Povolán Bohem – Čtvrtek, 22. ledna 2026
Slyšel jsem hlas Ježíše, který mi říkal, abych bojoval dál.—Martin Luther King Jr., Autobiografie Martina Luthera Kinga Jr.
Rev. Dr. Martin Luther King Jr. vypráví o násilných výhrůžkách, které se objevily v reakci na jeho práci za spravedlnost:
Výhrůžky
Téměř okamžitě po zahájení protestu [v Montgomery v Alabamě] jsme začali dostávat výhružné telefonáty a dopisy. S postupem času se jejich počet zvyšoval. V polovině ledna jich bylo třicet až čtyřicet denně…
Jak týdny ubíhaly, začal jsem si uvědomovat, že mnoho z těchto výhrůžek je míněno vážně. Brzy jsem pocítil, jak ve mně vzrůstá nejistota a strach…
odvaha
Jedné noci na masovém shromáždění jsem se přistihl, jak říkám: „Pokud mě jednoho dne najdete ležet mrtvého, nechci, abyste se mstili jediným násilným činem. Naléhavě vás žádám, abyste pokračovali v protestech se stejnou důstojností a disciplínou, jakou jste dosud projevovali.“
Poté, co King v noci obdržel výhružný telefonát, obnovil své odhodlání modlitbou a prožitkem Boží přítomnosti a povolání:
Máme se vzdát?
Zdálo se, že všechny mé obavy na mě dopadly najednou. Dosáhl jsem bodu nasycení… Byl jsem připraven se vzdát… Snažil jsem se vymyslet způsob, jak se z toho dostat, aniž bych vypadal jako zbabělec… A dostal jsem se do bodu, kdy jsem to už nemohl dál snášet… S hlavou v dlaních jsem se sklonil nad kuchyňským stolem a modlil se nahlas.
Modlitba
Slova, která jsem té půlnoci řekl Bohu, mám stále živě v paměti: „Pane, snažím se tady dole dělat to, co je správné. Myslím, že mám pravdu. Stojím za tím, co považuji za správné. Ale Pane, musím přiznat, že jsem teď slabý, váhám. Ztrácím odvahu. Teď se bojím. A nemůžu dovolit, aby mě lidé viděli takhle, protože když uvidí, že jsem slabý a ztrácím odvahu, začnou být slabí také. Lidé se na mě dívají jako na vůdce, a pokud před nimi budu stát bez síly a odvahy, také zakolísají. Jsem na konci svých sil. Nemám už nic. Došel jsem do bodu, kdy to sám nedokážu zvládnout.“
Boží hlas
Zdálo se, jako bych slyšel tiché ujištění vnitřního hlasu, který říkal: „Martine Luthere, postav se za spravedlnost. Postav se za pravdu. A hle, já budu s tebou. Až do konce světa.“
Říkám vám, že jsem viděl blesky. Slyšel jsem hromy. Cítil jsem, jak se hříšníci snaží dobýt mou duši. Ale slyšel jsem hlas Ježíše, který mi říkal, abych bojoval dál. Slíbil mi, že mě nikdy neopustí. V tu chvíli jsem pocítil přítomnost Boha, jak jsem ji nikdy předtím nezažil. Téměř okamžitě mé obavy zmizely. Moje nejistota zmizela. Byl jsem připraven čelit čemukoli.
Translated with DeepL.com (free version)
Prameny:
The Autobiography of Martin Luther King, Jr., ed. Clayborne Carson (Grand Central Publishing, 2001), 76, 77–78.
Image credit and inspiration: Levi Ventura, untitled (detail), 2019, photo, Unsplash. Click here to enlarge image. Like this small green plant, we are called to grow in our own unique soils, spaces, and places.