Třicátý týden: Moudrost v době pobouření
Pondělí, 21. července 2025
Sikhská aktivistka Valarie Kaur cestovala do Guatemaly, aby se dozvěděla více o genocidě mayských domorodých obyvatel ve 20. století. Během svého pobytu se připojila k učitelům CAC v online akci, aby prozkoumala, jak můžeme uctít a poučit se z našeho hněvu.
Genocida – vztek
Mluvím k vám všem z Guatemala City. Jsem tu už týden, abych studovala genocidu mayských domorodých obyvatel, kterou v letech 1960 až 1996 spáchal guatemalský stát. Bylo pro mě důležité být tady v době, kdy Spojené státy procházejí tak katastrofální krizí. Chodila jsem od hrobu k hrobu. Viděla jsem tolik kostí… Byla jsem otřesená, cítila jsem smutek, cítila jsem vztek.
Natáhnout ruku skrze temnotu
Americká vláda se podílela na genocidě, která se zde odehrála, a učila mě to moudrá starší mayská žena Rosalina, která stále hledala svého otce a manžela. Když jsem se jí pevně držela, uvědomila jsem si, že svět již mnohokrát skončil a mnohokrát se znovu zrodil. Nyní je prostě řada na nás. V každém období lidské historie byli lidé uvrženi do temnoty a my máme na výběr: Uchýlíme se do zoufalství, do nejmenších koutů svých srdcí, nebo se odvážíme zvednout zrak a natáhnout ruku skrz temnotu, držet se navzájem a stát v lásce?
Nestyďme se za sebe
Od těchto mayských žen jsem se naučila, stejně jako od mnoha domorodých starších, že abychom se mohli projevit celým svým srdcem, nesmíme se stydět za žádnou část sebe sama. Ó, můj smutek! Ó, můj hněv! Ó, moje zuřivost! Jste částí mě, kterou ještě neznám. Máte mi co naučit.
Ohnivá energie v nás
To mě přivádí k tomu, proč ve své práci používám slovo vztek. Chci, abychom byli schopni čelit nejdivočejším a možná nejděsivějším částem našich srdcí, abychom se na něco zlobili. Cítit vztek je nejdivočejší forma hněvu a já se toho nechtěla bát. Používám slovo vztek jako podstatné jméno i sloveso. Vztek je způsob, jakým můžeme zpracovat tu životně důležitou ohnivou energii uvnitř nás, stejně jako to dělali naši nejmoudřejší předkové.
Vztek a využití jeho energie k přeměně světa
Řešením není potlačovat náš vztek nebo ho nechat explodovat. Řešením je zpracovat náš vztek v bezpečných nádobách, jako to dělali mayský stařešinové, se kterými jsem strávila celý týden, tančící a bubnující, zpívající, křičící, naříkající, třesoucí se. Musíme ty energie uvolnit. Jakmile se rozzuříme, jakmile tuto energii přesuneme skrze naše tělo, můžeme se zeptat sami sebe: Jaké informace nese můj hněv? Co vypovídá o tom, co je pro mě důležité? Co vypovídá o tom, co miluji a za co chci bojovat? Jak chci tuto energii využít pro to, co dělám ve světě? Tuto využitou energii nazývám božským hněvem. Cílem božského hněvu není pomsta; jeho cílem je přetvořit svět.
Translated with DeepL.com (free version)
Prameny:
Adapted from Valarie Kaur, with Richard Rohr and Brian McLaren, “What Do I Do with My Anger?” Center for Action and Contemplation, virtual event, March 14, 2025. Unavailable.
Image Credit and inspiration: Ricardo IV Tamayo, untitled (detail), 2021, photo, Cuba, Unsplash. Click here to enlarge image. Together, we hold the flowering of compassionate action, remembering our shared humanity and deep connection to one another and all of creation.