Přijetí božské výměny – Úterý 9. června 2026
Emeritní členka fakulty CAC Cynthia Bourgeault zdůrazňuje, že hlavní charakteristikou Božího království je zkušenost vzájemného propojení – jednoty s Bohem i mezi lidmi navzájem.
Žádné rozdělení
Charakteristickým rysem tohoto [královského] uvědomění je, že nevidí žádné oddělení – ani mezi Bohem a lidmi, ani mezi lidmi navzájem. A to jsou skutečně dvě základní Ježíšova učení, která jsou základem všeho, co říká a dělá.
Žádné oddělení mezi Bohem a lidmi
Žádné oddělení mezi Bohem a lidmi. Když Ježíš hovoří o této Jednotě, nemluví v východním smyslu o rovnocennosti bytí, jako že já sám o sobě jsem božský. Má spíše na mysli úplné, vzájemné přebývání: já jsem v Bohu, Bůh je ve vás, vy jste v Bohu, my jsme jeden v druhém. Jeho nejkrásnějším symbolem pro toto je … místo, kde říká: „Já jsem vinný kmen, vy jste ratolesti. Zůstaňte ve mně, jako já zůstávám ve vás“ [viz Jan 15:4–5]. O několik veršů dále říká: „Jak mě miloval Otec, tak jsem miloval i já vás. Zůstaňte v mé lásce“ [Jan 15,9]. Ačkoli skutečně prohlašuje, že „Otec a já jsme jedno“ (Jan 10,30) … nevidí to jako výlučné privilegium, ale jako něco, co sdílejí všichni lidé.
Vzájemné přebývání
Mezi lidmi a Bohem neexistuje žádné oddělení díky tomuto vzájemnému přebývání, které vyjadřuje nedělitelnou realitu božské lásky. Vtékáme do Boha – a Bůh do nás – protože je přirozeností lásky proudit. A když se takto odevzdáváme jeden druhému, réva dává život a soudržnost ratolesti, zatímco ratolest zviditelňuje, čím réva je… Celek a část žijí společně ve vzájemné, milující reciprocitě, přičemž každý patří druhému a je na druhém závislý, aby se projevila plnost lásky. To je Ježíšova vize, v níž neexistuje oddělení mezi lidským a Božským.
Žádné rozdělení mezi lidmi
Žádné oddělení mezi lidmi je stejně silná představa – a stejně náročná. Jedním z nejznámějších Ježíšových učení je „Miluj svého bližního jako sebe samého“ [Marek 12:31; Matouš 22:39]. Ale téměř vždy to slyšíme špatně. Slyšíme „Miluj svého bližního stejně jako sebe samého“… Pokud však pozorně nasloucháte Ježíšovu učení, žádné „stejně jako“ tam není. Je to prostě „Miluj svého bližního jako sebe sama“ – jako pokračování tvého vlastního bytí.
Můj bližní jsi ty sám
Je to úplné pochopení, že tvůj bližní jsi ty sám. Nejsou tam venku dva jedinci, z nichž jeden se snaží zlepšit sám sebe na úkor druhého, nebo druhému prokazovat milosrdenství; jsou tam prostě dvě buňky jednoho velkého Života. Každá z nich je stejně vzácná a nezbytná. A jak tyto dvě buňky splývají jedna s druhou a prožívají ten jeden Život zevnitř, objevují, že „položit svůj život za druhého“ [Jan 15:13] není ztrátou sebe sama, ale jeho obrovským rozšířením – protože nedělitelná realita lásky je jediné Pravé Já.
Prameny\.
Cynthia Bourgeault, The Wisdom Jesus: Transforming Heart and Mind—a New Perspective on Christ and His Message (Shambhala Publications, 2008), 30–32.
Image credit and inspiration: Shivam Mistry, untitled (detail), 2020, photo, India, Unsplash. Click here to enlarge image. In a great and ever evolving mystery, the Divine pours into us as we empty ourselves.