{"id":9225,"date":"2024-08-07T08:44:10","date_gmt":"2024-08-07T06:44:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=9225"},"modified":"2024-08-07T08:44:12","modified_gmt":"2024-08-07T06:44:12","slug":"utrpeni-ve-svate-zemi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2024\/08\/07\/utrpeni-ve-svate-zemi\/","title":{"rendered":"Utrpen\u00ed ve Svat\u00e9 zemi"},"content":{"rendered":"\n
T\u0159ic\u00e1t\u00fd druh\u00fd t\u00fdden: Utrpen\u00ed a p\u0159e\u017eit\u00ed<\/h6>\n\n\n\n

Palestinsk\u00fd k\u0159es\u0165ansk\u00fd pastor Dr. Munther Isaac se zam\u00fd\u0161l\u00ed nad t\u00edm, co pro jeho rodinu a v\u00edru znamen\u00e1 sn\u00e1\u0161et bezpr\u00e1v\u00ed: <\/em><\/p>\n\n\n\n

syst\u00e9m segregace<\/h4>\n\n\n\n

„Tati, pro\u010d n\u00e1s zastavili, ale nechali projet druh\u00e9 auto?“ pt\u00e1 se. <\/p>\n\n\n\n

Tuto ot\u00e1zku mi polo\u017eil m\u016fj sedmilet\u00fd syn, kdy\u017e n\u00e1s izrael\u0161t\u00ed voj\u00e1ci na cest\u011b do Jeruzal\u00e9ma poslali zp\u011bt na kontroln\u00ed stanovi\u0161t\u011b, proto\u017ee zjistili, \u017ee platnost speci\u00e1ln\u00edch povolen\u00ed, kter\u00e1 jsme od izraelsk\u00e9 arm\u00e1dy z\u00edskali k p\u0159ejezdu do Jeruzal\u00e9ma, vypr\u0161ela. <\/p>\n\n\n\n

Zkuste sedmilet\u00e9mu chlapci vysv\u011btlit syst\u00e9m segregace, kter\u00fd tu m\u00e1me! Jak mu m\u00e1m \u0159\u00edct, \u017ee my pot\u0159ebujeme povolen\u00ed k p\u0159echodu do Jeruzal\u00e9ma, zat\u00edmco izrael\u0161t\u00ed osadn\u00edci ne? Nebo \u017ee m\u016fj ob\u010dansk\u00fd pr\u016fkaz jako obyvatele Z\u00e1padn\u00edho b\u0159ehu (kter\u00fd mus\u00edm m\u00edt neust\u00e1le u sebe) je jin\u00fd ne\u017e pr\u016fkaz jeruzal\u00e9msk\u00fdch Palestinc\u016f nebo Palestinc\u016f, kte\u0159\u00ed maj\u00ed izraelsk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed, nebo Gazan\u016f (nejhor\u0161\u00ed ze v\u0161ech pr\u016fkaz\u016f)? Jak mu m\u00e1m vysv\u011btlit tento syst\u00e9m segregace, kter\u00fd dnes v zemi existuje?<\/p>\n\n\n\n

Jak m\u00e1m ch\u00e1pat Boha v kontextu segregace?<\/h4>\n\n\n\n

Je mi \u010dty\u0159icet let a u\u017e jsem byl sv\u011bdkem tolika v\u00e1lek a povst\u00e1n\u00ed, \u017ee bych pot\u0159eboval celou knihu, abych o nich napsal. Zdi, osady a kontroln\u00ed stanovi\u0161t\u011b jsou na\u0161\u00ed ka\u017edodenn\u00ed zku\u0161enost\u00ed. Konflikty a rozd\u011blen\u00ed ur\u010duj\u00ed na\u0161i realitu. Jak m\u00e1m v takov\u00e9m kontextu ch\u00e1pat Boha, nato\u017e u\u010dit Bibli? <\/p>\n\n\n\n

Co by na to \u0159ekl Je\u017e\u00ed\u0161?<\/h4>\n\n\n\n

Teologie zpoza zdi se zab\u00fdv\u00e1 ka\u017edodenn\u00edmi probl\u00e9my v Palestin\u011b. Zab\u00fdv\u00e1me se ot\u00e1zkami \u017eivota pod okupac\u00ed, nespravedlnosti, nen\u00e1sil\u00ed, n\u00e1bo\u017eensk\u00e9ho extremismu a nastolov\u00e1n\u00ed m\u00edru. Hovo\u0159\u00edme o identit\u011b a n\u00e1rodnosti. Teologii nep\u00ed\u0161eme v knihovn\u00e1ch, p\u00ed\u0161eme ji na kontroln\u00edch stanovi\u0161t\u00edch. P\u0159in\u00e1\u0161\u00edme Krista do dialogu s kontroln\u00edm stanovi\u0161t\u011bm. Jednodu\u0161e se pt\u00e1me: Co by Je\u017e\u00ed\u0161 \u0159ekl nebo ud\u011blal, kdyby dnes st\u00e1l p\u0159ed zd\u00ed? Co by \u0159ekl nebo ud\u011blal, kdyby dnes st\u00e1l p\u011bt nebo \u0161est nesmysln\u00fdch hodin na kontroln\u00edm stanovi\u0161ti? Jak\u00e9 by bylo jeho poselstv\u00ed Palestinc\u016fm, kte\u0159\u00ed se sna\u017e\u00ed p\u0159ej\u00edt, a izraelsk\u00fdm voj\u00e1k\u016fm, kte\u0159\u00ed je zastavuj\u00ed?<\/p>\n\n\n\n

