{"id":9251,"date":"2024-08-15T08:57:13","date_gmt":"2024-08-15T06:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/?p=9251"},"modified":"2024-08-15T08:57:17","modified_gmt":"2024-08-15T06:57:17","slug":"sjednoceni-s-bohem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/2024\/08\/15\/sjednoceni-s-bohem\/","title":{"rendered":"Sjednocen\u00ed s\u00a0Bohem"},"content":{"rendered":"\n
T\u0159ic\u00e1t\u00fd t\u0159et\u00ed t\u00fdden: Juli\u00e1na z Norwiche<\/h6>\n\n\n\n

M\u00edsto, kter\u00e9 Je\u017e\u00ed\u0161 zaujme v na\u0161\u00ed du\u0161i, u\u017e nikdy neopust\u00ed, nebo\u0165 v n\u00e1s je jeho domovem v\u0161ech domov\u016f a je pro n\u011bj nejv\u011bt\u0161\u00edm pot\u011b\u0161en\u00edm v n\u011bm p\u0159eb\u00fdvat….. A du\u0161e, kter\u00e1 takto kontempluje, se p\u0159ipodob\u0148uje [Tomu], kter\u00fd je kontemplov\u00e1n.<\/em>\u202f  -Julian z Norwiche, Uk\u00e1zky 22 (Zkr\u00e1cen\u00fd text), p\u0159el. Colledge a Walsh <\/em><\/p>\n\n\n\n

V onen den si uv\u011bdom\u00edte, \u017ee j\u00e1 jsem ve sv\u00e9m Otci a vy jste ve mn\u011b a j\u00e1 jsem ve v\u00e1s.\u202f-Jan 14,20\u202f<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Otec Richard upozor\u0148uje na Je\u017e\u00ed\u0161ovo u\u010den\u00ed o sjednocen\u00ed s Bohem v Janov\u011b evangeliu:<\/em>\u202f<\/em><\/p>\n\n\n\n

Sjednocen\u00ed s Bohem ji\u017e nastalo<\/h4>\n\n\n\n

\u201eTen den\u201c, kter\u00fd je zasl\u00edben v Janov\u011b evangeliu, je ji\u017e dlouho o\u010dek\u00e1v\u00e1n, p\u0159esto je trval\u00fdm poselstv\u00edm v\u0161ech velk\u00fdch n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed v d\u011bjin\u00e1ch. Je to v\u011b\u010dn\u00e1 tradice. Bo\u017esk\u00e9, a tedy univerz\u00e1ln\u00ed sjednocen\u00ed je z\u00e1kladn\u00edm poselstv\u00edm a p\u0159\u00edslibem – cel\u00fdm c\u00edlem a smyslem v\u0161ech n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed. Ke sjednocen\u00ed s Bohem se nem\u016f\u017eeme dopracovat, proto\u017ee jsme ho ji\u017e obdr\u017eeli. [1]<\/p>\n\n\n\n

Juli\u00e1na z Norwiche pou\u017e\u00edv\u00e1 k popisu bo\u017esk\u00e9ho sjednocen\u00ed pojem \u201esjednocen\u00ed\u201c. Z knihy Zjeven\u00ed bo\u017esk\u00e9 l\u00e1sky p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 Mirabai Starr: <\/em><\/p>\n\n\n\n

Bo\u017e\u00ed l\u00e1ska vytv\u00e1\u0159\u00ed jednotu se v\u0161\u00edm<\/h4>\n\n\n\n

Lidsk\u00e1 du\u0161e je neju\u0161lechtilej\u0161\u00ed bytost, jakou kdy [B\u016fh] stvo\u0159il. Chce, abychom si tak\u00e9 uv\u011bdomili, \u017ee kdy\u017e n\u00e1s stvo\u0159il, vpletl milovanou du\u0161i lidstva do sv\u00e9 vlastn\u00ed. Uzel, kter\u00fd n\u00e1s spojuje s [Bohem], je jemn\u00fd a mocn\u00fd a nekone\u010dn\u011b svat\u00fd. A tak\u00e9 chce, abychom si uv\u011bdomili, \u017ee v\u0161echny du\u0161e jsou vz\u00e1jemn\u011b propojen\u00e9, sjednocen\u00e9 touto jednotou a v t\u00e9to svatosti posv\u011bcen\u00e9…. Kdy\u017e se na sebe pod\u00edv\u00e1m jako na jednotlivce, vid\u00edm, \u017ee nejsem nic. Pouze v jednot\u011b s ostatn\u00edmi duchovn\u011b hledaj\u00edc\u00edmi jsem v\u016fbec n\u011b\u010d\u00edm. Pr\u00e1v\u011b tento z\u00e1klad jednoty [toto sjednocen\u00ed] zachr\u00e1n\u00ed lidstvo…. Bo\u017e\u00ed l\u00e1ska v n\u00e1s vytv\u00e1\u0159\u00ed takovou jednotu, \u017ee \u017e\u00e1dn\u00fd mu\u017e nebo \u017eena, kte\u0159\u00ed to pochop\u00ed, se nemohou odd\u011blit od ostatn\u00edch. [2]\u202f\u202f<\/p>\n\n\n\n

