Dr. Barbara Holmesov\u00e1ve sv\u00e9 knize <\/em>Race and the Cosmos (Rasa a vesm\u00edr) roz\u0161i\u0159uje hled\u00e1n\u00ed spravedlnosti a osvobozen\u00ed na kosmickou \u00farove\u0148.<\/em><\/p>\n\n\n\n Jazyky fyziky a kosmologie nab\u00edzej\u00ed mocn\u00e9 analogie, kter\u00e9 odhaluj\u00ed na\u0161i kosmickou a duchovn\u00ed identitu a posiluj\u00ed na\u0161i kolektivn\u00ed tvo\u0159ivost. Jedno je jist\u00e9: A\u010dkoli se z t\u00e9to sv\u00edzeln\u00e9 situace nem\u016f\u017eeme dostat rozumem, m\u016f\u017eeme vesm\u00edru dovolit, aby n\u00e1m prost\u0159ednictv\u00edm n\u00e1s odhalil sv\u00e1 tajemstv\u00ed. M\u016f\u017eeme spole\u010dn\u011b rozj\u00edmat a uva\u017eovat. M\u016f\u017eeme roz\u0161\u00ed\u0159it sv\u016fj duchovn\u00ed a kosmick\u00fd slovn\u00edk a nechat tajemstv\u00ed \u017eivota proniknout do ka\u017ed\u00e9 bu\u0148ky. \u010cekali jsme dost dlouho. Je \u010das ud\u011blat transcendentn\u00ed skok vp\u0159ed v nad\u011bji na osobn\u00ed a komunitn\u00ed uzdraven\u00ed i spole\u010dnou kosmickou budoucnost. [1]<\/p>\n\n\n\n Holmes pokra\u010duje:<\/em><\/p>\n\n\n\n Jak\u00e9koli spole\u010denstv\u00ed, kter\u00e9 vybudujeme na Zemi, bude jen mal\u00fdm modelem vesm\u00edru, jeho\u017e spole\u010denstv\u00ed zahrnuje miliardy hv\u011bzd a planet\u00e1rn\u00edch syst\u00e9m\u016f. Jsme sami? To nev\u00edme, ale pokud nev\u00edme, jak se st\u00e1t spole\u010denstv\u00edm s na\u0161\u00edm vlastn\u00edm druhem, jak m\u00e1me naj\u00edt harmonii s ostatn\u00edmi formami \u017eivota ve vesm\u00edru? Na\u0161e p\u0159edstavy o spole\u010denstv\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00ed rozt\u0159\u00ed\u0161t\u011bnost\u00ed, odli\u0161nost\u00ed a nesourodost\u00ed, kter\u00e1 hled\u00e1 celistvost.<\/p>\n\n\n\n Na\u0161e milovan\u00e9 spole\u010denstv\u00ed je pokusem slepit odli\u0161n\u00e9 kultury, jazyky a etnick\u00e9 ko\u0159eny do jednoho vz\u00e1jemn\u011b oddan\u00e9ho celku. Vesm\u00edr vypr\u00e1v\u00ed \u00fapln\u011b jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh – \u017ee v\u0161e je zakomponov\u00e1no do v\u0161eho…..<\/p>\n\n\n\n P\u0159esto\u017ee jazyky nov\u00e9 fyziky a kosmologie zavrhuj\u00ed mechanistick\u00e9 ch\u00e1p\u00e1n\u00ed vesm\u00edru ve prosp\u011bch potenci\u00e1lu, milujeme \u0159\u00e1d. Vid\u00edme ho tam, kde neexistuje, a vnucujeme ho prost\u0159ednictv\u00edm na\u0161ich vypr\u00e1v\u011bn\u00ed. V\u0161e, co d\u011bl\u00e1me, skr\u00fdv\u00e1 jednotu, kter\u00e1 se zd\u00e1 b\u00fdt na\u0161emu \u017eivotn\u00edmu prostoru vlastn\u00ed. Fotografujeme p\u0159edm\u011bty, kter\u00e9 se zdaj\u00ed b\u00fdt mimo n\u00e1s, vymezujeme n\u00e1rodn\u00ed hranice, sbli\u017eujeme se s p\u0159\u00e1teli a rozch\u00e1z\u00edme se s nep\u0159\u00e1teli, d\u00e1v\u00e1me a p\u0159ij\u00edm\u00e1me ve zd\u00e1nliv\u011b \u00fahledn\u00fdch sekven\u010dn\u00edch bal\u00ed\u010dc\u00edch \u017eivota a zku\u0161enost\u00ed…..