Co děláme s Biblí? – Pondělí, 26. ledna 2026
Autoři Jennifer Garcia Bashaw a Aaron Higashi zdůrazňují, že Bible obsahuje příběhy z mnoha hlasů z různých dob a kultur:
Sborový chór Písma
Při uvažování o Bibli je důležité mít na paměti, že se jedná o vícehlasý text. Vícehlasý jednoduše znamená, že něco je složeno z mnoha různých hlasů nebo perspektiv. Knihy, které tvoří Bibli, a texty, které byly sestaveny dohromady, aby tvořily knihy Bible, byly napsány v různých dobách, na různých místech, různými lidmi, v různých žánrech a s různými teologiemi. Tyto rozdíly lze snadno rozpoznat, když víte, kde je hledat. Hlas dvoutisícileté historie dvora z 10. století př. n. l. se například liší od hlasu moudré literatury z 6. století př. n. l., který se také liší od hlasu evangelia z konce 1. století n. l. Stejně jako je deka složena z mnoha různých částí nebo antologie z mnoha různých esejí, je i Bible sbírkou nezávislých věcí. [1]
Spirituální spisovatel Carl McColman popisuje, jak rozpoznání více hlasů v Bibli nám umožňuje soustředit se na ty hlasy, které sdělují Boží lásku, milosrdenství a spravedlnost:
Mystické čtení Bible
Mystické čtení Bible ji vnímá jako rozhovor, do kterého se zapojuje mnoho hlasů. Bohužel některé z těchto hlasů jsou rasistické, sexistické, homofobní, třídní nebo smířené s autoritářským výkonem moci. Ale jiné hlasy přítomné v Bibli se snaží všechny výše uvedené výzvy zpochybnit a prosazují svět, ve kterém jsou privilegia odstraněna, nenásilí je etickým imperativem a soucit je hlavním principem jak individuálního chování, tak společenských norem.
Mystik čte Bibli
Naučit se číst Bibli jako mystik zahrnuje naučit se rozpoznávat všechny tyto různé hlasy a rozlišovat, které z nich fungují především jako „špatné“ příklady a které jsou skutečně zde, aby nás inspirovaly a přiblížily k Bohu. Když čteme Bibli, abychom se spojili s těmito soucitnými a spravedlivými hlasy, není zachráněna pouze Bible, ale i my sami se stáváme celistvějšími. [2]
Čtení Bible jako mystik nám umožňuje vstoupit do transformativního čtení:
Pokud toužíte po hlubším, mystičtějším vztahu s nepojmenovatelným tajemstvím, které nazýváme Bohem, čtěte Bibli jako mystik: jako někdo, jehož život byl osvícen a transformován ponořením se do samého srdce božské lásky. Čtěte ze srdce soucitné lásky, ne ze strachu nebo z úzkostné potřeby potěšit, uklidnit nebo ovládat.
Znovu se spojte s Boží řečí
Pokud chcete mít smysluplný vztah s moudrými učeními Ježíše, zejména pokud chcete, aby tato učení byla osvobozena od všech způsobů, jakými institucionální náboženské křesťanství tato učení zkreslilo, nepochopilo nebo zneužívalo ve službách moci a autority, pak čtěte Bibli jako mystik, protože mystické čtení Písma může být pro vás způsobem, jak se znovu spojit s nestvořeným světlem, které září v srdci těchto starodávných slov moudrosti a lásky. [3]
Translated with DeepL.com (free version)
Prameny:
[1] Jennifer Garcia Bashaw and Aaron Higashi, Serving Up Scripture: How to Interpret the Bible for Yourself and Others (Broadleaf Books, 2026), 45.
[2] Carl McColman, Read the Bible Like a Mystic: Contemplative Wisdom and the Word (Broadleaf Books, 2025), 35.
[3] McColman, Read the Bible, 1–2.
Image credit and inspiration: Image credit and inspiration: Paréj Richárd, untitled (detail), 2021, photo, Unsplash. Click here to enlarge image. Our relationship with the Bible may shift—sometimes clear, sometimes mysterious—yet still holding the promise of a greening, growing thing.