Byl jsi tu celou dobu, a j\u00e1 o tom nev\u011bd\u011bl<\/h4>\n\n\n\n

To nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd logick\u00fd skok 21. stolet\u00ed. Nen\u00ed to panteismus ani pouh\u00fd optimismus \u201eNew Age\u201c. O to tu jde p\u0159edev\u0161\u00edm! Radik\u00e1ln\u00ed sjednocen\u00ed je opakuj\u00edc\u00ed se zku\u0161enost\u00ed sv\u011btc\u016f a mystik\u016f v\u0161ech tradic. Nemus\u00edme ji objevovat ani dokazovat; sta\u010d\u00ed, kdy\u017e znovu objev\u00edme to, co bylo znovu objeveno – a znovu a znovu u\u017e\u00edv\u00e1no t\u011bmi, kdo tou\u017e\u00ed po Bohu a l\u00e1sce a hledaj\u00ed je.\u202fKdy\u017e to \u201eobjev\u00edme\u201c, staneme se jako J\u00e1kob, \u201ekdy\u017e se probudil ze sp\u00e1nku\u201c a vyk\u0159ikl: \u201eByl jsi tu celou dobu, a j\u00e1 o tom nev\u011bd\u011bl!\u201c. (Genesis 28,16).\u202f<\/p>\n\n\n\n

Ale Du\u0161e to v\u00ed<\/h4>\n\n\n\n

Jak uv\u00e1d\u00ed Jan ve sv\u00e9m prvn\u00edm dopise: \u201eNep\u00ed\u0161u v\u00e1m proto, \u017ee nezn\u00e1te pravdu, p\u00ed\u0161u v\u00e1m sem proto, \u017ee ji u\u017e zn\u00e1te\u201c! (1 Jan 2,21; Richard\u016fv d\u016fraz). Stejn\u011b jako Jan v\u00e1s mohu o duchovn\u00edch v\u011bcech p\u0159esv\u011bd\u010dit jen proto, \u017ee va\u0161e du\u0161e ji\u017e v\u00ed, co je pravda, a proto tak\u00e9 v\u011b\u0159\u00edm a d\u016fv\u011b\u0159uji Juli\u00e1nov\u00fdm projev\u016fm. Pro mystiky existuje jen jeden V\u011bdouc\u00ed a my se jen pod\u00edl\u00edme na tomto Jedin\u00e9m Duchu. [3]<\/p>\n\n\n\n

P\u0159e\u010dt\u011bte si tuto meditaci na cac.org. <\/p>\n\n\n\n

Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n

Prameny:<\/h6>\n\n\n\n

[1] Adapted from Richard Rohr, Immortal Diamond: The Search for Our True Self<\/a><\/em> (San Francisco, CA: Jossey-Bass, 2013), 95.\u202f <\/p>\n\n\n\n

[2]\u202fJulian of Norwich, The Showings: Uncovering the Face of the Feminine in <\/em>Revelations of Divine Love,<\/em>trans. Mirabai Starr (Charlottesville, VA: Hampton Roads, 2013, 2022), 148, 23, 180. Selections from chapters 53, 9, and 65. <\/p>\n\n\n\n

\u202f[3] Adapted from Richard Rohr, introduction to Oneing<\/em>1, no. 1, The Perennial Tradition<\/a><\/em> (Spring 2013): 14. Available in PDF download.  <\/p>\n\n\n\n

Image credit and inspiration<\/strong>: Jenna Keiper, The Showings, translation by Mirabai Starr<\/em> (detail), 2022, photo, Albuquerque. Original translation by Mirabai Starr. Cover art by Erin Currier. Click here to enlarge image<\/a>. Julian of Norwich gazes at us with calm in the midst of her blazing visions.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V onen den si uv\u011bdom\u00edte, \u017ee j\u00e1 jsem ve sv\u00e9m Otci a vy jste ve mn\u011b a j\u00e1 jsem ve v\u00e1s.\u202f-Jan 14,20\u202f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[1816,866],"class_list":["post-9251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-juliana","tag-sjednoceni","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9252,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9251\/revisions\/9252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}