Týden čtyřicátý první: Od hromadění k hojnosti-Čtvrtek, 9. října 2025
Co když je nedostatek jen kulturní konstrukt, fikce, která nás odděluje od lepšího způsobu života?—Robin Wall Kimmerer, The Serviceberry
Potawatomská botanička a autorka Robin Wall Kimmerer kritizuje naši posedlost ekonomickým růstem:
Slepá ulička růstu
Hrozba skutečného nedostatku na obzoru nám přináší nespoutaný kapitalismus. Těžba a spotřeba převyšují schopnost Země doplnit to, co jsme jí vzali. Ekonomika založená na nemožnosti neustálého růstu nás vede do nočních můr. Cítím se trapně, když slyším ekonomické zprávy oslavující zrychlující se tempo ekonomického růstu, jako by to byla dobrá věc. Pro [některé mocné] to může být dobré, krátkodobě, ale pro ostatní je to slepá ulička – je to motor vyhynutí.
Ekonomika darů
Kimmerer se dozvídá o výhodách „ekonomiky darů“ od místní farmářky a podnikatelky, která občas nabízí svým sousedům zdarma přebytečné plodiny
Paulie má pověst ženy, která má praktický přístup k životu …: „Není to opravdu altruismus,“ trvá na svém. „Investice do komunity se vám vždy nějakým způsobem vrátí. Možná se lidé, kteří si přijdou pro bobule, vrátí pro slunečnice a pak pro borůvky. Jistě, je to dar, ale je to také dobrý marketing. Dárek buduje vztahy, a to je vždycky dobrá věc…“ Měna vztahů se může v budoucnu projevit jako peníze, protože Paulie a Ed musí platit účty…
Ekonomika vztahů
I když je něco zaplaceno jako komodita, dárek v podobě vztahu k tomu stále patří. Trvalá vzájemnost v darování se však rozšiřuje i za dalšího zákazníka, do celé sítě vztahů, které nejsou transakční. Paulie a Ed si budují dobrou vůli, takzvaný sociální kapitál…
Ekonomika sdílení
Vážím si myšlenky ekonomiky darů, že bychom se mohli vzdálit od drtivého systému, který vše redukuje na komoditu a většinu z nás zbavuje toho, co opravdu chceme: pocitu sounáležitosti, vztahů, smyslu a krásy, které nelze nikdy zaplatit. Chci být součástí systému, ve kterém bohatství znamená mít dostatek k sdílení a kde uspokojení potřeb vaší rodiny není otráveno zničením této možnosti pro někoho jiného. Chci žít ve společnosti, kde měnou výměny je vděčnost a nekonečně obnovitelný zdroj laskavosti, který se každým sdílením znásobuje, místo aby se používáním znehodnocoval…
Místní malá ekonomika
Nemyslím si, že tržní kapitalismus zmizí; anonymní instituce, které z něj těží, jsou příliš zakořeněné. Zloději jsou velmi mocní. Ale nemyslím si, že je nereálné si představit, že můžeme vytvořit pobídky k podpoře ekonomiky darů, která funguje souběžně s tržní ekonomikou. Koneckonců, to, po čem toužíme, nejsou anonymní zisky, ale vzájemné, osobní vztahy, které jsou přirozeně hojné, ale anonymita velkého hospodářství je činí vzácnými. Máme moc to změnit, rozvíjet místní, vzájemné ekonomiky, které slouží komunitě, místo aby ji podkopávaly.
Translated with DeepL.com (free version)
Robin Wall Kimmerer, The Serviceberry: Abundance and Reciprocity in the Natural World (Scribner, 2024), 85, 88–93.
Image credit and inspiration: Aarón Blanco Tejedor, untitled (detail), 2017, photo, Finland, Unsplash. Click here to enlarge image. An open hand offering apples becomes a quiet critique of greed, embodying the wisdom and spirituality of enoughness where abundance is shared, not hoarded.