<\/p>\n\n\n\n Mo\u017en\u00e1 zp\u016fsobem, kter\u00e9mu zat\u00edm nerozum\u00edme, je boj za spravedlnost na mnoha front\u00e1ch zt\u011blesn\u011bn\u00edm celku – zt\u011blesn\u011bn\u00edm celistv\u00e9ho a nefragmentovan\u00e9ho spole\u010denstv\u00ed. Toto spole\u010denstv\u00ed … by nebylo logick\u00fdm vy\u00fast\u011bn\u00edm progresivn\u00edch hnut\u00ed sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00edch ke zjistiteln\u00e9mu vn\u011bj\u0161\u00edmu c\u00edli, ale bylo by souhrnem minul\u00fdch, sou\u010dasn\u00fdch a budouc\u00edch o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed a zklam\u00e1n\u00ed. Pak se spole\u010denstv\u00ed nazvan\u00e9 milovan\u00e9 st\u00e1v\u00e1 v\u0161\u00edm, co si m\u016f\u017eeme i nem\u016f\u017eeme p\u0159edstavit, v\u0161\u00edm, co le\u017e\u00ed za horizontem ch\u00e1p\u00e1n\u00ed, ale je n\u00e1m k dispozici jako sou\u010d\u00e1st matrice celistvosti…..<\/p>\n\n\n\n Jsme jedno a na\u0161e v\u00e1lky a rasov\u00e1 rozd\u011blen\u00ed nemohou porazit celistvost, kter\u00e1 le\u017e\u00ed t\u011bsn\u011b pod horizontem lidsk\u00e9ho v\u011bdom\u00ed….. Rozmanitost nemus\u00ed b\u00fdt funkc\u00ed lidsk\u00e9ho \u00fasil\u00ed nebo spravedlnosti. Mo\u017en\u00e1 je to jen mo\u0159e, ve kter\u00e9m plaveme. Zav\u00e9st spravedliv\u00fd \u0159\u00e1d v lidsk\u00fdch spole\u010denstv\u00edch znamen\u00e1 znovu z\u00edskat pocit jednoty s bo\u017esk\u00fdmi a kosmologick\u00fdmi aspekty \u017eivotn\u00edho prostoru. Jak nazna\u010duje znalec Hebrejsk\u00e9ho p\u00edsma Terence Fretheim, promluva \u201eNech n\u00e1s\u201c v Genesis [1,26] je vyj\u00e1d\u0159en\u00edm Bo\u017e\u00edho spole\u010denstv\u00ed. B\u016fh tvo\u0159\u00ed a uspo\u0159\u00e1d\u00e1v\u00e1 vesm\u00edr, ale ned\u011bl\u00e1 to s\u00e1m. [2]<\/p>\n\n\n\n Tuto meditaci si m\u016f\u017eete p\u0159e\u010d\u00edst na str\u00e1nk\u00e1ch cac.org.<\/a><\/p>\n\n\n\n Translated with DeepL.com<\/a> (free version)<\/em><\/p>\n\n\n\n [1] <\/strong>Barbara A. Holmes, preface to Race and the Cosmos: An Invitation to View the World Differently<\/a><\/em>, 2nd ed. (Albuquerque, NM: CAC Publishing, 2002, 2020), 19. <\/p>\n\n\n\nud\u011blejme skok vp\u0159ed v nad\u011bji na osobn\u00ed a komunitn\u00ed uzdraven\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
Vesm\u00edr vypr\u00e1v\u00ed \u00fapln\u011b jin\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh ne\u017e je n\u00e1\u0161 – \u017ee v\u0161e je zakomponov\u00e1no do v\u0161eho…..<\/h4>\n\n\n\n
Jazyky nov\u00e9 fyziky a kosmologie zavrhuj\u00ed mechanistick\u00e9 ch\u00e1p\u00e1n\u00ed vesm\u00edru<\/h4>\n\n\n\n
Spole\u010denstv\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt souhrnem minul\u00fdch, sou\u010dasn\u00fdch a budouc\u00edch o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed a zklam\u00e1n\u00ed.<\/h4>\n\n\n\n
B\u016fh tvo\u0159\u00ed a uspo\u0159\u00e1d\u00e1v\u00e1 vesm\u00edr, ale ned\u011bl\u00e1 to s\u00e1m<\/h4>\n\n\n\n
Prameny:<\/h6>\n\n\n\n