chudoba

Co je to emancipace?

Týden dvacet sedm: Osvobození a spravedlnost-Pátek, 4. července 2025-Den nezávislosti (Spojené státy)

Richard Rohr učí, že dnes je zapotřebí hlubšího pochopení svobody a osvobození: 

Emancipace svobody

K popisu druhů svobody a osvobození, které jsou dnes zapotřebí, bych použil slovo „emancipace“. Namísto zaměření se pouze na osobní svobody emancipace upoutává naši pozornost na systémovou úroveň svobody. S výjimkou velmi malého počtu lidí, kteří jsou plně emancipovaní, žijeme každý ve svém vlastním menším bezpečnostním systému kultury, doby, politického názoru a dokonce i některých tichých, subtilních dohod, kterých si možná ani nejsme vědomi.

Vnitřní svoboda

Politické a ekonomické svobody, jako je svoboda projevu, volný trh a svoboda být v bezpečí a bránit se, nám mohou nabídnout pouze tolik svobody, kolik jsme si sami vydobyli zevnitř. Pokud jsme nedosáhli vnitřní svobody milovat, jsme zcela závislí na vnějších systémech, které paradoxně nikdy nemohou plně poskytnout právě ty svobody, které slibují.

Svoboda založená na třídách

Naše neschopnost si to uvědomit učinila naše takzvané svobody velmi selektivními, založenými na třídách, často nečestnými a náchylnými k zaujatosti. 

Jsme například opravdu svobodní v tom, abychom si představili, že by mohly existovat lepší alternativy k našemu systému volného trhu? Pokud se odvážíme toto téma nadhodit, pravděpodobně budeme označeni za nebezpečné nebo neamerické. Dává nám naše svoboda chránit se právem na držení zbraní a neomezenými vojenskými výdaji právo a svobodu využívat drtivou většinu ekonomických zdrojů naší země k naší ochraně? I když to znamená, že nebudeme poskytovat jídlo, zdravotní péči nebo vzdělání těm samým lidem, které tvrdíme, že chráníme? 

Osvobodit se od tříd v jedné zemi

Když vkládáme celou svou identitu do jedné země, bezpečnostního systému, náboženství nebo etnické skupiny, nejsme schopni si představit jiný způsob uvažování. Pouze občanství v mnohem větším „Božím království“ nás může osvobodit z omezení určitých dobře skrytých, ale dohodnutých škatulek, které jsme označili jako „svobodu“. Vzhledem k tomu, že se jedná o základní kulturní dohody, je pro nás téměř nemožné je jako škatulky vůbec rozpoznat.

Svoboda Božího království

Takové škatulky jsou dobré, užitečné a někdy dokonce nezbytné, ale mým úkolem a úkolem křesťanské moudrosti je připomínat nám, že „jsme spoluobčané svatých a členové Boží rodiny“ (Efezským 2:19). Byli jsme povoláni k životu v největší krabici ze všech, zatímco stále pracujeme a žijeme prakticky uvnitř menších krabic společnosti. Je to nutně kreativní a obtížné napětí, ale je to opravdu jediný způsob, jak můžeme požívat všechny úrovně svobody. „Ve světě, ale ne ze světa“ byla historická fráze, kterou běžně používali mnozí křesťané, zatímco dnes většina z nás má tendenci být v systému, ze systému a pro systém – aniž by si to uvědomovala! 

Větší vnitřní svoboda

Použijme tedy slovo emancipace k popisu hlubší, větší a děsivější úrovně svobody: vnitřní, vnější, osobní, ekonomické, strukturální a duchovní. To je jistě úkol na celý náš život.

Translated with DeepL.com (free version)

Prameny:

Adapted from Richard Rohr, “Introduction,” ONEING 3, no. 1, Emancipation (2015): 11–12. Available in print and PDF download.  

Image credit and inspiration: Sushil Nash, untitled (detail), 2020, photo, United Kingdom, UnsplashClick here to enlarge imageThe fist is a simple but mighty symbol of resistance, solidarity, and unity in the face of oppression and injustice. An innate desire for the liberation of the oppressed also results in the unexpected liberation of the oppressor. 

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *