\u010clen p\u0159idru\u017een\u00e9 fakulty CAC Rev. Randy Woodley vypr\u00e1v\u00ed biblick\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh stvo\u0159en\u00ed jako model harmonie<\/em>: <\/p>\n\n\n\n [V] Genesis 1 a 2 B\u016fh stvo\u0159il v\u0161echno a naz\u00fdv\u00e1 to nejen dobr\u00fdm, ale \u201eopravdu dobr\u00fdm\u201c (hebrejsky tov ma-ov). Ka\u017ed\u00fd tvor a ka\u017ed\u00fd \u017eiv\u00fd syst\u00e9m je vynikaj\u00edc\u00ed, ve spr\u00e1vn\u00e9m \u0159\u00e1du a takov\u00fd, jak\u00fd m\u00e1 b\u00fdt: zt\u011bles\u0148uje \u0161alom. Popis stvo\u0159en\u00ed v knize Genesis z\u00e1m\u011brn\u011b ukazuje, \u017ee Stvo\u0159itel si d\u00e1v\u00e1 na \u010das, aby tento harmonick\u00fd vesm\u00edr vytvo\u0159il.<\/p>\n\n\n\n B\u016fh za\u010d\u00edn\u00e1 pr\u00e1ci s nebeskou vodou, vesm\u00edrem a oblohou a pot\u00e9 vytv\u00e1\u0159\u00ed pozemsk\u00e9 vody a zemi, v\u010detn\u011b rostlin, strom\u016f a plod\u016f. Pot\u00e9 B\u016fh sleduje, jak semena t\u011bchto rostlin plod\u00ed. Pot\u00e9 Stvo\u0159itel uv\u00e1d\u00ed nebesk\u00e9 a pozemsk\u00e9 do rytmu a rovnov\u00e1hy jako noc a den; jako l\u00e9to, podzim, zimu a jaro; a jako m\u011bs\u00edce a roky. Vody se pak napln\u00ed rybami a obloha pt\u00e1ky, kte\u0159\u00ed se v\u0161ichni rozmno\u017euj\u00ed. Nakonec, pot\u00e9 co Stvo\u0159itel uvedl v \u017eivot zv\u00ed\u0159ata, promlouv\u00e1 k lidem, mu\u017e\u016fm i \u017een\u00e1m. <\/p>\n\n\n\n Z tohoto vypr\u00e1v\u011bn\u00ed v Genesis je c\u00edtit, \u017ee Stvo\u0159itel m\u011bl radost ze stvo\u0159en\u00ed sv\u011bta. D\u00edlo stvo\u0159en\u00ed nebylo ani zbrkl\u00e9, ani usp\u011bchan\u00e9, ale promy\u0161len\u00e9 a rozvr\u017een\u00e9 do del\u0161\u00edho \u010dasov\u00e9ho \u00faseku, aby Stvo\u0159itel z\u00edskal maxim\u00e1ln\u00ed pot\u011b\u0161en\u00ed. Na rozd\u00edl od v\u011bt\u0161iny z\u00e1padn\u00edch kapitalistick\u00fdch zp\u016fsob\u016f pr\u016fmyslov\u00e9ho tvo\u0159en\u00ed je Bo\u017e\u00ed stvo\u0159itelsk\u00e1 pr\u00e1ce pomal\u00e1 a klidn\u00e1. Je tak\u00e9 pozoruhodn\u011b rozmanit\u00e1, na rozd\u00edl od homogenity dne\u0161n\u00edch syst\u00e9m\u016f masov\u00e9 v\u00fdroby. Ka\u017ed\u00e1 \u010d\u00e1st stvo\u0159en\u00ed je diferencovan\u00e1, jedine\u010dn\u00e1 a plodn\u00e1, mno\u017e\u00ed se podle sv\u00e9ho druhu. A p\u0159esto je ka\u017ed\u00e1 \u010d\u00e1st bez celku ne\u00fapln\u00e1; v\u0161e existuje ve vz\u00e1jemn\u011b z\u00e1visl\u00fdch vztaz\u00edch.<\/p>\n\n\n\n Nebesk\u00e9 bytosti reguluj\u00ed rovnov\u00e1hu pozemsk\u00fdch bytost\u00ed. Noc nut\u00ed cel\u00e9 stvo\u0159en\u00ed k odpo\u010dinku, proto\u017ee p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed chlad. Den poskytuje nov\u00fd \u017eivot a p\u0159\u00edle\u017eitosti jako teplo pro rostliny, zv\u00ed\u0159ata i lidi. M\u011bs\u00edc reguluje vodu. Slunce reguluje ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed. Ro\u010dn\u00ed obdob\u00ed reguluj\u00ed ro\u010dn\u00ed \u010dinnosti. V\u0161e je v harmonii, v rovnov\u00e1ze mezi sebou i se Stvo\u0159itelem. Je to obraz stvo\u0159en\u00ed ve spole\u010denstv\u00ed, obraz, v n\u011bm\u017e se po div\u00e1c\u00edch \u017e\u00e1d\u00e1, aby vid\u011bli kr\u00e1su i symetrii mnoha \u010d\u00e1st\u00ed ve vztahu k celku. [1] <\/p>\n\n\n\n Randy Woodley a jeho \u017eena Edith nab\u00edzej\u00ed slovo pro tuto