Isaac se pt\u00e1, co je t\u0159eba ud\u011blat, aby se Svat\u00e1 zem\u011b stala spravedliv\u00fdm a m\u00edrumilovn\u00fdm domovem pro \u017didy, muslimy a k\u0159es\u0165any: <\/em><\/p>\n\n\n\n

Co je t\u0159eba ud\u011blat v zemi konflikt\u016f?<\/h4>\n\n\n\n

Moji p\u0159edkov\u00e9 \u017eili v t\u00e9to zemi stovky let. Pro m\u011b a mou rodinu je Svat\u00e1 zem\u011b „domovem“. Pat\u0159\u00edme k t\u00e9to zemi a jsme sou\u010d\u00e1st\u00ed jej\u00edho p\u0159\u00edb\u011bhu. Realita, ve kter\u00e9 jsem vyr\u016fstal, je pln\u00e1 konflikt\u016f a \u00fatlaku. Moje rodina p\u0159i\u0161la o p\u016fdu, vid\u011bl jsem, jak moji bl\u00edzc\u00ed ze zem\u011b emigrovali, a byl jsem sv\u011bdkem toho, jak jin\u00ed byli nuceni odej\u00edt….. <\/p>\n\n\n\n

Maj\u00ed v\u0161ichni lid\u00e9 m\u00edt stejn\u00e1 pr\u00e1va?<\/h4>\n\n\n\n

Dne\u0161n\u00ed Palestina je rozd\u011blena osadami, zdmi a kontroln\u00edmi stanovi\u0161ti. Je tak\u00e9 su\u017eov\u00e1na n\u00e1bo\u017eensk\u00fdm extremismem a n\u00e1sil\u00edm. Stane se tato zem\u011b, kterou naz\u00fdv\u00e1m „domovem“, m\u00edstem, kde lze zakou\u0161et Boha? M\u016f\u017ee se st\u00e1t m\u00edstem, kde vl\u00e1dne Bo\u017e\u00ed spravedlnost a pokoj? M\u016f\u017ee se st\u00e1t m\u00edstem, kde \u017eid\u00e9, muslimov\u00e9 a k\u0159es\u0165an\u00e9 sd\u00edlej\u00ed zemi a jej\u00ed zdroje, maj\u00ed stejn\u00e1 pr\u00e1va, p\u0159ij\u00edmaj\u00ed se jako bli\u017en\u00ed a vz\u00e1jemn\u011b se usmi\u0159uj\u00ed?  <\/p>\n\n\n\n

P\u0159e\u010dt\u011bte si tuto meditaci na str\u00e1nk\u00e1ch cac.org.<\/p>\n\n\n\n

Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n

Prameny:<\/h6>\n\n\n\n

Munther Isaac, The Other Side of the Wall: A Palestinian Christian Narrative of Lament and Hope <\/em>(Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2020), 19, 227\u2013228. <\/p>\n\n\n\n

Image credit and inspiration<\/strong>: Jenna Keiper, barbed<\/em> (detail), 2021, photo, Albuquerque. Click here to enlarge image<\/a>. Even in the midst of twisted barbs, green life survives and thrives.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stane se tato zem\u011b, kterou naz\u00fdv\u00e1m „domovem“, m\u00edstem, kde lze zakou\u0161et Boha? M\u016f\u017ee se st\u00e1t m\u00edstem, kde vl\u00e1dne Bo\u017e\u00ed spravedlnost a pokoj? M\u016f\u017ee se st\u00e1t m\u00edstem, kde \u017eid\u00e9, muslimov\u00e9 a k\u0159es\u0165an\u00e9 sd\u00edlej\u00ed zemi a jej\u00ed zdroje, maj\u00ed stejn\u00e1 pr\u00e1va, p\u0159ij\u00edmaj\u00ed se jako bli\u017en\u00ed a vz\u00e1jemn\u011b se usmi\u0159uj\u00ed?\u00a0\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[1813,1812],"class_list":["post-9225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-bezpravi","tag-palestina","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9226,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9225\/revisions\/9226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}