Randy Woodley, \u010dlen CAC, propojuje hebrejsk\u00fd pojem \u0161alom s Je\u017e\u00ed\u0161ov\u00fdm u\u010den\u00edm o Bo\u017e\u00edm kr\u00e1lovstv\u00ed: <\/em><\/p>\n\n\n\n Je\u017e\u00ed\u0161 se ve starov\u011bk\u00e9m kontextu c\u00edsa\u0159sk\u00e9 okupace zab\u00fdval tak\u00e9 harmoni\u00ed stvo\u0159en\u00ed a pro vyj\u00e1d\u0159en\u00ed t\u00e9to my\u0161lenky pou\u017eil v\u00fdraz Bo\u017e\u00ed kr\u00e1lovstv\u00ed. Tuto metaforu Je\u017e\u00ed\u0161ovo publikum spr\u00e1vn\u011b ch\u00e1palo v protikladu k c\u00edsa\u0159sk\u00e9mu kr\u00e1lovstv\u00ed. Bo\u017e\u00ed kr\u00e1lovstv\u00ed st\u00e1lo proti zp\u016fsob\u016fm \u0159\u00edmsk\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e, kter\u00e9 zp\u016fsobovaly smrt; Bo\u017e\u00ed kr\u00e1lovstv\u00ed bylo spole\u010denstv\u00edm napln\u011bn\u00fdm Duchem, kter\u00e9 \u017eije Stvo\u0159itelovy z\u00e1m\u011bry \u0161alom na zemi….. <\/p>\n\n\n\n Je\u017e\u00ed\u0161 pou\u017e\u00edval jazyk kr\u00e1lovstv\u00ed ve sv\u00e9m kontextu, proto\u017ee d\u00e1val smysl lidem a mocnostem, ke kter\u00fdm mluvil. Jeho c\u00edl kr\u00e1lovstv\u00ed byl vyj\u00e1d\u0159en jednodu\u0161e: \u201eNa zemi jako v nebi\u201c. Jin\u00fdmi slovy, nebesk\u00e9 hospod\u00e1\u0159stv\u00ed se m\u00e1 projevit ve stvo\u0159en\u00ed. A co je nebesk\u00e9 hospod\u00e1\u0159stv\u00ed? Je to \u0161alom, hebrejsk\u00fd v\u00fdraz, kter\u00fd se \u010dasto p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 jako \u201epokoj\u201c.<\/p>\n\n\n\n Pokoj v\u0161ak nevystihuje hloubku tohoto slova. \u0160alom je to, kdo je Stvo\u0159itel – jedin\u00fd B\u016fh, trojice osob (z k\u0159es\u0165ansk\u00e9ho pohledu), kter\u00e9 p\u0159eb\u00fdvaj\u00ed v harmonii, vz\u00e1jemnosti a \u00fact\u011b v\u016f\u010di sob\u011b navz\u00e1jem i v\u016f\u010di stvo\u0159en\u00ed. \u0160alom zt\u011bles\u0148uje celistvost, \u00faplnost a l\u00e1sku. N\u00e1padn\u011b se podob\u00e1 mnoha domorod\u00fdm konstrukc\u00edm \u201eharmonie\u201c, kter\u00e9 zd\u016fraz\u0148uj\u00ed propojenost a vz\u00e1jemnou z\u00e1vislost v\u0161ech v\u011bc\u00ed, pot\u0159ebu rovnov\u00e1hy a p\u0159ednost spole\u010denstv\u00ed. A jestli\u017ee pr\u00e1v\u011b o to Je\u017e\u00ed\u0161ovu kr\u00e1lovstv\u00ed \u0161lo – o radik\u00e1ln\u00ed \u0161alom a harmonii -, je u\u017eite\u010dn\u00e9 p\u0159elo\u017eit tuto metaforu do n\u011b\u010deho jako spole\u010denstv\u00ed stvo\u0159en\u00ed, co\u017e je v\u00fdraz prodchnut\u00fd domorod\u00fdm v\u00fdznamem, kter\u00fd snadn\u011bji zd\u016fraz\u0148uje, \u017ee v\u0161echny \u017eiv\u00e9 v\u011bci se pod\u00edlej\u00ed na tomto nov\u00e9m m\u00edru, kter\u00fd Stvo\u0159itel nastoluje skrze Krista. [1] <\/p>\n\n\n\n Brian McLaren uva\u017euje o metafo\u0159e \u201es\u00edt\u011b\u201c k popisu Bo\u017e\u00edho kr\u00e1lovstv\u00ed: <\/em><\/p>\n\n\n\n Pro mnoho lid\u00ed dnes jazyk kr\u00e1lovstv\u00ed evokuje patriarch\u00e1t, \u0161ovinismus, imperialismus, nadvl\u00e1du a re\u017eim bez svobody. To nen\u00ed p\u011bkn\u00fd obr\u00e1zek – a je to prav\u00fd opak osvobozuj\u00edc\u00edho, bari\u00e9ry bo\u0159\u00edc\u00edho, nadvl\u00e1du rozb\u00edjej\u00edc\u00edho a sm\u00ed\u0159en\u00ed p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00edc\u00edho hnut\u00ed, kter\u00fdm m\u011blo b\u00fdt Bo\u017e\u00ed kr\u00e1lovstv\u00ed!….<\/p>\n\n\n\n B\u016fh zve lidi do \u017eivotod\u00e1rn\u00e9 s\u00edt\u011b. B\u016fh chce, aby lid\u00e9 byli nejprve p\u0159ipojeni, zapojeni, komunikovali s Bohem, aby jim B\u016fh mohl p\u0159edat to, co pot\u0159ebuj\u00ed – nejen informace, ale tak\u00e9 software na odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed vir\u016f, spolu s l\u00e1skou, nad\u011bj\u00ed, zmocn\u011bn\u00edm, smyslem a moudrost\u00ed. Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk, kter\u00fd je p\u0159ipojen k Bohu, mus\u00ed b\u00fdt tak\u00e9 integr\u00e1ln\u011b p\u0159ipojen ke v\u0161em ostatn\u00edm v s\u00edti.<\/p>\n\n\n\n T\u00edmto zp\u016fsobem Bo\u017e\u00ed s\u00ed\u0165 bo\u0159\u00ed zdi men\u0161\u00edch, v\u00fdlu\u010dn\u00fdch s\u00edt\u00ed (jako jsou s\u00edt\u011b rasismu, nacionalismu a podobn\u011b) a zve je do jedin\u00e9 skute\u010dn\u011b celosv\u011btov\u00e9 s\u00edt\u011b l\u00e1sky. S\u00ed\u0165 si vym\u011b\u0148uje informace a zvy\u0161uje porozum\u011bn\u00ed v\u0161ech \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f. S\u00ed\u0165 se st\u00e1v\u00e1 zdrojem informac\u00ed i pro lidi mimo s\u00ed\u0165 a samoz\u0159ejm\u011b jsou lid\u00e9 v\u017edy zv\u00e1ni, aby do propojen\u00ed sami vstoupili. <\/p>\n\n\n\n Podobn\u011b by mohla fungovat i metafora ekosyst\u00e9mu: v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b \u017eijeme v nevyv\u00e1\u017een\u00e9m, sebedestruktivn\u00edm ekosyst\u00e9mu, ale B\u016fh n\u00e1s zve k \u017eivotu v nov\u00e9 s\u00edti vztah\u016f, kter\u00e1 bude vytv\u00e1\u0159et rovnov\u00e1hu, harmonii a zdrav\u00ed. [2] <\/p>\n\n\n\n Tuto meditaci si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst na str\u00e1nk\u00e1ch cac.org.<\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n [1] Randy Woodley, \u201cEarly Dialogue in the Community of Creation,\u201d in Buffalo Shout, Salmon Cry: Conversations on Creation, Land Justice, and Life Together, <\/em>ed. Steve Heinrichs (Harrisonburg, VA: Herald Press, 2013), 92, 93\u201394. <\/p>\n\n\n\n [2] Brian D. McLaren, The Secret Message of Jesus: Uncovering the Truth That Could Change Everything <\/em>(Nashville, TN: W Publishing Group, 2006), 139, 146\u2013147. <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: Harli Marten, untitled<\/em> (detail), 2016, photo. Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image<\/a>. The reign of God is peace, even today, between two people and a tree at sunset.\u202f<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" B\u016fh zve lidi do \u017eivotod\u00e1rn\u00e9 s\u00edt\u011b. B\u016fh chce, aby lid\u00e9 byli nejprve p\u0159ipojeni, zapojeni, komunikovali s Bohem, aby jim B\u016fh mohl p\u0159edat to, co pot\u0159ebuj\u00ed – nejen informace, ale tak\u00e9 software na odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed vir\u016f, spolu s l\u00e1skou, nad\u011bj\u00ed, zmocn\u011bn\u00edm, smyslem a moudrost\u00ed. Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk, kter\u00fd je p\u0159ipojen k Bohu, mus\u00ed b\u00fdt tak\u00e9 integr\u00e1ln\u011b p\u0159ipojen ke v\u0161em ostatn\u00edm v s\u00edti.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9177,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[274],"class_list":["post-9181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-bozi-kralovstvi","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9182,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9181\/revisions\/9182"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Bo\u017e\u00ed kr\u00e1lovstv\u00ed napln\u011bn\u00e9 Duchem<\/h4>\n\n\n\n
Bo\u017e\u00ed kr\u00e1lovstv\u00ed se projevuje ve v\u0161em stvo\u0159en\u00ed – pokojem<\/h4>\n\n\n\n
Ve\u0161ker\u00e9 stvo\u0159en\u00ed se pod\u00edl\u00ed na pokoji \u2013 (\u0161alom)<\/h4>\n\n\n\n
Co si p\u0159edstavuje\u0161 pod pojmem kr\u00e1lovstv\u00ed?<\/h4>\n\n\n\n
Je to s\u00ed\u0165 v n\u00ed\u017e je propojen B\u016fh se v\u0161emi<\/h4>\n\n\n\n
Je to s\u00ed\u0165 porozum\u011bn\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
s\u00ed\u0165 rovnov\u00e1hy, harmonie a zdrav\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n