation, 2024. <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Vlad Bagacian, woman sitting on a grey cliff <\/em>(detail), 2018, photo, Romania, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. Prayer is a practice for the long road of life, remembering that we are accompanied even when we feel alone.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ale [Je\u017e\u00ed\u0161ova] modlitba – tento neust\u00e1l\u00fd n\u00e1vrat k p\u0159\u00edtomn\u00e9mu v\u011bdom\u00ed l\u00e1sky – m\u011b za\u010dala uzdravovat. V\u017edycky budu vd\u011b\u010dn\u00e1 Sophii za to, \u017ee mi dala ten impuls a \u017ee jsem mohla tuto modlitbu opakovat tak dlouho, dokud jsem nec\u00edtila, jak se moje du\u0161e op\u011bt spojuje.\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[],"class_list":["post-8943","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8943"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8943\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8945,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8943\/revisions\/8945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Frau Sophie Buschbeck<\/h4>\n\n\n\n
Acevedo Butcher<\/h4>\n\n\n\n
Jak za\u010dala m\u00e1 l\u00e1ska k modlitb\u011b<\/h4>\n\n\n\n
Za\u010dala jsem se modlit: \u201eJe\u017e\u00ed\u0161i Kriste, Synu Bo\u017e\u00ed, smiluj se nade mnou, h\u0159\u00ed\u0161n\u00edkem<\/h4>\n\n\n\n
Je\u017e\u00ed\u0161ova modlitba mne za\u010dala uzdravovat<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n