Láska plyne

Padesátý druhý týden: Nic nestojí samo Shrnutí

Emeritní profesorka CAC Cynthia Bourgeaultová označuje vzájemné prolínání za hlavní vlastnost Božího království, kterou přišel Ježíš zjevit.

Trojice

Žádné oddělení

Charakteristickým znakem  vědomí Království je, že nevidí žádné oddělování – ani mezi Bohem a lidmi, ani mezi lidmi a jinými lidmi. A to jsou skutečně dvě základní Ježíšovy nauky, které jsou základem všeho, co říká a dělá.

Vzájemné přebývání

Žádné oddělování mezi Bohem a lidmi. Když Ježíš mluví o této Jednotě, nemluví ve východním smyslu o rovnocennosti bytí, tedy že jsem sám o sobě božský. Má spíše na mysli úplné, vzájemné přebývání: Já jsem v Bohu, Bůh je v tobě, ty jsi v Bohu, my jsme jeden v druhém. Jeho nejkrásnějším symbolem pro to je … . Jana 15, kde říká: “Já jsem vinný kmen, vy jste ratolesti. Zůstaňte ve mně, jako já ve vás” [viz Jan 15,4-5]. O několik veršů později říká: “Jako Otec miloval mne, tak jsem já miloval vás.

Vzájemné prolínání

Zůstaňte v mé lásce” [Jan 15,9]. I když skutečně tvrdí, že “Otec a já jsme jedno” [Jan 10,30] . . nepovažuje to za výlučnou výsadu, ale za něco, co je společné všem lidem. Mezi lidmi a Bohem neexistuje žádné oddělení díky tomuto vzájemnému prolínání, které vyjadřuje nedělitelnou skutečnost božské lásky.

Člověk

Jeden patří druhému

Vplýváme do Boha – a Bůh do nás -, protože je přirozeností lásky vplývat. A když se takto dáváme jeden druhému, vinný kmen dává život a soudržnost ratolestem, zatímco ratolesti zviditelňují to, čím je vinný kmen. . . . Celek a část žijí společně ve vzájemné, láskyplné reciprocitě, jeden patří druhému a závisí na něm, aby se projevila plnost lásky. To je Ježíšova vize, která neodděluje lidské od božského.

Miluj bližního

Žádné oddělování člověka od člověka – to je stejně silná představa – a stejně náročná. Jedno z nejznámějších Ježíšových učení zní: “Miluj svého bližního jako sám sebe” [Mk 12,31; Mt 22,39]. Ale téměř vždy to slyšíme špatně. Slyšíme “Miluj bližního svého jako sebe samého.”. . . Když se však pozorně zaposloucháte do Ježíšova učení, žádné “jako” tam není. Je to prostě “Miluj svého bližního jako sebe sama” – jako pokračování svého vlastního bytí.

Tvůj bližní jsi ty sám

Je to úplné vidění toho, že tvůj bližní jsi ty sám. Nejsou tu dva jedinci, z nichž jeden se snaží zlepšit se za cenu druhého nebo rozšířit lásku k druhému; jsou tu prostě dvě buňky jednoho velkého Života. Každá z nich je stejně cenná a potřebná. A jak se tyto dvě buňky vzájemně prolínají a zakoušejí tento jediný Život zevnitř, objevují, že “položit život za druhého” [Jan 15,13] neznamená ztrátu vlastního já, ale jeho obrovské rozšíření – protože nedělitelná skutečnost lásky je jediným Pravým Já.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version),mezinadpisy si dovolil vložit překladatel

Cynthia Bourgeault, The Wisdom Jesus: Transforming Heart and Mind—a New Perspective on Christ and His Message (Boston, MA: Shambhala Publications, 2008), 30–32.

Image credit: Benjamin Yazza, Untitled 05 (detail), United States, photograph, used with permission. Benjamin Yazza, Untitled 12 (detail), United States, photograph, used with permission. NASA, Galaxy NGC 4013 (detail), 2020, United States, photograph, public domain. Jenna Keiper & Leslye Colvin, 2022, triptych art, United States. Click here to enlarge image.

Image inspiration: Infinitesimal. Massive. Incomprehensibly expansive. It is all connected: everything is a part of the whole, seen or unseen. Nothing stands alone.