harmonii, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed ve stvo\u0159en\u00ed: <\/em><\/p>\n\n\n\n V jazyce \u010cerok\u00edj\u016f se tento pojem pohody \u010dasto naz\u00fdv\u00e1 Eloheh (vyslovuje se ay-luh-HAY). \u010cerok\u00e9zsk\u00fd v\u00fdznam pojmu well-being je hlubok\u00fd a zvu\u010dn\u00fd a je t\u011b\u017ek\u00e9 ho zachytit v angli\u010dtin\u011b. Eloheh znamen\u00e1 \u201eblahobyt\u201c, to ano, ale znamen\u00e1 mnohem v\u00edc. Eloheh – to, \u010demu n\u011bkter\u00e9 tradice \u0159\u00edkaj\u00ed Cesta harmonie – popisuje stav byt\u00ed, kdy je v\u0161e tak, jak m\u00e1 b\u00fdt, nebo jak bylo stvo\u0159eno, aby bylo. Eloheh znamen\u00e1, \u017ee lid\u00e9 \u017eij\u00ed v m\u00edru, nikoli ve v\u00e1lce, \u017ee je o Zemi pe\u010dov\u00e1no a \u017ee je na n\u00ed hojnost produkce, tak\u017ee nikdo netrp\u00ed hladem. Eloheh znamen\u00e1, \u017ee se lid\u00e9 k sob\u011b chovaj\u00ed spravedliv\u011b a \u017ee nikdo nen\u00ed dlouho cizincem. [2]\u00a0<\/p>\n\n\n\n Tuto meditaci si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst na str\u00e1nk\u00e1ch cac.org. <\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com (free version)<\/p>\n\n\n\n [1] Randy Woodley, \u201cEarly Dialogue in the Community of Creation,\u201d in Buffalo Shout, Salmon Cry: Conversations on Creation, Land Justice, and Life Together<\/em>, ed. Steve Heinrichs (Harrisonburg, VA: Herald Press, 2013), 97\u201398. <\/p>\n\n\n\n [2] Randy and Edith Woodley, introduction to Journey to Eloheh: How Indigenous Values Lead Us to Harmony and Well-Being <\/em>(Minneapolis, MN: Broadleaf, 2024), 5\u20136. <\/p>\n\n\n\n Image credit and inspiration:<\/strong> Jennie Razumnaya, Blooming Peach Garden <\/em>(detail), 2022, photo, Los Angeles, Unsplash<\/em>.<\/a> Click here to enlarge image.<\/a> We\u2019re invited into the beauty of creation, receiving and offering, just like this artist painting the petals of a cherry blossom.<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" V jazyce \u010cerok\u00edj\u016f : Cesta harmonie – popisuje stav byt\u00ed, kdy je v\u0161e tak, jak m\u00e1 b\u00fdt, nebo jak bylo stvo\u0159eno, aby bylo. Eloheh znamen\u00e1, \u017ee lid\u00e9 \u017eij\u00ed v m\u00edru, nikoli ve v\u00e1lce, \u017ee je o Zemi pe\u010dov\u00e1no a \u017ee je na n\u00ed hojnost produkce, tak\u017ee nikdo netrp\u00ed hladem. Eloheh znamen\u00e1, \u017ee se lid\u00e9 k sob\u011b chovaj\u00ed spravedliv\u011b a \u017ee nikdo nen\u00ed dlouho cizincem.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198],"tags":[419,200,1848,495],"class_list":["post-9534","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-richard-rohr-ofm-centrum-pro-zivot-a-rozjimani","tag-harmonie","tag-priroda","tag-rovnovaha","tag-stvoreni","latest_post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9534"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9534\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9536,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9534\/revisions\/9536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.frantiskani.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Harmonick\u00fd vesm\u00edr<\/h4>\n\n\n\n
B\u016fh tvo\u0159\u00ed postupn\u011b<\/h4>\n\n\n\n
v\u0161e existuje ve vz\u00e1jemn\u011b z\u00e1visl\u00fdch vztaz\u00edch.<\/h4>\n\n\n\n
V\u0161e je v rovnov\u00e1ze<\/h4>\n\n\n\n
Cesta harmonie<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n