Třicátý devátý týden: Závazek k nenásilí-Úterý, 23. září 2025
Otec Richard nabízí shrnutí principů nenásilí Martina Luthera Kinga Jr.:
Jiný druh síly
1. Nenásilí je cesta síly, nikoli cesta zbabělců. Není to nedostatek síly, který nám umožňuje být nenásilní, ale ve skutečnosti objevování jiného druhu síly. Je to volba, nikoli rezignace; spiritualita, nikoli jen taktika.
smíření
2. Cílem nenásilí je vždy získat přátelství a porozumění domnělého protivníka, nikoli jeho ponížení nebo osobní porážku. Musí to být učiněno, aby se nakonec usnadnil proces smíření, a my sami musíme být ochotni zaplatit cenu za toto smíření. King vycházel z Ježíšova životního stylu a smrti a z Efezským 2:13–22 a Římanům 12:1–2.
Protivník je systém ne člověk
3. Protivník musí být vnímán ne tolik jako zlý člověk, ale jako symbol mnohem většího systémového zla – jehož je také obětí! Musíme zaměřit své úsilí na toto větší zlo, které škodí nám všem, spíše než na protivníka.
Dobrovolné utrpení je morální síla
4. V dobrovolném utrpení pro druhé je morální síla. Křesťané to nazývají „mýtem vykoupení utrpením“, zatímco téměř celá historie je založena na opaku, „mýtu vykoupení násilím“. Lží, které věří téměř všichni, je, že utrpení lze zastavit tím, že se zvýší utrpení protivníka. To funguje pouze krátkodobě. Z dlouhodobého hlediska však toto utrpení stále existuje a bude se muset nějakým způsobem vyřešit v příští generaci nebo v životech obětí. Ochota snášet bolest má sílu transformovat a absorbovat zlo v protivníkovi, v nenásilném odpůrci a dokonce i v divákovi. Přesně to dělal Ježíš na kříži. Změní to všechny zúčastněné a přinejmenším donutí mocné, aby veřejně „ukázali svou pravou tvář“. A ano, nenásilný odpůrce se touto akcí také změní. Říká se tomu vzkříšení nebo osvícení.
Etika lásky je středobodem života
5. Tato etika lásky musí být středobodem celého našeho života, jinak nemůže být účinná ani skutečná v rozhodujících momentech konfliktu. Musíme se každý den učit čerpat ze tohoto nového zdroje v myšlenkách, slovech, emocích a činech, jinak nikdy nebudeme připraveni na velké konfrontace nebo překvapivé ponížení, které nás potkají.
Nenásilí je spojeno s vírou v dobrého Boha
6. Nenásilí se opírá o jakýsi kosmický optimismus, který věří, že vesmír/realita/Bůh je nakonec a plně na straně spravedlnosti a pravdy. Historie má směr, smysl a účel. Bůh/dobro je zásadnější než zlo. Vzkříšení bude mít poslední slovo, což je samotný slib Ježíšova příběhu. Věčný vítr Ducha je s námi. Neměli bychom však být naivní a musíme pochopit, že většina lidí je loajální k bezpečnosti, veřejnému obrazu a pohodlí status quo. [1]
Translated with DeepL.com (free version)
Prameny:
[1] King’s language for these principles may be found online at “The King Philosophy – Nonviolence365,” The King Center.
Adapted from Richard Rohr, “Martin Luther King Jr.’s Principles of Nonviolence,” ONEING 10, no. 2, Nonviolence (2022): 48–50. Available in print and PDF download.
Image credit and inspiration: Toa Heftiba, untitled (detail), 2018, photo, Unsplash. Click here to enlarge image. Two people, different in perspective yet united in a shared value, reach across the divide—not with force but with courage, choosing the harder path of listening, of letting themselves be changed, of loving even when it is difficult.