Palestinsk\u00e1 kvakerka Jean Zaru se zam\u00fd\u0161l\u00ed nad sv\u00fdm celo\u017eivotn\u00edm odhodl\u00e1n\u00edm nastolovat m\u00edr: <\/em><\/p>\n\n\n\n Sama sebe naz\u00fdv\u00e1m kvakerkou nebo p\u0159\u00edtelkyn\u00ed. A P\u0159\u00e1tel\u00e9 v pr\u016fb\u011bhu d\u011bjin zachov\u00e1vali sv\u011bdectv\u00ed o nen\u00e1sil\u00ed. \u0158\u00edk\u00e1me, \u017ee v\u00e1lka je v rozporu s Kristov\u00fdm u\u010den\u00edm. Proto jsme vyzv\u00e1ni, abychom \u017eili v p\u0159\u00edtomnosti t\u00e9 s\u00edly, kter\u00e1 v\u00edt\u011bz\u00ed sp\u00ed\u0161e skrze l\u00e1sku ne\u017e skrze v\u00e1lku. Nen\u00ed to snadn\u00e9 sv\u011bdectv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n Odm\u00edtnout se sami pod\u00edlet na v\u00e1le\u010dn\u00fdch akc\u00edch. <\/p>\n\n\n\n Usilovat o odstran\u011bn\u00ed p\u0159\u00ed\u010din v\u00e1lky. <\/p>\n\n\n\n Vyu\u017e\u00edvat cestu l\u00e1sky, kter\u00e1 je n\u00e1m otev\u0159ena, k podpo\u0159e m\u00edru a k uzdraven\u00ed ran. <\/p>\n\n\n\n Jako kvake\u0159i v\u011b\u0159\u00edme, \u017ee v ka\u017ed\u00e9m \u010dlov\u011bku je n\u011bco z Boha. Pro\u010d je tedy pro n\u00e1s tak t\u011b\u017ek\u00e9 vid\u011bt to, co je Bo\u017e\u00edho v druh\u00e9m \u010dlov\u011bku? Ob\u011b strany jak\u00e9hokoli konfliktu maj\u00ed \u010dasto probl\u00e9m v\u016fbec vid\u011bt toho druh\u00e9ho, nato\u017e aby vid\u011bly to Bo\u017e\u00ed v tom druh\u00e9m….. <\/p>\n\n\n\n V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee jsme povol\u00e1ni k obr\u00e1cen\u00ed: k tomu, abychom se obr\u00e1tili k boji \u017een a mu\u017e\u016f v\u0161ude na sv\u011bt\u011b, kte\u0159\u00ed nemaj\u00ed mo\u017enost uniknout nekone\u010dn\u00e9 \u00fanav\u011b ze sv\u00e9 pr\u00e1ce a ka\u017edodenn\u00edmu pop\u00edr\u00e1n\u00ed sv\u00fdch lidsk\u00fdch pr\u00e1v a lidsk\u00e9 hodnoty. Mus\u00edme se tak\u0159\u00edkaj\u00edc obr\u00e1tit k nov\u00e9 vizi lidsk\u00e9 d\u016fstojnosti, k tomu, \u010demu \u0159\u00edk\u00e1me \u201eto Bo\u017e\u00ed\u201c v ka\u017ed\u00e9m \u010dlov\u011bku, dokonce i v t\u011bch, kter\u00fdm odporujeme. Mus\u00edme se nechat pohnout v srdci \u00fazkost\u00ed a utrpen\u00edm t\u011bch druh\u00fdch. <\/p>\n\n\n\n Zaru uva\u017euje o vnit\u0159n\u00edm a vn\u011bj\u0161\u00edm rozm\u011bru sv\u00e9ho anga\u017em\u00e1 za m\u00edr: <\/em><\/p>\n\n\n\n Na po\u010d\u00e1tku sv\u00e9ho z\u00e1pasu s nen\u00e1siln\u00fdm \u017eivotem v situaci n\u00e1sil\u00ed jsem se ocitla na k\u0159i\u017eovatce. Pot\u0159ebovala jsem ve sv\u00e9m nejhlub\u0161\u00edm p\u0159esv\u011bd\u010den\u00ed v\u011bd\u011bt, zda opravdu v\u011b\u0159\u00edm v s\u00edlu nen\u00e1sil\u00ed, kter\u00e9 dok\u00e1\u017ee prom\u011bnit konfliktn\u00ed situaci….. Jak mohu m\u00edt vnit\u0159n\u00ed m\u00edr, kdy\u017e m\u00e1m tolik starost\u00ed o \u017eivot obecn\u011b a o \u017eivoty \u010dlen\u016f sv\u00e9 rodiny… Jak mohu m\u00edt vnit\u0159n\u00ed m\u00edr, kdy\u017e je n\u00e1\u0161 pohyb v na\u0161\u00ed vlastn\u00ed zemi omezen, kdy\u017e jsou stav\u011bny zdi, kter\u00e9 n\u00e1s v\u011bzn\u00ed a odd\u011bluj\u00ed n\u00e1s od sebe navz\u00e1jem…?<\/p>\n\n\n\n Jako palestinsk\u00e9 \u017eeny m\u00e1me zvl\u00e1\u0161tn\u00ed b\u0159emeno a slu\u017ebu. Neust\u00e1le se n\u00e1m \u0159\u00edk\u00e1, abychom byly m\u00edrumilovn\u00e9. Vnit\u0159n\u00ed m\u00edr, o kter\u00e9m mluv\u00edm, v\u0161ak neznamen\u00e1 jen b\u00fdt mil\u00fd, pasivn\u00ed nebo se nechat bez protestu po\u0161lapat. Nen\u00ed to pasivn\u00ed nen\u00e1sil\u00ed, ale nen\u00e1sil\u00ed odv\u00e1\u017en\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed….. <\/p>\n\n\n\n Jak\u00e1 je ta vnit\u0159n\u00ed s\u00edla, kter\u00e1 n\u00e1s poh\u00e1n\u00ed, kter\u00e1 n\u00e1m dod\u00e1v\u00e1 regeneraci a vytrvalost, abychom \u0159\u00edkali pravdu, kterou je v t\u00e9to historick\u00e9 chv\u00edli zoufale t\u0159eba vyslovit?…? Pokud si zaslou\u017e\u00edm uzn\u00e1n\u00ed za odvahu, pak ne za to, co zde d\u011bl\u00e1m, ale za to, \u017ee pokra\u010duji v ka\u017edodenn\u00edm boji pod okupac\u00ed na tolika front\u00e1ch, \u017ee z\u016fst\u00e1v\u00e1m samideh (vytrval\u00e1) a po celou dobu z\u016fst\u00e1v\u00e1m otev\u0159en\u00fd l\u00e1sce, kr\u00e1se zem\u011b a p\u0159isp\u00edv\u00e1m k jej\u00edmu uzdraven\u00ed, kdy\u017e je poru\u0161ov\u00e1na.<\/p>\n\n\n\n P\u0159e\u010dt\u011bte si tuto meditaci na cac.org. <\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n Jean Zaru, Occupied with Nonviolence: A Palestinian Woman Speaks<\/em>, ed. Diana L. Eck and Marla Schrader <\/em>(Minneapolis, MN: Fortress Press, 2008), 67, 68, 69, 74, 75. <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration<\/strong>: David Clode, untitled <\/em>(detail), 2018, photo, Australia, Unsplash<\/a>. Click here to enlarge image.<\/a> Like a butterfly in open hands, peacemakin<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Palestinsk\u00e1 kvakerka Jean Zaru: Mus\u00edme se tak\u0159\u00edkaj\u00edc obr\u00e1tit k nov\u00e9 vizi lidsk\u00e9 d\u016fstojnosti, k tomu, \u010demu \u0159\u00edk\u00e1me \u201eto Bo\u017e\u00ed\u201c v ka\u017ed\u00e9m \u010dlov\u011bku, dokonce i v t\u011bch, kter\u00fdm odporujeme. Mus\u00edme se nechat pohnout v srdci \u00fazkost\u00ed a utrpen\u00edm t\u011bch druh\u00fdch.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9395,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,198],"tags":[1834,456],"class_list":["post-9413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frantiskanskarodina","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-kvakeri","tag-nenasili","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9413"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9414,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9413\/revisions\/9414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}V\u00e1lka je v\u00a0rozporu s Kristem<\/h4>\n\n\n\n
t\u0159i aspekty nen\u00e1sil\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
v ka\u017ed\u00e9m \u010dlov\u011bku je n\u011bco z Boha<\/h4>\n\n\n\n
nechat se pohnout v srdci \u00fazkost\u00ed a utrpen\u00edm druh\u00fdch<\/h4>\n\n\n\n
vnit\u0159n\u00ed m\u00edr obsahuje<\/h4>\n\n\n\n
nen\u00e1sil\u00ed odv\u00e1\u017en\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
vytrvalou otev\u0159enost l\u00e1sce<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n